Tradução de "special rules apply" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Apply - translation : Rules - translation : Special - translation : Special rules apply - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
The following special rules shall apply to securities | Aos títulos devem aplicar se as seguintes regras específicas |
The following special rules shall apply to securities | Os proveitos devem ser registados pelo seu valor bruto , sendo as retenções na fonte e outros impostos susceptíveis de reembolso contabilizados separadamente |
The following special rules shall apply to securities | Aos títulos aplicar se ão as seguintes regras específicas |
Special rules shall apply to least developed countries. | Aplicar se ão normas especiais aos países menos desenvolvidos. |
2 . The following special rules shall apply to securities Cost of transactions | Artigo 10.o Reconhecimento de resultados 1 . |
3 . The following special rules shall apply to gold and foreign exchange | Quando existir uma situação passiva no que respeita à posição de uma moeda estrangeira ou do ouro , deve aplicar se o tratamento inverso do acima referido . |
Special filter rules | Regras de filtragem especiais |
Rules apply to everyone. | As regras se aplicam a todos. |
The French Ministry of the Interior stated in a letter back in 1998 that special rules apply in Strasbourg. | Contudo, o ministério do Interior francês já declarou, em 1998, num documento que, em relação a Estrasburgo, existe um regime especial. |
PART 2 Special rules | PARTE 2 |
SPECIAL DUE DILIGENCE RULES | A Comissão Europeia pode coordenar a transmissão da comunicação a partir dos Estados Membros para a Suíça e deve assegurar a transmissão da comunicação a partir da Suíça para todos os Estados Membros. |
SPECIAL DUE DILIGENCE RULES | B. Procedimentos alternativos para Contas financeiras detidas por Pessoas singulares beneficiárias de um Contrato de seguro monetizável ou de um Contrato de renda e para Contratos de seguro monetizável de grupo ou Contratos de renda em grupo. |
SPECIAL DUE DILIGENCE RULES | A. Utilização de autocertificações e Documentos comprovativos. |
SPECIAL DUE DILIGENCE RULES | Os trabalhadores titulares do certificado têm direito a receber qualquer valor contratual relacionado com as suas unidades de participação e a designar beneficiários para a prestação devida por morte do trabalhador e |
SPECIAL DUE DILIGENCE RULES | A Instituição financeira reportante não pode utilizar uma autocertificação ou Documentos comprovativos se tiver conhecimento ou motivos para presumir que a autocertificação ou os Documentos comprovativos estão incorretos ou não são fiáveis. |
SPECIAL DUE DILIGENCE RULES | B. Procedimentos alternativos para Contas financeiras detidas por pessoas singulares beneficiárias de um Contrato de seguro monetizável ou de um Contrato de renda e para um Contrato de seguro monetizável de grupo ou de um Contrato de renda em grupo. |
These rules don't apply anymore. | Estas regras não se aplicam mais. |
The rules apply to everyone. | As regras se aplicam a todos. |
Eligibility rules on leasing apply | Aplicam se as regras de elegibilidade relativas à locação financeira. |
No special rules for him. | Não há regras especiais para ele. |
Special rules will be applied to cars and mail order sales, for which taxes in the country of destination will apply. | Os automóveis e as vendas por correspondência serão alvo de regulamentação especial, e a esses produtos serão aplicados impostos no país de destino. |
Apply rules on to imported operations | Aplicar as regras sobre as operações importadas |
Congratulatory messages apply only to special occasions. | As mensagens de felicitaçöes só se aplicam a ocasiöes especiais. |
However, the following special conditions shall apply | Para poder recorrer à garantia global temporariamente proibida, o titular do regime deve satisfazer igualmente as condições definidas no artigo 75.o, n.o 2, alínea b). |
Special rules and procedures for implementation | Normas de aplicação especiais |
SPECIAL RULES AND PROCEDURES FOR IMPLEMENTATION | REGRAS DE APLICAÇÃO ESPECIAIS |
Special rules for retired frontier workers | Regras especiais aplicáveis aos trabalhadores fronteiriços reformados |
The general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature and the special rules for its application shall apply to the tariff classification of products referred to in Article 1. | As regras gerais para a interpretação da Nomenclatura Combinada, bem como as regras especiais para a sua aplicação, são aplicáveis à classificação pautal dos produtos referidos no artigo 1.o. |
apply the found rules in that order | aplique as regras encontradas por essa ordem |
All those rules are gonna apply here. | Todas as regras são vou aplicar aqui. |
These rules also apply to imported products. | Estas normas também se aplicam aos produtos importados. |
But I have to apply the rules. | Mas tenho de aplicar o Regimento. |
I must apply the Rules of Procedure. | Sou obrigado a aplicar o Regimento. |
National rules shall apply on these lines. | Nestas linhas serão aplicáveis as regras nacionais. |
No special rules on the election campaign. | Regulamentação da campanha eleitoral não há disposições específicas. |
RULES OF PROCEDURE OF THE SPECIAL COMMITTEES | REGULAMENTO INTERNO DOS COMITÉS ESPECIAIS |
B. SPECIAL RULES AND PROCEDURES FOR IMPLEMENTATION | B. NORMAS DE APLICAÇÃO ESPECIAIS |
As from 1 January 2006, new rules concerning special guarantees for food in respect of salmonella will apply under Regulation (EC) No 853 2004. | A partir de 1 de Janeiro de 2006, aplicar se ão, ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 853 2004, novas regras em matéria de garantias especiais aplicáveis aos alimentos no que se refere às salmonelas. |
The Community' s competition rules do not therefore apply to purely professional rules. | Os regulamentos comunitários relativos à concorrência não se aplicam às regras deontológicas. |
The following rules shall apply to income recognition | Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras |
The following rules shall apply to income recognition | Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados |
Future Eurosystem NCBs apply these rules mutatis mutandis . | Os futuros BCN do Eurosistema devem aplicar estas mesmas regras , com as necessárias adaptações . |
Those rules must apply equally to all participants. | As decisões tomadas no decurso e no final desse controlo jurisdicional devem ser divulgadas ao público de modo a informar todos os operadores económicos interessados. |
The same rules apply for supplies and materials. | As mesmas regras são aplicadas aos fornecimentos e aos materiais. . |
The same rules apply for supplies and materials. | As mesmas regras são aplicadas aos fornecimentos e aos materiais. |
Related searches : Rules Apply - Apply Rules - Specific Rules Apply - Same Rules Apply - Rules That Apply - Special Conditions Apply - Special Fund Rules - Might Apply - Exclusions Apply - Apply Online