Tradução de "spinal vertebrae" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The cervical spinal nerves emerge from above the cervical vertebrae. | O conjunto dessas vértebras forma a coluna vertebral cervical. |
| It is formed from individual bones called vertebrae (singular vertebra), which houses the spinal canal, a cavity that encloses and protects the spinal cord. | Tecnicamente os vertebrados caracterizam se pela presença de uma coluna vertebral segmentada (várias vértebras) e de um crânio ósseo que lhes protege o cérebro. |
| Most are vertebrates, in which the notochord is replaced by the spinal column, which consists of a series of bony or cartilaginous cylindrical vertebrae, generally with neural arches that protect the spinal cord and with projections that link the vertebrae. | Esta consiste de uma série de vértebras cilíndricas ósseas ou cartilaginosas, geralmente com arco neural que protegem a medula espinhal e com projecções que ligam as vértebras. |
| Here, the virus affects the upper part of the cervical spinal cord (cervical vertebrae C3 through C5), and paralysis of the diaphragm occurs. | Aqui, o vírus afeta a parte superior da medula espinhal cervical (vértebras cervicais C3 a C5) e ocorre paralisia do diafragma. |
| When cougars do attack, they usually employ their characteristic neck bite, attempting to position their teeth between the vertebrae and into the spinal cord. | Quando ataca, a onça parda utiliza sua habitual técnica de mordida no pescoço, tentando posicionar seus dentes entre as vértebras. |
| And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down. | Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí. |
| All mammals have seven cervical vertebrae. | Todos os mamíferos têm sete vértebras cervicais. |
| The articulating vertebrae are grouped into their regions there are seven cervical vertebrae of the neck (C1 to C7) twelve thoracic vertebrae of the thorax (T1 to T12) and five lumbar vertebrae of the lower back above the pelvis (L1 to L5). | Há especulações sobre o completo movimento da coluna vertebral, porém, mediante à vários estudos e pesquisas, foi concluído que alguns ossos da região pélvica posterior, vértebras como o sacro (5 vértebras fundidas) e o cóccix (4 vértebras fundidas), são imóveis. |
| Wait, poor spinal capacity. | Esperem, baixa capacidade espinhal. |
| Spinal cord From and to the spinal cord are projections of the peripheral nervous system in the form of spinal nerves (sometimes segmental nerves). | Nos vertebrados, o sistema nervoso se divide em central (cérebro e medula espinhal) e periférico (nervos cranianos e raquidianos, além do sistema nervoso autônomo ou vegetativo). |
| spinal case , Train Case e.g. | e. g . |
| Spinal polio is rarely fatal. | A pólio espinhal raramente é fatal. |
| In the spinal ward, that's normal. | Na ala da medula espinhal, isso é normal. |
| In advanced (Caenophidian) snakes, the broad belly scales and rows of dorsal scales correspond to the vertebrae, allowing scientists to count the vertebrae without dissection. | Nos Caenophidia, as escamas ventrais e as fileiras largas de escamas dorsais correspondem às vértebras, permitindo que os cientistas contem as vértebras sem ser necessária a dissecação. |
| In March 2005, Pavarotti underwent neck surgery to repair two vertebrae. | Em março de 2005, Pavarotti passou por uma cirurgia no pescoço para reparar duas vértebras. |
| The CNS contains the brain and spinal cord. | O SNC contém o encéfalo e a medula espinal. |
| They moved me from intensive care to acute spinal. | Me remanejaram da área de tratamento intensivo para a de lesão aguda na medula espinhal. |
| I was lying on a thin, hard spinal bed. | Esta deitada em uma cama dura estreita, especialmente projetada. |
| The spinal column is composed of twenty four bones. | A coluna vertebral compõe se de vinte e quatro ossos. |
| Special care has to be taken for people with suspected spinal injuries, and a back board (spinal board) may be needed for the rescue. | Se, no entanto só houve o resgate quando o coração já havia parado, o quadro será de uma Parada Cardio Respiratória (PCR). |
| She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. | Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal. |
| Neck, head, and spinal injuries are common and sometimes fatal. | Pescoço, cabeça e danos na medula espinal são comuns nos ataques. |
| As such, vertebrates take their name from the vertebrae that compose the vertebral column. | As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. |
| Harrison Ford suffered a severe spinal disc herniation while riding elephants. | Harrison Ford sofreu uma grave hérnia de disco ao montar elefantes. |
| I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them. | Eu cheguei a entender o mecanismo vertebral o suficiente para meio que começar a imitá lo. |
| Similarly, the sacrum is usually counted as a single bone, rather than five fused vertebrae. | Do mesmo modo, o sacro é geralmente considerado como um único osso, em vez de cinco vértebras fundidas. |
| It also had just two vertebrae joining the pelvis to the spine, a distinctly primitive condition. | Ele também havia acabado de se juntar duas vértebras da pelve para a coluna, um arranjo nitidamente primitiva. |
| In tubercular osteomyelitis, the long bones and vertebrae are the ones that tend to be affected. | A cirurgia pode ser necessária para drenar o abcesso ou estabilizar as vértebras afetadas. |
| Other analgesics work peripherally (i.e., not on the brain or spinal cord). | No século XIX houve várias guerras entre a Inglaterra (Reino Unido) e a China devido ao ópio. |
| Interneurons connect neurons to other neurons within the brain and spinal cord. | Interneurônios conectam neurônios a outros neurônios dentro do cérebro e medula espinhal. |
| Traditional bunion surgery can be performed under local, spinal or general anesthetic. | A cirurgia do hálux valgo tradicional pode ser feita sob anestesia local, parcial ou geral. |
| It occurs in higher concentrations in the liver and kidneys and in lower concentrations in the vertebrae. | Ocorrem em concentrações superiores no fígado e rins, e em concentrações menores nas vértebras. |
| They have complete braincases and rudimentary vertebrae, and therefore may be regarded as vertebrates and true fish. | Elas têm caixas cranianas completas e vértebras rudimentares e, portanto, podem ser consideradas peixes verdadeiros e animais vertebrados. |
| The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way. | A medula espinhal tinha brechas. Os neurônios estavam se cruzando para todos os lados. |
| Another potential health problem is spinal muscular atrophy (SMA), another genetically inherited disease which causes the loss of the spinal cord neurons which activate the skeletal muscles of the trunk and limbs. | Outro potencial problema de saúde é a atrofia muscular espinhal (AME), outra doença herdada geneticamente que causa a perda dos neurônios da medula espinhal que ativam os músculos esqueléticos do tronco e membros. |
| Spinal polio Spinal polio, the most common form of paralytic poliomyelitis, results from viral invasion of the motor neurons of the anterior horn cells, or the ventral (front) grey matter section in the spinal column, which are responsible for movement of the muscles, including those of the trunk, limbs, and the intercostal muscles. | Poliomielite espinhal A pólio espinhal, a forma mais comum de poliomielite paralítica, resulta de uma invasão viral dos neurônios motores das células do corno anterior ou da substância cinzenta ventral (frontal) da medula espinhal, que é responsável pelo movimento dos músculos do tronco, dos membros e dos músculos intercostais. |
| Each somite has 3 divisions, sclerotome (which forms vertebrae), dermatome (which forms skin), and myotome (which forms muscle). | São também chamados de músculos estriados, já que apresentam estriações em suas fibras (fibrocélulas estriadas). |
| The most common symptom is bone pain, often in the vertebrae (bones of the spine), pelvis, or ribs. | O sintoma mais comum é dor óssea, geralmente nas vértebras (ossos da coluna), pelve ou costelas, do câncer que se espalhou para estes ossos. |
| This feeding strategy is supported by many of their defining characteristics, such as a light, tiny skull on the end of a long neck (with ten or more elongated cervical vertebrae) and a counterbalancing long tail (with one to three extra sacral vertebrae). | Esta estratégia alimentar é apoiada por muitas das suas características definidoras, tais como o crânio minúsculo no final de um longo pescoço (com dez ou mais vértebras cervicais alongada) e uma cauda longa contrabalançando (com 1 3 vértebras sacrais extras). |
| There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord. | Ali está o tronco cerebral entre o córtex cerebral e a medula espinhal. |
| It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord. | Ela paralisa você. Ela começa matando os neurônios motores na sua medula espinhal. |
| Well, there wasn't much else to do in the spinal ward, so we did. | Bem, não havia muito mais o que fazer na ala da melula espinhal, então encaixamos. |
| Subdivisions Craniata Craniates, one of the three subdivisions of chordates, have distinct skulls including hagfish, which have no vertebrae. | Subdivisões Craniata Os craniata, uma das três subdivisões dos Cordados, têm crânios distintos. |
| Dinosaurs The vertebral column in dinosaurs consists of the cervical (neck), dorsal (back), sacral (hips), and caudal (tail) vertebrae. | Atrás do corpo vertebral parte de cada lado de sua porção póstero lateral (na metade superior nos corpos vertebrais das torácicas e lombares) um par de pedículos ósseos. |
| Their neck vertebrae are jointed, like those of land mammals, instead of being fused together as in most whales. | Além disso, as vértebras do pescoço do narval não são fundidas em conjunto, mas são articuladas, como as de mamíferos terrestres. |
