Tradução de "specify requirements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Specify - translation :

Palavras-chave : Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer Especificar Especifica Especificam Específica Específico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are designed to specify the liquidity management requirements of this Directive and in particular the minimum liquidity requirements for AIF .	os requisitos de gestão da liquidez da presente directiva e , nomeadamente , os requisitos mínimos de liquidez aplicáveis aos GFIA
The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the reporting of reserve requirements .	O BCN participante relevante poderá fixar uma data anterior como prazo limite para a prestação da informação relativa às reservas mínimas .
Tables 1 and 2 specify the requirements for the short term approach to euro area retail bank interest rates .	Os quadros 1 e 2 especificam os requisitos da abordagem a curto prazo às taxas de juro da banca a retalho na área do euro .
Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable .	Transmissão de informação Requisitos relativos aos dados É conveniente referir que serão sempre apresentados dados estatísticos se uma série se aplicar .
They are designed to specify the requirements that originators of securitisation instruments have to meet in order for an AIFM to be allowed to invest in such instruments issued after 1 January 2011 . They are as well designed to specify the requirements that AIFM have to comply with when investing in such securitisation instruments .	os requisitos que os emitentes de instrumentos de titularização terão de cumprir para que um GFIA seja autorizado a investir em instrumentos desse tipo emitidos depois de 1 de Janeiro de 2011 , bem como os requisitos que os GFIA terão de cumprir quando investirem em instrumentos de titularização desse tipo
Specify File Patterns	Especificar Padrões de Ficheiros
Specify package name.	Especifique o nome do pacote
Specify layout command	Indique o comando de disposição
Please specify group name	Especifique o nome do grupo
Please specify target name	Especifique o nome do alvo
Specify session management ID	Especificar o ID de gestão de sessão
Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item provide further breakdown of significant individual entries	Especificar ajustamento total por rubrica Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
The Governing Council shall specify the security policy and security requirements and controls for the SSP and , during the transition period , for the Home Account technical infrastructure .	O Conselho do BCE especificará a política de segurança , bem como as condições e controlos de segurança relativos à PUP e , durante o período de transição , relativos à infra estrutura técnica das contas domésticas .
The Governing Council shall specify the security policy and security requirements and controls for the SSP and , during the transition period , for the Home Account technical infrastructure .	O Conselho do BCE especificará a política , as condi ções e os controlos de segurança a aplicar à PUP e , durante o período de transição , à infra estrutura técnica das contas domésticas .
The Governing Council shall specify the security policy and security requirements and controls for the SSP and , during the transition period , for the Home Account technical infrastructure .	O Conselho do BCE especificará a política , as condições e os controlos de segurança a aplicar à PUP e , durante o período de tran sição , à infra estrutura técnica das contas domésticas .
They are designed to specify the content and format of the annual report that AIFM have to make available for each AIF they manage and to specify the disclosure obligations of AIFM to investors and reporting requirements to competent authorities as well as their frequency .	o teor e formato dos relatórios anuais que os GFIA terão de disponibilizar em relação a cada um dos FIA por si geridos e os requisitos de divulgação de informação aos investidores e de comunicação de informações às autoridades competentes por parte dos GFIA , bem como a respectiva frequência
Specify file containing saved configuration	Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada
Article 3 Modalities for the definition of statistical reporting requirements In defining and imposing its statistical reporting requirements the ECB shall specify the actual reporting population within the limits of the reference reporting population as defined in Article 2 of this Regulation .	Artigo 3o Modalidades de definiç o das exig ncias de informaç o estat stica Ao definir e impor os seus requisitos de informaç o estat sica , o BCE especificar a populaç o inquirida efectiva dentro dos limites da populaç o inquirida de refer ncia , . tal como definida no artigo 2o do presente regulamento .
to specify the actual reporting population	definir a população efectivamente inquirida
Specify total ( net ) adjustment per item	Especificar ajustamento ( líquido ) total por rubrica
Specify total ( net ) adjustment per item	Especificar ajustamento total por rubrica ( líquido )
Tom didn't specify what he wanted.	Tom não especificou o que ele queria.
It is relevant to specify that On the liabilities side the requirements refer to interest rates on outstanding amounts only , while on the assets side they refer to new business only .	É importante referir o seguinte Na coluna do passivo , os requisitos de informação referem se a taxas de juro apenas sobre stocks , enquanto que na coluna do activo se referem apenas a novas operações .
Specify the default Valgrind tool to use	Especificar a ferramenta Valgrind padrão a utilizar
He didn't specify when he would return.	Ele não disse quando voltaria.
specify the log file name produced by valgrind	Especificar o nome de registo do ficheiro produzido pelo valgrind.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
Could you specify the number and the results?	O senhor poderia especificar o número e os resultados?
In general, linear equations involving x and y specify lines, quadratic equations specify conic sections, and more complicated equations describe more complicated figures.	No geral, equações lineares envolvendo x e y descrevem retas, equações quadráticas especificam seções cônicas, e equações mais complicadas resultam em figuras mais complexas.
Specify the size and location of the main window	Especificar o tamanho e localização da janela principal
How do I specify the startup directory for Konqueror?	Como especifico a directoria de arranque para o Konqueror?
You can specify text that the file must contain.	Pode especificar texto que o ficheiro contenha.
ٱ Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments	ٱ With Member States ٱ With third countries ٱ Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments
The ECB shall specify the extent of the consolidation .	O BCE deve precisar a extensão da consolidação .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
They are designed to specify standard models for notification and attestations and to specify the procedure for the exchange of information between competent authorities .	e para especificar as minutas e certificados a utilizar para a notificação e os procedimentos de intercâmbio de informações entre autoridades competentes .
Requirements	Exigências
Just specify the filesystem type as auto in etc fstab.	Basta indicar como tipo de sistema de ficheiros 'auto' no etc fstab.
Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total	Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total
Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total	Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total
Joint management with international organisations ( please specify ) Relevant comments 6 .	Gestão partilhada ou descentralizada com Estados Membros com países terceiros Gestão conjunta com organizações internacionais ( especificar ) Observações 6 .
The newspaper s website does not specify who conducted the interview.	O site do jornal não especifica quem conduziu a entrevista.
those disclosures shall each specify instruments subject to Article 154 ( 9 )	essas indicações deverão especificar individualmente os instrumentos referidos no número 9 do artigo 154.º
However, the Constitution does not specify a location for the capital.	Entretanto a constituição não estabelecia o local específico aonde seria o distrito.
Abstract methods are used to specify interfaces in some computer languages.	Métodos abstratos são usados para especificar interfaces em algumas linguagens de computador.

Display this page in English