Tradução de "spines" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Spines, which are modified leaves, are present on even those cacti with true leaves, showing the evolution of spines preceded the loss of leaves.
Como muitas outras plantas que têm revestimentos cerosos em suas folhas, os cactos frequentemente os têm em seus caules para impedir a perda de água.
So to our blueprint, we need to add tuned spines.
Então para o nosso projeto, nós precisamos adicionar espinhos adaptados.
Later ornithopods became more adapted to grazing on all fours their spines curved, and came to resemble the spines of modern ground feeders such as the bison.
Mais tarde os ornitópodes tornaram se mais adaptados a pastar nas quatro patas sua coluna vertebral ficou curva, de forma similar a de modernos animais de pasto como o bisão.
Let's slow it down and you can see the spines in action.
Coloquemos em câmera lenta, e vocês podem ver os espinhos em ação.
And these spines don't always drive you to make the best choices.
E essas espinhas nem sempre levam você a fazer a melhor escolha.
Coordinated movements of the spines enable sand dollars to move across the seabed.
O movimento coordenado dos espinhos permite a locomoção do animal sobre o fundo.
The books also have high packed LEDs on the spines. So it's all display.
Os livros também estão cheios de LEDs nas capas. Então é tudo display.
But of course, we can deal with that because we can produce artificial spines.
Mas claro, podemos resolver isso, porque podemos produzir espinhos artificiais.
At first, it was anabaritids and Protohertzina (the fossilized grasping spines of chaetognaths) fossils.
At first it was anabaritids and Protohertzina (the fossilized grasping spines of chaetognaths) fossils.
And where they have a problem with this kind of mesh, because they don't have spines.
E tem um problema com essa classe de malha, porque eles não tem espinhos.
The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain.
Faltam espinhos para os caranguejos, por isso eles tem problemas nesse tipo de terreno.
Now just because we have a distributed foot and spines doesn't mean you can climb vertical surfaces.
Agora, só ter pés e espinhos bem distribuidos não significa que se possa escalar superfícies verticais.
We can make spines that catch on simulated debris and collapse on removal to easily pull them out.
Podemos fazer espinhos que aderem a escombros simulados e colapsam na remoção, para tirá los facilmente.
The dorsal fin is short and possesses strong, serrated, fin spines, which are strong enough to inflict wounds.
The dorsal fin is short and possesses strong, serrated, fin spines, which are strong enough to inflict wounds.
The anal fin has two or three spines, and the pelvic fins one spine and five soft rays.
A barbatana anal tem 2 a 3 espinhos.
We did that by putting these artificial spines on crabs, as you see here, and then we tested them.
Nós fizemos isso colocando esses espinhos artificiais nos caranguejos, como vêem aqui, e logo os testamos.
The castle is so tall that they must bend their heads back to their spines to see above it.
O castelo é tão grande que eles devem se curvar completamente para ver o topo da construção.
The pupa has rows of dorsal spines on the abdominal segments as in other lower members of the Heteroneura.
As pupa s tem espinhas dorsais nos segmentos abdominais e no membros inferiores de algumas subordem de mariposas, as Heteroneuras.
These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces.
Estas estruturas adaptadas permitem aos espinhos, compartimentos de fricção e pelos adesivos aderir a superfícies muito desafiadoras e difíceis.
The caudal fin is separate, and the pectoral fins are rudimentary or entirely absent none of the fins has spines.
A barbatana caudal encontra se destacada das restantes e as barbatanas peitorais são reduzidas ou ausentes.
The next step is to make compliant toes, and try to add spines and claws and set it for dry adhesives.
O próximo passo é fazer dedos compatíveis e tentar agregar espinhos, garras e colocar adesivos secos.
The spines of the eight black CD cases lined up to show the prism from The Dark Side of the Moon .
As capas alinhadas formam o desenho do prisma de Dark Side of the Moon .
The leaves are long, with spines on the petiole, and pinnate, with about 150 leaflets the leaflets are long and wide.
As folhas são frondes pinadas, com até 3 m de comprimento, com pecíolo espinhoso e cerca de 150 folíolos.
These allow paleontologists to examine the internal anatomy of animals, which in other sediments are only represented by shells, spines, claws, etc.
Este fato permite que os paleontólogos examinem a anatomia interna de animais que em outros sedimentos são representados apenas por conchas, espinhos, garras, etc.
The body of the short beaked echidna is, with the exception of the underside, face and legs, covered with cream coloured spines.
O corpo da equidna, com exceção do ventre, face e pernas, é coberto por espinhos que chegam a medir cerca de seis centímetros de comprimento.
Character evolution seems to be complex, with multiple gains and or losses of humeral spines, reduced hand webbing, and complete ventral transparency.
A evolução das características parece ser complexa, com ganhos múltiplos e ou perdas da espinha do úmero, redução das membranas interdigitais dos membros dianteiros, e transparência ventral completa.
Members of the order have two dorsal fins, which usually possess spines, no anal fin or nictitating membrane, and five gill slits.
Os membros desta ordem possuem duas barbatanas dorsais, não possuindo barbatana anal nem membrana nictitante.
Once the pain has eased, the injury should be checked for the remains of broken spines, and any found need to be removed.
Seu veneno causa muita dor que pode ser diminuída pelo uso de agua quente (tão quente quanto possível) no ferimento.
And one of the other things I'd been interested in and obsessed with over the years is spines and skeletons, having collected a couple of hundred.
E uma das outras coisas em que tenho interesse e obsessão há alguns anos são colunas e esqueletos, tendo colecionado algumas centenas.
RF So if you look carefully at this, what you see is that they have spines and until a few weeks ago, no one knew what they did.
RF Então se olharem cuidadosamente, o que vêem é que tem espinhos e até há algumas semanas atrás, ninguém sabia para que serviam.
He spent stints with local Little Rock punk bands such as The Visitors and Lucky Father Brown and is currently in the bands Two Spines and American Princes.
Antes de entrar para o Evanescence tocou nas bandas punk The Visitors e Lucky Father Brown.
Stockier than the average blenny, labrisomids are elongated nonetheless their dorsal fin spines outnumber soft rays (which may be absent altogether), and their pelvic fins are long and slender.
Géneros Alloclinus Auchenionchus Calliclinus Cryptotrema Dialommus Exerpes Haptoclinus Labrisomus Malacoctenus Mnierpes Nemaclinus Paraclinus Starksia Xenomedea
Books with whitened spines were already being stored here at the time when the Jesuit Order used the building for its original purpose, which was to educate the people of Prague.
Os livros com lombadas pintadas de branco estavam aqui já na época quando o complexo estava sendo utilizado pela Ordem Jesuíta para os seus fins originais, ou seja, para a disseminação da educação entre os moradores de Praga.
One day when I was only seven years old and fishing, I pulled a pinfish, they're called, with sharp dorsal spines, up too hard and fast, and I blinded myself in one eye.
Um dia quando eu tinha apenas sete anos e estava pescando, eu fisguei um Sargo é como são chamados, com espinha dorsal afiada muito brusco e rápido. E me ceguei em um dos olhos.
As the name suggests, it is best known for the high neural spines on many of its vertebrae, which most likely supported a ridge of muscle over the animal's neck, back and hips.
Como o nome sugere, ele é bem conhecido pela grande espinha em sua vértebra, que provavelmente apoiou os músculos do animal ao longo do pescoço, costas e quadris.
Now if we look at animals, though, to be really maneuverable in all surfaces, the animals use hybrid mechanisms that include claws, and spines, and hairs, and pads, and glue, and capillary adhesion and a whole bunch of other things.
Se olharem os animais, para ser realmente versátil em todas as superfícies, os animais usam mecanismos híbridos que incluem garras, espinhos, pelos, remos, cola, adesão capilar e um monte de outras coisas.