Tradução de "speed and velocity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Speed - translation :

Velocity - translation :

Palavras-chave : Velocidade Velocidade Acelerar Marcação Rapidez Terminal Aceleração Velocidade Trajectória Actual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If formula_17 is the speed then,formula_18The magnitude of the instantaneous velocity is the instantaneous speed.	Porém, o vetor velocidade está constantemente mudando.
Average velocity can be calculated as formula_1The average velocity is always less than or equal to the average speed of an object.	Em geral, os símbolos da velocidade são v ou formula_1, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade.
Angular frequency (or angular speed) is the magnitude of the vector quantity angular velocity .	Frequência angular (ou velocidade angular) é a magnitude da velocidade angular da quantidade do vetor.
They first formulated the mean speed theorem a body moving with constant velocity travels the same distance as an accelerated body in the same time if its velocity is half the final speed of the accelerated body .	Usando uma linguagem simplificada, este teorema estabelece que um corpo em movimento uniformemente acelerado percorre, num determinado intervalo de tempo, o mesmo espaço que seria percorrido por um corpo que se deslocasse com velocidade constante e igual à velocidade média do primeiro .
In formula form formula_1where formula_2 is the mass and formula_3 is the speed (or the velocity) of the body.	Este tipo de energia é uma grandeza escalar que depende da massa e do módulo da velocidade do corpo em questão.
As acceleration, the unit is interpreted physically as change in velocity or speed per time interval, i.e.	Logo o módulo de aceleração calcula a variação da velocidade em um intervalo de tempo.
Related concepts to force include thrust, which increases the velocity of an object drag, which decreases the velocity of an object and torque which produces changes in rotational speed of an object.	Alguns conceitos relacionados com a força pressão, divisão ou distribuição da força sobre a área arrasto, diminuição da velocidade de um objeto torque, força que produz mudanças na velocidade de rotação de um objeto.
The escape velocity at a given height is formula_9 times the speed in a circular orbit at the same height, (compare this with the velocity equation in circular orbit).	A velocidade de escape a uma dada altura é formula_6 vezes a velocidade em órbita circular na mesma altura, compare (14) em movimento circular.
Terminal velocity of hail, or the speed at which hail is falling when it strikes the ground, varies.	A velocidade terminal de granizo, ou a velocidade com que o granizo atinge o chão, varia de acordo com o diâmetro das pedras.
In a moving helicopter, however, the speed of the blades relative to the air depends on the speed of the helicopter as well as on their rotational velocity.	Rotor coaxial É um tipo de helicóptero que possui dois rotores montados no mesmo eixo, rodando em sentidos contrários, para eliminar o efeito de torque.
Velocity and speed The velocity of a particle is a vector that tells about the direction and magnitude of the rate of change of the position vector, that is, how the position of a point changes with each instant of time.	Define se velocidade instantânea formula_41 ou simplesmente velocidade como sendo formula_42Podemos falar também de uma rapidez instantânea, que seria o módulo do vetor velocidade em um dado instante de tempo formula_25.
If the source moves away from the observer with velocity , which is much less than the speed of light (), the redshift is given by formula_1 (since formula_2)where is the speed of light.	Alguns quasares estão afastando se a uma velocidade de aproximadamente formula_8, caso o desvio se deva inteiramente ao Efeito Doppler, que causa mudança da luz para o vermelho do espectro.
In physics, escape velocity is the speed at which the sum of an object's kinetic energy and its gravitational potential energy is equal to zero.	Velocidade de escape, em física, é a velocidade na qual a energia cinética de um corpo é igual em magnitude à sua energia potencial em um campo gravitacional.
The object is either at rest (if its velocity is equal to zero), or it moves with constant speed in a single direction.	Para fazer com que ele se mova sobre a superfície com uma velocidade constante poderíamos amarrar um cordão nele e puxar.
There are two possible ways to describe the angular velocity of a rotating frame the angular velocity vector and the angular velocity tensor.	As dimensões da velocidade angular são T 1, pois os radianos são adimensionais.
In physics, the angular velocity is defined as the rate of change of angular displacement and is a vector quantity (more precisely, a pseudovector) which specifies the angular speed (rotational speed) of an object and the axis about which the object is rotating.	Vector Velocidade Angular A velocidade angular média é um vetor com uma quantidade física que representa o processo de rotação (mudança de orientação) que ocorre em um instante de tempo.
Escape velocity is actually a speed (not a velocity) because it does not specify a direction no matter what the direction of travel is, the object can escape the gravitational field (provided its path does not intersect the planet).	Da mesma forma, um objeto que parte do repouso no infinito e cai em direção à massa que o atrai irá, em sua trajetória (até atingir a superfície), mover se a uma velocidade igual à velocidade de escape correspondente a sua posição.
Explosive velocity, also known as detonation velocity or velocity of detonation (VoD), is the velocity at which the shock wave front travels through a detonated explosive.	A velocidade de detonação de um explosivo (VOD) é característica de cada formulação e é influenciada pelo diâmetro, grau de confinamento, tipo de iniciação, presença de água e outros fatores.
It is impossible to transmit information with a light pulse any faster than the speed of the earliest part of the pulse (the front velocity).	Deve se notar que ao voltar de um meio físico para o vácuo, a luz reassume a velocidade c sem receber nenhuma energia .
Critical ionization velocity The critical ionization velocity is the relative velocity between an ionized plasma and a neutral gas, above which a runaway ionization process takes place.	Velocidade crítica de ionização A velocidade crítica de ionização é a velocidade relativa entre um plasma ionizado e um gás neutro, acima da qual ocorre um processo de ionização de fuga.
In fluid dynamics, Mach number (M or Ma) ( ) is a dimensionless quantity representing the ratio of flow velocity past a boundary to the local speed of sound.	O Número de Mach ou velocidade Mach (Ma) é uma medida adimensional de velocidade.
Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity.	As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos.
The velocity change was .	Ligações externas
The Coriolis force acts in a direction perpendicular to the rotation axis and to the velocity of the body in the rotating frame and is proportional to the object's speed in the rotating frame.	A pseudoforça de Coriolis faz se presente apenas quando o objeto encontrar se em movimento em relação ao referencial não inercial em consideração, mostrando se sempre perpendicular à velocidade e também ao eixo de rotação do sistema não inercial em relação ao inercial .
Then, as the rocket dives down, velocity picks up again toward a maximum velocity and the rocket hits the ground.	Então o foguete mergulha para baixo e a velocidade aumenta novamente rumo à velocidade máxima e o foguete atinge o solo.
The transverse velocity is the component of velocity along a circle centered at the origin.	A variação da velocidade em relação ao tempo é a aceleração.
The scalar absolute value (magnitude) of velocity is called speed , a quantity that is measured in metres per second (m s or m s 1) in the SI (metric) system.	É uma grandeza vetorial, possuindo direção, sentido e módulo, esse último chamado de rapidez e de dimensões 1, sendo medida no SI em metros por segundo (m s ou ms 1).
Any vector formula_24 that rotates around an axis with an angular speed vector formula_25 (as defined before) satisfies formula_26We can introduce here the angular velocity tensor associated to the angular speed formula_20 formula_28This tensor W(t) will act as if it were a formula_29 operator formula_30Given the orientation matrix A(t) of a frame, we can obtain its instant angular velocity tensor W as follows.	O caso do movimento não circular Se o movimento da partícula é descrito por uma função com um valor vetor de posição r( t ), com respeito a uma origem fixa, então o vetor velocidade angular é dado por formula_9onde formula_10é o vetor velocidade linear.
Speed and death.	Velocidade e morte.
The phase velocity , v , of a wave in a given uniform medium is given by formula_1where c is the speed of light in a vacuum and n is the refractive index of the medium.	Dispersão material em ondas electromagnéticas, a velocidade da fase de uma onda é dada pelo meio onde formula_1Onde c é a velocidade da luz no vácuo e n é o índice de refração do meio.
Metre per second (U.S. spelling meter per second) is an SI derived unit of both speed (scalar) and velocity (vector quantity which specifies both magnitude and a specific direction), defined by distance in metres divided by time in seconds.	Metro por segundo (símbolo m s) é uma unidade derivada no Sistema Internacional de Unidades (SI) para medição da velocidade de um corpo.
Maximum speed is , although average speed is about .	Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera.
It is the product of two quantities, the mass (represented by the letter ) and velocity () formula_2The units of momentum are the product of the units of mass and velocity.	Fórmulas Na física clássica, a quantidade de movimento linear (te entre o momento e a e) é definida pelo produto da massa (s. A relação entre) pela velocidade (é expressa em todas as t).
It is the locus of points corresponding to the locations over time of a point moving away from a fixed point with a constant speed along a line which rotates with constant angular velocity.	É o conjunto dos pontos correspondentes às posições de um ponto que se move a velocidade constante sobre uma reta que gira a velocidade angular constante sobre um ponto de origem fixo.
Trap speed is the speed measured by the 60 foot speed trap near the finish line, indicating maximum speed reached in a run.	é aí que o piloto tem que acionar o pára quedas, já que o sistema de freios não é suficiente para estancar a velocidade.
The gradient of the velocity time graph gives the acceleration while the area under the velocity time graph gives the displacement.	A velocidade no instante formula_9 é igual ao coeficiente angular da reta tangente à parábola no ponto correspondente a formula_9.
The discovery was made by making high precision radial velocity measurements with the High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher (HARPS) spectrograph.	A descoberta foi feita com medições de velocidade radial altamenta precisas com o espectrógrafo High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher (HARPS).
With almost no force I can control his position and his velocity.	Quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade.
And it's expanding at incredible speed.	e se expandindo a uma incrível velocidade.
They want speed, productivity, and convenience.	Querem rapidez, produtividade e conveniência.
The position of the particle is now written as formula_78Taking the time derivative yields the velocity of the particle formula_79where Vi is the velocity of the particle (in the lab frame) and V is the velocity of O' (the origin of the rigid body frame).	(Introdutório) Deslocamento Momento angular Aceleração angular Frequência angular Velocidade areal Movimento circular (Avançado) Isometria Grupo ortogonal Grupo de rotação Rotations and Angular Momentum on the Classical Mechanics page of the website of John Baez, especially Questions 1 and 2.
The international standard for rating film speed is the ISO scale which combines both the ASA speed and the DIN speed in the format ASA DIN.	Como exemplo, um filme ISO 100 21 é um filme com ASA 100 e DIN 21 .
The mean velocity of these particles is about 145 km s, which is well below the solar escape velocity of 618 km s.	Próximo da Terra, a velocidade das partículas pode variar entre 400 e 800 km s, com densidades próximas de 10 partículas por centímetro cúbico.
One is that speed is fun, you know, speed is sexy.	Uma delas é que a velocidade é divertida, é sexy.
Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.	Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.

Display this page in English