Tradução de "spent the night" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Night - translation :

Palavras-chave : Noites Nessa Ontem Naquela Gastei Gastou Gasto Passou Passaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They spent the night together.	Eles passaram a noite juntos.
Tom spent the night in jail.	Tom passou a noite na cadeia.
He spent the night in jail.	Ele passou a noite na cadeia.
He spent a sleepless night.	Ele passou a noite sem dormir.
Yesterday I spent the night in jail.	Ontem passei a noite na cadeia.
I spent last night at Tom's.	Ontem, eu passei a noite na casa de Tom.
We spent the night in a cheap hotel.	Passamos a noite em um hotel barato.
Dan spent the night having sex with Linda.	Dan passou a noite transando com Linda.
Fadil spent the whole night looking for Layla.	Fadil passou a noite inteira à procura de Layla.
I spent all night working on this report.	Eu passei a noite inteira trabalhando nesse relatório.
Tom spent the remainder of the night thinking about Mary.	Tom passou o resto da noite pensando na Mary.
I spent a night on the shores of Lake Biwa.	Eu passei a noite nas margens do lago Biwa.
Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.	Tom perdeu o último trem e passou a noite em um cibercafé.
They spent their time writing, boating on the lake, and talking late into the night.	Passaram seu tempo escrevendo, com passeios de barco no lago, e conversando até tarde da noite.
They spent one night in his house, and subsequently arrived at Nottingham on 1 December.	Elas passaram uma noite na casa dele e foram para Nottingham, chegando em 1 de dezembro.
Many men who had also sought refuge in the lobby, spent the night on chairs without even a blanket.	Muitos homens que também encontraram refúgio no saguão de entrada passaram a noite nas cadeiras sem sequer um cobertor.
Thus, while quenching her thirst, she set the king free from his promise and they spent the night together.	Assim, enquanto ela saciou sua sede, ela libertou o rei de sua promessa, e passaram a noite juntos.
Proust spent the last three years of his life mostly confined to his bedroom, sleeping during the day and working at night to complete his novel.	Proust passou os últimos três anos da sua vida confinado em seu quarto, dormindo durante o dia e trabalhando à noite para concluir seu romance.
Vocalist Paul Di'Anno, who wrote the song's lyrics, describes it as a very autobiographical song, though of course I've never spent the night in an LA jail.	Di'Anno, que escreveu a letra, a descreve como uma canção autobiográfica, mas é claro que eu nunca passei a noite numa cadeia em Los Angeles.
And so I spent the rest of the vacation largely sitting outside our little rental house at night, the sidewalk still warm from the sun, watching the skies for UFOs.	E então eu passei o resto das férias sentando pela noite, do lado de fora da nossa pequena casa alugada, a calçada ainda quente do sol, olhando para o céu buscando OVNIs.
To this end they spent a night drinking with each of the potentials in order to find out which one would fit best into the band's personality and mentality.	Como não sabiam qual escolher, decidiram que o novo tecladista ia ser escolhido por sua personalidade, então resolveram sair uma noite para beber com cada um deles.
On 6 February 1952, they had just returned to their Kenyan home, Sagana Lodge, after a night spent at Treetops Hotel, when word arrived of the death of the King.	Em , quando o casal voltou para sua casa queniana depois de passarem a noite no Treetops Hotel, chegou a notícia da morte do rei.
Under this Rule, much of the day and night was to be spent in the recitation of the choir offices, study and devotional reading, the celebration of Mass and times of solitude.	De acordo com ela, a maior parte do dia e da noite deveria ser dedicada à recitação da liturgia das horas, aos estudos e leituras devocionais, à celebração da missa e a períodos de contemplação solitária.
Hong Kong commercial artist Maxwell spent a night creating a set of cartoon figures called Mr and Little Miss Hong Kong People to explain the important figures behind the Umbrella Revolution.	O artista comercial Maxwell passou uma noite criando uma série de ilustrações denominada de Senhor e Senhorita do Povo de Hong Kong para esclarecer as importantes figuras por trás da Revolução dos Guarda chuvas.
I've spent all the money.	Eu gastei todo o dinheiro.
I spent the day sneezing.	Passei o dia espirrando.
Brightest Day Aquaman and Mera spent the night together in the lighthouse of Amnesty Bay, but in the morning Mera finds Arthur on the dock looking at the sea and wondering why he was resurrected.	O Dia mais Claro e a origem atualizada Aquaman e Mera passaram a noite juntos no farol da Baía da Anistia, mas de manhã, Mera encontra Arthur no cais, olhando o mar e perguntando por que ele foi ressuscitado.
She spent the weekend by herself.	Ela passou o fim de semana sozinha.
We spent the weekend with friends.	Nós passamos o fim de semana com amigos.
We spent the afternoon eating grapes.	Passamos a tarde chupando uvas.
We spent the whole day fishing.	Nós pescamos o dia inteiro.
I spent the day with Tom.	Eu passei o dia com Tom.
Tom spent the weekend by himself.	Tom passou o fim de semana sozinho.
I spent the weekend with Tom.	Eu passei o fim de semana com Tom.
Tom spent the day with Mary.	Tom passou o dia com Maria.
Tom spent the summer in Boston.	Tom passou o verão em Boston.
I spent the weekend with them.	Eu passei o fim de semana com eles.
We spent the whole day chatting.	Passamos o dia todo conversando.
We spent the whole day conversing.	Passamos o dia todo conversando.
Tom spent the afternoon with Mary.	Tom passou a tarde com Maria.
Tom spent the whole day swimming.	O Tom passou o dia todo nadando.
Pyrrhus spent the winter in Campania.	Pirro passou o Inverno na Campânia.
The Eurotower at night	A Eurotower à noite
How was the night?	Como foi a noite?
The night was cold.	A noite estava fria.

Display this page in English