Tradução de "spending quality time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Quality - translation :

Qualidade

Spending - translation :

Gastos

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Qualidade Quantidade Alta Juntos Gastos Gastar Passado Resto Dólares Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents.	Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo.
I love spending time with you.	Eu adoro passar o tempo com você.
They've been spending more time together.	Eles têm passado mais tempo juntos.
You're spending too much time watching TV.	Você passa muito tempo assistindo televisão.
Spending time with your children couldn't hurt.	Passar tempo com seus filhos não vai te machucar.
She'd rather be spending time with someone else.	Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.
Tom has been spending more time with Mary.	O Tom tem passado mais tempo com a Mary.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
Spending time with your family should be your priority.	Passar o tempo com sua família deveria ser sua prioridade.
I enjoy the time offline after spending whole workdays connected.	Adoro desconectar totalmente, depois de passar a semana de trabalho inteira conectada.
Universities must therefore try to provide a quality education to more students while spending as little money as possible.	Por isso, as universidades devem tentar fornecer uma educação de qualidade a um número superior de estudantes, gastando ao mesmo tempo tão pouco dinheiro quanto possível.
We're spending a lot of time on fuel cells right now.	Estamos investindo muito tempo em células de combustível.
Parents should spend quality time with their children.	Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos.
The parents predicted the kids would say, spending more time with them.	Os pais previram que as crianças diriam, passar mais tempo com elas.
You should try spending most of your time doing something you enjoy.	Você deve tentar gastar a maior parte do seu tempo fazendo algo que você aprecie.
The business meanings of quality have developed over time.	Quanto melhor a qualidade, menor será esse tempo.
But after spending time together, they became intellectual soul mates and close friends .	Mas, depois de passar algum tempo juntos, nos tornamos alma gêmea intelectual e amigos íntimos.
Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?	Você obtém mais remédios porque está gastando mais tempo e mais dinheiro?
Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?	Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas?
With graduation rates and government spending easy to calculate, educational quality, which is difficult to measure, is likely to be the objective that slips.	Como a taxa de conclusão de estudos e os gastos do governo são de fácil cálculo, é a qualidade da educação, de difícil medida, que será provavelmente o objectivo que escapa.
What is it that's worth spending my time on and my life on in this way?	Com o que vale a pena gastar o meu tempo e minha vida dessa maneira?
Moreover , fiscal policy can , and should , also help to support long run growth by improving the quality of spending and minimising economic disincentives in tax policies .	Além disso , a política orçamental pode , e deve , também ajudar a apoiar o crescimento a longo prazo , melhorando a qualidade da despesa e minimizando os desincentivos económicos nas políticas fiscais .
Orangutans are the most arboreal of the great apes, spending nearly all their time in the trees.	Os orangotangos são os primatas mais arborícolas existentes, gastando quase todo o seu tempo nas árvores.
These mainly arise from changing spending patterns and improvements in the quality of the goods and services included in the basket used to define a particular index .	Estes surgem principalmente devido a mudanças dos padrões de despesa e melhorias na qualidade dos bens e serviços incluídos no cabaz usado para definir um determinado índice .
U.S. defense spending.	O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.
The band expanded its sound, spending more time with Date and giving more thought to the album's production.	A banda expandiu seu som,passando mais tempo com Terry Date, e colocando mais ideias na produção do álbum.
While Chris is spending time with his wife's family, Nola calls to inform him that she is pregnant.	Interessado na fortuna da família de Chloe, Jonatham precisa se livrar de Nola, que fica grávida.
They concern inter alia the coverage of consumer spending , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services .	Estes dizem respeito nomeadamente à cobertura das despesas de consumo , padrões iniciais para os procedimentos de ajustamento de qualidade e regras comuns para o tratamento de novos bens e serviços .
Stravinsky's father died of cancer that year, by which time his son had already begun spending more time on his musical studies than on law.	Quando o pai morreu em 1902, Stravinski já tinha começado a dedicar mais tempo aos estudos musicais.
After spending most of his career in the classroom, Faal now spends the majority of his time teaching online.	Depois de passar largo tempo de carreira em sala de aula, agora Faal passa a maior parte do seu tempo ensinando na Internet.
It perpetuates deficit spending.	Isso perpetua a despesa de déficit .
The game's graphics were of the highest quality for the Nintendo 64 at the time.	Os gráficos do jogo possuem a melhor qualidade que o Nintendo 64 suportava até o momento.
And, if they went to Miami, they will spend significantly more eight to 10 times more. And they feel happy spending it at home, getting the same quality of care.	E se eles fossem para Miami gastaríam significativamente mais 8 a 10 vezes mais. E eles ficariam felizes em gastar em casa, tendo a mesma qualidade nos cuidados médicos.
And the amount of time each of us is spending doing all of this is also continuing to go grow.	E a quantidade de tempo que cada um de nós passa fazendo isto também continua a crescer.
In math education, we're spending about perhaps 80 percent of the time teaching people to do step three by hand.	Em educação matemática, gastamos em torno de 80 do tempo talvez ensinando as pessoas a fazer o passo três na mão.
Coach Jones begins spending more and more time with Radio, which concerns the fathers of many of the team members.	Treinador Jones começa a gastar mais e mais tempo com Radio, que diz respeito aos pais de muitos dos membros da equipe.
Verify quality Always make testing a major part of the project at any point of time.	Ver também Rational Rose Enterprise Unified Process Ligações externas
But we're spending 36 percent.	Mas estamos gastando 36 por cento.
influence consumption and spending behaviour , ...	influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
We're spending too much money.	Estamos gastando dinheiro demais.
We need to cut spending.	Nós precisamos cortar gastos.
These weights are updated regularly so as to capture changes in spending patterns over time and to keep the index representative .	Essas ponderações são actualizadas regularmente de forma a captar as variações nos padrões de despesa ao longo do tempo e a manter a representatividade do índice .
Zhang is spending a lot of time conducting random interviews August 12 saw him riding through the mountains of Hebei province.	Zhang está investindo um bom tempo conduzindo entrevistas esporádicas no dia 12 de agosto ele estava pedalando pelas montanhas da província de Hebei.
The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love.	A qualidade transitória e fraca do tempo humano e a brevidade da vida humana a necessidade de amar.
The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics .	O objectivo é reduzir o esforço de prestação de informação , garantindo simultaneamente uma informação estatística de alta qualidade .

Display this page in English