Tradução de "speckled trout" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trout - translation :

Palavras-chave : Salpicado Manchada Manchados Manchas Manchado Truta Trutas Truta Trutas Arco-íris

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom caught a big trout.	Tom pegou uma truta grande.
Boyd, Richard P. Gasper J. D. Trout.	Boyd, Richard P. Gasper J. D. Trout.
It supports wild fish including cutthroat, brown and rainbow trout.	Tem peixes selvagens. incluindo a truta de cutthroat, a truta marrom e a truta arco íris.
Fish such as carp and trout live in fresh water.	Peixes como a carpa e a truta vivem em água doce.
Trout and Salmon of North America, Illustrated by Joseph R. Tomelleri.	Trout and Salmon of North America, Illustrated by Joseph R. Tomelleri.
If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked.	Quando ele dizia assim Os salpicados serão o teu salário então todo o rebanho dava salpicados. E quando ele dizia assim Os listrados serão o teu salário, então todo o rebanho dava listrados.
The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.	Os rebanhos concebiam diante das varas, e as ovelhas davam crias listradas, salpicadas e malhadas.
I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire.	Passarei hoje por todo o teu rebanho, separando dele todos os salpicados e malhados, e todos os escuros entre as ovelhas, e os malhados e salpicados entre as cabras e isto será o meu salário.
Other important dishes are prepared with trout, the only fish found in the region.	Outros pratos importantes são preparados à base de truta, o único peixe da região.
The Atlantic salmon and trout of the genus Salmo give the family and order their names.	Os salmões e as trutas do género Salmo dão o nome a esta família e à respectiva ordem.
At the popular Na Mlýně restaurant in Kozlovice you can enjoy the local specialty of miller s style trout.	Você pode se alegrar com a especialidade local no restaurante Na Mlýně em Kozlovice que tem as trutas a moleiro.
It was called the Trout Memo and compared the deception of an enemy in wartime to fly fishing.	Ele foi chamado de Memorando da Truta e comparava o engano de um inimigo na guerra com uma pesca com mosca.
When a laser is used to reconstruct the hologram, the image is speckled just as the original image will have been.	O resultado é codificação da luz que atingia o objecto resultando em uma imagem tridimensional que reproduz o objecto fielmente.
Inland production of rainbow trout to supply domestic markets has increased in countries such as Italy, France, Germany, Denmark and Spain.	Os principais países produtores na União Européia são a Itália, França, Dinamarca, Alemanha e Espanha.
There are four lakes Forcats (the pitchforks lake), Montmantell, Estany Negre (the black lake), and Les Truites Lake (the trout lake).	Dentro dos limites da paróquia existem também quatro lagos o lago das Trutas, o dos Forcats, o lago Montmantell e o lago Negro.
The hands trying to untie the knots the ribbons speckled on the forehead of poisonous spit, horrendous cries he goes vibrating, making the air pulsate.	As mãos tentando os nós desapertar, salpicadas as fitas sobre a fronte de peçonhenta baba, horrendos gritos ele vai desferindo, os ares atroando.
Three years later, in 1770, James built a summer residence, Trout Hall, in the new town, near the site of his father's former hunting lodge.	Allen deixou a propriedade a seu filho James, que nela construiu uma residência de Verão em 1770 perto do antigo pavilhão de caça de seu pai.
Wind and time have twisted our landscape into very strange shapes, and these shapes are speckled with wildlife that has become so adapted to this harsh and strange land.	O vento e o tempo transformaram nossa paisagem em muitas formas estranhas. E estas formas estão pintadas com vida selvagem que se adaptaram a esta terra áspera e esthanha.
It happened during mating season that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.	Pois sucedeu que, ao tempo em que o rebanho concebia, levantei os olhos e num sonho vi que os bodes que cobriam o rebanho eram listrados, salpicados e malhados.
Zappa produced the double album Trout Mask Replica for Captain Beefheart, and releases by Alice Cooper, Wild Man Fischer, and the GTOs, as well as Lenny Bruce's last live performance.	Zappa produziu o álbum duplo Trout Mask Replica de Captain Beefheart, álbuns de Alice Cooper, Wild Man Fischer, e The GTOs, assim como a última apresentação ao vivo de Lenny Bruce.
He said, 'Now lift up your eyes, and behold, all the male goats which leap on the flock are streaked, speckled, and grizzled, for I have seen all that Laban does to you.	Prosseguiu o anjo Levanta os teus olhos e vê que todos os bodes que cobrem o rebanho são listrados, salpicados e malhados porque tenho visto tudo o que Labão te vem fazendo.
And when I would go up to the country, he would teach me things like deer hunting, which meant getting lost with a gun basically and trout fishing and stuff like that.	Quando eu ia para o campo, ele me ensinava coisas tipo caça de veado, o que basicamente significava nos perdermos segurando uma arma e pescaria de truta e coisas deste tipo.
So my righteousness will answer for me hereafter, when you come concerning my hire that is before you. Every one that is not speckled and spotted among the goats, and black among the sheep, that might be with me, will be counted stolen.	De modo que responderá por mim a minha justiça no dia de amanhã, quando vieres ver o meu salário assim exposto diante de ti tudo o que não for salpicado e malhado entre as cabras e escuro entre as ovelhas, esse, se for achado comigo, será tido por furtado.
The gillaroo ( Salmo stomachius ), a richly colored species of trout found in Lough Melvin, a lake in the north of Ireland, has a gizzard which is used to aid the digestion of water snails, the main component of its diet.	O Salmo stomachius ), um espécie ricamente colorida de truta encontrada no lago irlandês, Lough Melvin em County Fermangh, tem uma moela que é utilizada na digestão de caracóis marinhos, o componente principal da sua dieta.
That day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons.	E separou naquele mesmo dia os bodes listrados e malhados e todas as cabras salpicadas e malhadas, tudo em que havia algum branco, e todos os escuros entre os cordeiros e os deu nas mãos de seus filhos
And then a few days later, we had the opportunity to go fishing in a glacial stream near our campsite, where the fish were so abundant that you could literally reach into the stream and grab out a foot long trout with your bare hands.	E então alguns dias depois, nós tivemos a oportunidade de ir pescar num córrego glacial perto do nosso camping, onde os peixes eram tão abundantes que era possível chegar no córrego e agarrar uma truta de cerca de 30 centímetros com suas próprias mãos.
With Newhouser, Virgil Trucks and Dizzy Trout on the mound and Greenberg leading the Tiger bats, Detroit responded in a World Series Game 7 for the first time, staking Newhouser to a 5 0 lead before he threw a pitch en route to a 9 3 victory over the Cubs.	Com Newhouser, Virgil Caminhões e Dizzy Trout no monte e Greenberg levando o ataque dos Tigers, Detroit ganhou em um jogo 7 de World Series, pela primeira vez, apostando em Newhouser, abri uma vantagem de 5 0, antes que ele jogou um passo a caminho de uma 9 3 vitórias sobre os Cubs.
The recommendation in the Trout Memo was titled A Suggestion (not a very nice one) , and continued The following suggestion is used in a book by Basil Thomson a corpse dressed as an airman, with despatches in his pockets, could be dropped on the coast, supposedly from a parachute that has failed.	A recomendação foi intitulada Uma Sugestão (uma não muito boa) , e continuava A sugestão a seguir é usada em um livro de Basil Thomson um corpo vestido como um aviador, com despachos nos bolsos, poderia ser jogado na costa, supostamente de um paraquedas que não funcionou.

Display this page in English