Tradução de "specific conditions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Council may attach specific conditions to such authorisation. | O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas. |
| The Council may attach specific conditions to such authorisation . | O Conselho pode submeter esses poderes a condições específicas . |
| the specific conditions shall be determined by Community Law . | para o efeito , as condições específicas serão determinadas pela legislação comunitária . |
| 75 specific economic conditions , given the flexible features of ERM II . | No que se refere aos termos da entrada no MTC II , deverá ser possível considerar as condições económicas específicas dos países , dadas as características flexíveis do MTC II . |
| ( c ) indicate any specific conditions pursuant to Article 7 ( 1 )( g ) | c ) Indicar as eventuais condições particulares nos termos da alínea g ) do n.o 1 do artigo 7.o |
| the Council of Ministers may attach specific conditions to such authorisation . | o Conselho de Ministros pode submeter essa atribuição de poderes a certas condições específicas . |
| The strength of the link between obesity and specific conditions varies. | A intensidade da relação entre a obesidade e condições específicas é variável. |
| 2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ? | 2.5 Condições de acesso Tem conhecimento de condições de acesso para prestadores de serviços específicos que possam ser consideradas discriminatórias ? |
| Such substitution may be subject to specific conditions established by the competent authorities . | Essa substituição pode estar sujeita a condições específicas estabelecidas pelas autoridades competentes . |
| Each made a different contribution, depending on country specific circumstances and conditions of German rule. | Cada uma destas sociedades deu uma contribuição diferente, em função das circunstâncias e das condições específicas do regime alemão em cada país. |
| How do I get a camera profile specific to my camera, lighting conditions, and raw workflow? | Onde é que posso encontrar um perfil de máquina específico para a minha máquina, as condições de iluminação e fluxo de trabalho do RAW? |
| ( g ) any specific conditions with respect to the points set out in ( a ) to ( f ) above . | g ) As eventuais condições particulares respeitantes ao disposto nas alíneas a ) a f ) . |
| And I'm going to show them to you now, because they came out of very specific conditions. | E eu vou mostrá las a vocês agora, porque elas surgiram de condições muito específicas. |
| An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings. | Um EAC realizado sob condições específicas não gera provas concretas num formato utilizável para os decisores políticos noutras situações. |
| Rather, justice had to be applied according to the specific political conditions that brought about the transition. | Em vez disso, a justiça teve de ser aplicada de acordo com as condições políticas específicas que ocasionaram a transição. |
| A European law shall determine the provisions for the specific procedures and conditions required for such a citizens initiative . | As normas processuais e as condições específicas para a apresentação das iniciativas dos cidadãos à Comissão são estabelecidas por lei europeia . |
| Admittedly , however , ELMIs wishing to grant such credit can only do so subject to a number of specific conditions ( 4 ) . | Reconhece se , contudo , que as IME que desejem conceder tal crédito só o podem fazer subordinadas a várias condições específicas ( 4 ) . |
| They invoke specific analogies not so much because they resemble current conditions, but because they are seared into the public s consciousness. | Eles invocam analogias específicas não tanto por se assemelharem às condições actuais, mas sim por estarem gravadas na consciência do povo em geral. |
| But specific conditions in S. Vicente such as the cosmopolitanism and openness to foreign influences brought some enrichment to the morna . | Mas características peculiares de S. Vicente, como o cosmopolitismo e a facilidade de ingerência de influências estrangeiras, trouxeram enriquecimentos à morna. |
| Impurities In the case of alloys, there are several conditions in which small impurity concentrations can greatly affect the specific heat. | Impurezas No caso de ligas, existem certas condições em que as pequenas impurezas podem alterar grandemente o calor específico medido. |
| Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth . | Em segundo lugar , as condições restritivas do mercado de trabalho e os estrangulamentos emergentes em determinadas regiões e em alguns segmentos do mercado de trabalho colocam um risco de aceleração do crescimento salarial . |
| Strategies work best when they are tailored to fit the requirements of specific conditions, such as geographic locations, business unit type, or department function. | As estratégias funcionam melhor quando são personalizadas para se ajustarem a requisitos de condições específicas, tais como localizações geográficas, o tipo de unidade de negócio, ou a função departamental. |
| (more specific), 4) house number (most specific). | Em qualquer posição (início, meio ou fim da palavra). |
| The decision to use a card for a specific purchase and the conditions for acceptance should be taken jointly by the customer and the merchant . | A decisão de utilizar um cartão para uma compra específica e as condições de aceitação devem ser tomadas conjuntamente pelo cliente e pelo comerciante . |
| The specific conditions relating to imports of products for use in vitro diagnosis and laboratory reagents may be laid down by the Commission , where necessary . | As condições específicas aplicáveis à importação de meios de diagnóstico in vitro e de reagentes de laboratório poderão ser estabelecidas pela Comissão , se for caso disso . |
| There are no specific entry pre conditions , but a common accord on the central rate and the fluctuation band needs to be reached ( see question 14 ) . | Não existem condições prévias específicas de entrada , mas é necessário um acordo comum sobre a taxa central e a banda de flutuação ( ver a pergunta 14 ) . |
| Bank specific characteristics , such as the interplay between bank profitability and refinancing conditions , may also play an important role in the determination of bank lending rates . | Características específicas dos bancos , tais como a interacção entre rentabilidade bancária e condições de refinanciamento , podem também desempenhar um papel importante para determinar as taxas activas dos bancos1 . |
| Ito drew inspiration for gambits from plays in American football where each team member has a specific job to do based on the conditions and desired outcome. | Ito chamou os gambits como forma de inspiração no desempenho do futebol americano, onde cada membro da equipe tem que fazer um trabalho específico com base nas condições e dos resultados pretendidos. |
| SPECIFIC PROVISIONS | DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS |
| Specific comments | Comentários específicos |
| Specific observations | Observações específicas |
| Specific account2 ) | Conta específica2 ) |
| Specific account4 ) | Conta específica4 ) |
| Specific considerations | Considerações específicas |
| Be specific. | Seja específico. |
| Any delegation of tasks shall be made in a specific manner stating the tasks to be undertaken and the conditions under which they are to be carried out . | Qualquer delegação de funções será feita de forma específica , definindo as funções a desempenhar e as condições nas quais devem ser realizadas . |
| Conditions | Conditions |
| Language specific commands | Comandos específicos da linguagem |
| SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS | REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS |
| Specific observations 2 . | Observações específicas 2 . |
| Specific observations 1 . | Observações específicas 1 . |
| Specific observations 6 . | Observações específicas 6 . |
| Specific statistical requirements | Requisitos estatísticos específicos |
| Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . | Observações específicas O ECB tem duas observações específicas quanto ao regulamento proposto . |
| The ECB must be able to react and adapt to quickly changing conditions in the money and capital markets , to address specific cases and to deal with matters of urgency . | O BCE deve responder e adaptar se à rápida mutação das condições nos mercados monetários e de capitais , para fazer face a casos específicos e lidar com situações de carácter urgente . |
Related searches : Site Specific Conditions - Under Specific Conditions - Specific Environmental Conditions - Conditions - Business Specific - Specific Time - Topic Specific - Specific Agreement - Specific Yield - Specific Costs - Client Specific - Specific Contract - Specific Role