Tradução de "special account" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark , | TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca , |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial |
| However , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong . | No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte . |
| Nonetheless , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong . | No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte . |
| However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong . | No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte . |
| In working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account shall be taken of | Na elaboração da política agrícola comum e dos métodos especiais que ela possa implicar, toma se em consideração |
| Special European harmonised concepts and definitions of the capital and financial account are set out in Annex III to this Guideline . | Os conceitos e definições europeus especiais harmonizados da balança de capital e da balança financeira encontram se descritos no anexo III da presente orientação . |
| Special European harmonised concepts and definitions of the capital and financial account are set out in Annex IV of this recommendation . | Os conceitos e definiçıes europeus especiais harmonizados da balança de capital e da balança financeira encontram se descritos no anexo IV da presente recomendaçª o. |
| Special European harmonised concepts and definitions of the capital and financial account are set out in Annex III to this guideline . | Os conceitos e definições europeus especiais harmonizados da conta de capital e da conta financeira encontram se descritos no anexo III da presente orientação . |
| More special people, more special places. | Mais pessoas especiais, mais locais especiais. |
| concerning closer cooperation between some Member States , TAKING INTO ACCOUNT the need to maintain a special relationship with the Republic of Iceland and the | à cooperação reforçada entre alguns Estados Membros , TENDO EM CONTA a necessidade de manter relações privilegiadas com a República da Islândia e com |
| A first series of exemptions is established in order to take into account the special nature of the investors to whom the offer is addressed . | É definida uma primeira série de isenções no intuito de tomar em consideração a natureza específica dos investidores visados pela oferta . |
| Overall , taking these special factors into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of monetary expansion remains strong . | Em termos globais e tendo em consideração estes factores especiais , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte . |
| The Member States concerned shall open a special account with its National Central Bank for the management of the Community medium term financial assistance received . | Os Estados Membros em questão abrem uma conta especial no banco central nacional para a gestão do apoio financeiro comunitário a médio prazo . |
| It puts you into this special, special world. | Ela coloca a gente neste mundo muito especial. |
| In order to take into account the specific features of these assets , variants of the CCBM including special technical and legal arrangements have been set up . | A fim de tomar em consideração as características específicas destes activos , foram criadas variantes do MBCC , incluindo disposições técnicas e legais específicas . |
| In its decision on any such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria the institution is pursuing special purpose functions | Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais |
| In its decision on any such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria the institution is pursuing special purpose functions | Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais |
| In its decision on any such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria the institution is pursuing special purpose functions | Na decisão quanto a estas isenções , o BCE considera um ou alguns dos seguintes critérios a instituição desempenha uma função especial |
| Meanwhile, China has asked the International Monetary Fund to include the renminbi in the basket of currencies comprising Special Drawing Rights, the Fund s unit of account. | Entretanto, a China pediu ao Fundo Monetário Internacional que incluísse o renminbi no cabaz de moedas que constituem os Direitos Especiais de Saque, a unidade de conta do Fundo. |
| Special liveries JAL is known for adopting special liveries. | Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais. |
| Tenth anniversary special In August 2008, McCracken revealed on his DeviantArt account, as had been announced in that year's Comic Con, that he was working with Cartoon Network on a new half hour Powerpuff Girls special to celebrate the series' tenth anniversary. | Especial de décimo aniversário Em agosto de 2008, McCracken revelou na sua conta do DeviantArt, como havia sido anunciado na Comic Con desse ano, que ele estava trabalhando com o Cartoon Network em uma novo episódio de meia hora para comemorar o aniversário de 10 anos da série. |
| Special regexp | Expressão regular especial |
| Special provisions | Disposições específicas |
| In special | Em circunstincias |
| Nothing special. | Nada de especial. |
| You're special. | Você é especial. |
| They're special. | Eles são especiais. |
| We're special. | Somos especiais. |
| We're special. | Nós somos especiais. |
| I'm special. | Eu sou especial. |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| GermanyMost students with special needs in Germany attend a special school that serves only children with special needs. | No fundo, surge como uma resposta fundamental à inclusão de crianças com necessidades educativas especiais num ambiente educativo. |
| Special loans may not be called for until the beginning of the fourth year after the entry into force of this Treaty . They shall not exceed 400 million units of account in the aggregate or 100 million units of account per annum . | A concessão de empréstimos fica , tanto quanto possível , sujeita à concretização de outros meios de financiamento . |
| Also referred to as special purpose entities or special financing institutions . | Também designadas entidades com fins específicos ou instituições financeiras especiais . |
| Forces Brigade The Special Operations Brigade is Brazil's special operations force. | AK 47 (Norinco China) (usada pela Brigada de Operações Especiais). |
| In reaching a decision on any such exemption , the ECB shall take into account one or more of the following criteria ( i ) the institution is pursuing special purpose functions | Ao tomar uma decisão sobre uma eventual isenção , o BCE terá em conta um ou mais dos critérios seguintes i ) a instituição prossegue atribuiçoes especiais |
| E I'm special. | E Sou especial. |
| Is biology special? | A biologia é especial? |
| Special Effect Filters | Filtros de Efeitos Especiais |
| A special view | Usufrua de uma vista única |
Related searches : Special Bank Account - Special Reserve Account - Special Deposit Account - Special Products - Special Ledger - Special Grade - Special Benefits - Special Business - Special Parts - Special Notice - Special Place - Special Permit