Tradução de "special purpose vessel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Purpose - translation :

Special - translation :

Vessel - translation :

Palavras-chave : Propósito Finalidade Objetivo Objectivo Fizeste Especial Especiais Especial Ocasião Lugar Recipiente Embarcação Vaso Nave Veia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Also referred to as special purpose entities or special financing institutions .	Também designadas entidades com fins específicos ou instituições financeiras especiais .
the institution is pursuing special purpose functions	Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais
Article 7 Special purpose vehicles as debtors 1 .	Artigo 7.o Veículos de titularização ( Special Purpose Vehicles ) na qualidade de devedores 1 .
CHAPTER 7 the institution is pursuing special purpose functions	CAPÍTULO 7 discriminatória , isentar das suas obrigações relativas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema , instituições para as quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam realizados pela imposição destas obrigações àquelas instituições . Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais
In the latter case , they are known as special purpose vehicles ( SPVs ) .	No último caso , são conhecidos como veículos de titularização ( special purpose vehicles ( SPV )) .
Special oligonucleotides that bind to viral RNA and to certain oligonucleotides bound to the wall of the vessel are added.	Oligonucleotídeos são adicionados os quais se ligam ao RNA viral e a certos oligonucleotídeos na parede do recipiente.
His special purpose machine has come to be called the Atanasoff Berry Computer.	O protótipo só foi finalizado em 1942, batizado de Atanasoff Berry Computer ABC.
A large number of both general and special purpose statistical software are now available.	Um grande número de softwares estatísticos, de uso tanto geral como específico estão disponíveis no mercado.
Generally the first 7 to 9 bytes of the register file are special purpose registers, and the remaining bytes are general purpose RAM.	Geralmente os primeiros 7 9 bytes do arquivo de registradores são registradores de uso especial, e os bytes restantes são de uso geral RAM.
The first 32 bytes of the register space are allocated to special purpose registers the remaining 96 bytes are used for general purpose RAM.	Os primeiros 32 bytes do espaço de registradores são alocados aos registradores de uso especial os 96 bytes restantes são usados para RAM de propósito geral.
The administrative divisions of Illinois are counties, townships, precincts, cities, towns, villages, and special purpose districts.	A taxa de desemprego do Illinois é de 6,2 .
A geologic map or geological map is a special purpose map made to show geological features.	Carta geológica é um mapa onde são encontradas informações geológicas.
Special purpose control registers for on chip hardware resources are also mapped into the data space.	Registradores de controle especiais para recursos de hardware também são mapeados para o espaço de dados.
It's a scientific drilling vessel.	É uma nave de perfuração científica.
For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
Special attention will be given to institutions which have not yet been awarded a grant for this purpose.	Será dada especial atenção às instituições que não tenham recebido bolsa para o efeito.
Unlike other asset backed securities , these are issued directly by specialised credit institutions rather than through special purpose vehicles4 .	Estes títulos , ao contrário de outros garantidos por activos , são emitidos directamente por instituições de crédito especializadas e não através de veículos de titularização 4 . 4 Um veículo de titularização é uma entidade legal constituída para adquirir e deter determinados activos no seu balanço e emitir títulos garantidos por esses activos , que serão cedidos a terceiros .
This is actually an engineered blood vessel.	Este é na verdade um vaso sanguíneo fabricado
Blood vessel permeability is increased in inflammation.	O sangue é lançado na artéria aorta.
A school district is a form of special purpose district which serves to operate local public primary and secondary schools.	Um distrito escolar constitui uma das jurisdições em que se dividem diversos países, para efeitos de administração escolar.
Blood flows forward in the dorsal vessel, above the gut, and returns down the body in the ventral vessel, beneath the gut.	O vaso sanguíneo ventral também dá origem a vários vasos intestinais ventrais, que levam o sangue ao intestino.
This sector includes financial subsidiaries of non financial corporations , special purpose vehicles and other corporations which raise funds on behalf of banks .	Este sector inclui subsidiárias financeiras de sociedades não financeiras , veículos de titularização e outras sociedades que mobilizam capital em nome dos bancos .
DT 350, DK 400 heavy water pressure vessel reactors	DT 350, DK 400 reactores a água pesada com cuba de pressão
We turn clay to make a vessel But it is on the space where there is nothing that the usefulness of the vessel depends.	Molda se o barro para fazer um vaso É o espaço dentro dele que o torna útil.
When a patient has an aneurysm involving a blood vessel or a tumor at the base of the skull wrapping around a blood vessel, surgeons eliminate the problem vessel by replacing it with an artery from another part of the body.	No aneurisma são usados clipes para a oclusão do aneurisma cerebral, que proporcionam a sua cura isolando permanentemente a luz do aneurisma do seu vaso nascente, com o fim de evitar que o aneurisma rompa ou que surja um resangramento.
Motor racing events are held on a special purpose track in Irungattukottai, Sriperumbudur, which has also been the venue for several international competitions.	Muitos eventos automobilísticos foram realizados no Irungattukottai Race Track, Sriperumbudur, que também sediou muitos torneios internacionais.
I spent a week at sea on a research vessel.	Passei uma semana no mar em um barco de pesquisas.
So we actually perfuse first the blood vessel tree with the patient's own blood vessel cells, and we then infiltrate the parenchyma with the liver cells.	Então nós perfundimos primeiro a árvore vascular com células vasculares do próprio paciente, e então nós infiltramos o parênquima com células hepáticas.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.	Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro.
And the breath, the breath is the captain of that vessel.	E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação.
Beer is dispensed from the beer tower into a drinking vessel.	Há muitos tipos diferentes de cerveja.
c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made.	cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito.
Purpose	Finalidade
In its decision on any such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria the institution is pursuing special purpose functions	Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais
In its decision on any such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria the institution is pursuing special purpose functions	Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais
In its decision on any such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria the institution is pursuing special purpose functions	Na decisão quanto a estas isenções , o BCE considera um ou alguns dos seguintes critérios a instituição desempenha uma função especial
The purpose of life is a life of purpose.	O propósito da vida é uma vida de propósitos.
I felt like I was a vessel of the future of humanity.	Eu me senti como um receptáculo do futuro da humanidade.
The brachial artery is the major blood vessel of the (upper) arm.	A artéria braquial ou artéria humeral é a principal artéria do braço.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.	Mas na verdade, o casco da canoa é o ventre do barco.
And what we do is we, to make a blood vessel, same strategy.	E o que nós fazemos é, para fazer um vaso sanguíneo, a mesma estratégia.
And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel.	E este é um raio x mostrando a vocês o vaso sanguíneo do paciente, funcionando.
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.	Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios.
By October, another vessel had been captured and added to the small fleet.	Em outubro, outro navio foi capturado e adicionado à pequena frota.

Display this page in English