Tradução de "specific context" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Context - translation : Specific - translation : Specific context - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies.
Ambas dão preferência às estratégias diagnósticas, pragmáticas, experimentais e específicas ao contexto.
context , the Governing Council of the ECB may give specific recommendations to individual countries .
Por conseguinte , a situação e a estratégia de cada país serão analisadas caso a caso durante todo o processo conducente à adopção do euro . O Conselho do BCE poderá , neste contexto , dirigir recomendações específicas a cada país .
In this context , the Eurosystem has closely monitored the experience of specific regions and countries .
Neste contexto , o Eurosistema acompanhou de perto a experiência de regiões e países específicos .
They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.
Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico.
And the big challenge was how to understand the meaning of the symptom in this specific cultural context.
E o grande desafio era como entender o significado do sintoma nesse contexto cultural específico.
In this context , the ECB would take the opportunity to comment on certain specific provisions of the proposed regulation .
Neste contexto , o BCE aproveita a ocasião para comentar certas disposições específicas do regulamento proposto .
In this context , it allows new developments or extensions specific to securities issues statistics that might be needed in the future .
Neste contexto , permite que sejam levados em conta novos fenómenos ou alargamentos específicos das estatísticas de emissões de títulos que eventualmente venham a ser necessários no futuro .
In this context , it allows new developments or extensions specific to securities issues statistics that might be needed in the future .
Neste contexto , esta dimensão permite que sejam levados em conta novos fenómenos ou alargamentos específicos das estatísticas de emissões de títulos que eventualmente venham a ser necessários no futuro .
They acknowledge that we do not know what works, and that the binding constraints to development tend to be context specific.
Elas reconhecem que não sabemos o que funciona e que as restrições vinculativas para o desenvolvimento tendem a ser específicas ao contexto.
And context, what is really context?
E contexto, o que realmente é contexto?
In this context , the ECB strongly welcomes the fact that the Commission Decision establishing the CEBS recognises the specific features of supervisory cooperation in banking .
Nesta perspectiva , o BCE vê com muito agrado o facto de a Decisão da Comissão que institui o CAESB reconhecer o carácter específico da cooperação para a supervisão na actividade bancária .
In this context , a more specific debate took place on the initiatives to enhance financial co operation in Asia in the aftermath of the 1997 98 crisis .
O FMI poderá conceder apoio financeiro a países com pagamentos em mora , mas apenas se forem cumpridos alguns critérios bem definidos ( concessão de crédito a países com pagamentos em mora ) .
General context
Contexto geral
General context
Contexto geral
INTRODUCTION Context
INTRODUÇÃO Contexto
Urban context
O contexto urbano
Structural Funds to specific needs not covered under the present Structural Funds regulations , DECLARE their willingness to modulate the levels of Union participation in the context of programmes
provenientes dos Fundos Estruturais , a fim de ter em conta necessidades específicas não abrangidas pela actual regulamentação dos Fundos Estruturais DECLARAM a sua vontade de ajustar os níveis de participação da União no âmbito dos programas e dos
(more specific), 4) house number (most specific).
Em qualquer posição (início, meio ou fim da palavra).
It's about context.
O contexto é importante.
That's one context.
Esse é um contexto.
GENERAL CONTEXT 1.1 .
CONTEXTO GERAL 1.1 .
See Historical context
Ver Contexto histórico
Context is important.
O contexto é importante.
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal
CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta
This methodology should cover , inter alia , the manner in which normal competitive pricing , actual costs and reasonable profit margins shall be assessed in the specific context of the aviation sector .
Esta metodologia define , entre outros , o modo de avaliação das práticas tarifárias concorrenciais normais , dos custos reais e da margem de lucro razoável , no contexto específico do sector do transporte aéreo .
This methodology shall cover , inter alia , the manner in which normal competitive pricing , actual costs and reasonable profit margins shall be assessed in the specific context of the aviation sector .
Esta metodologia define , entre outros , o modo de avaliação das práticas tarifárias concorrenciais normais , dos custos reais e da margem de lucro razoável , no contexto específico do sector do transporte aéreo .
CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal
CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta
SPECIFIC PROVISIONS
DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS
Specific comments
Comentários específicos
Specific observations
Observações específicas
Specific account2 )
Conta específica2 )
Specific account4 )
Conta específica4 )
Specific considerations
Considerações específicas
Be specific.
Seja específico.
CVS context diff format
Formato diff de contexto CVS
CONTEXT OF THE PROPOSAL
CONTEXTO DA PROPOSTA
Context of the proposal
Contexto da proposta
James Joyce in Context .
James Joyce in Context .
Ezra Pound in Context .
Ligações externas
In the context of procurement procedures , members of staff shall comply with all general and specific rules related to avoiding and reporting conflicts of interest , the acceptance of gifts and professional secrecy .
Nos procedimentos de aquisição pública os membros do pes soal devem obedecer a todas as regras gerais e específicas relativas à prevenção e comunicação de conflitos de in teresses , à aceitação de ofertas e ao segredo profissional .
Yes, it does say that, but in a very specific context the anticipated conquest of the sanctuary city of Mecca where fighting was usually forbidden, and the permission comes hedged about with qualifiers.
Sim, ele diz isso, mas num contexto bem específico a conquista prevista do santuário, a cidade de Meca onde lutas eram geralmente proibidas. E a permissão vem restringida com reservas,
Language specific commands
Comandos específicos da linguagem
SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS
REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS
Specific observations 2 .
Observações específicas 2 .
Specific observations 1 .
Observações específicas 1 .

 

Related searches : Specific Business Context - Low Context - Organisational Context - Professional Context - Working Context - Context Information - Urban Context - Spatial Context - Market Context - Policy Context - Larger Context - Security Context