Tradução de "spinning and weaving" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spinning - translation :

Weaving - translation :

Palavras-chave : Girar Rodar Girando Gira Rodas Tecer Tecendo Cestos Ziguezaguear Coser

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the off season the women, typically farmers' wives, did the spinning and the men did the weaving.	Dispunham de mão de obra em abundância desde a Lei dos Cercamentos de Terras, que provocou o êxodo rural.
Some of them are orb weaving spiders and some of them are non orb weaving spiders.	Algumas delas são aranhas com teias orbiculares e algumas delas são aranhas com teias não orbiculares.
Mary is weaving a carpet.	A Maria está a tecer um tapete.
So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.	Nesta figura, você vê que o rotor quatro está girando mais rápido e o rotor dois está girando mais lentamente.
My head is spinning.	A minha cabeça está rodando.
My head is still spinning.	A minha cabeça continua tonta.
Craftsmanship and the weaving of traditional scarves ( tais ) is also widespread.	O artesanato também é generalizado, como é a tecelagem de tradicionais lenços ditos tais .
Nina is the cousin Toni and works in a weaving factory.	Nina é a prima de Toni e trabalha em uma fábrica de tecelagem.
If I want a spinning tail, let's grab a motor, put some play dough on it, stick it on and we have spinning.	Se eu quiser uma parte giratória, pegamos um motor. coloco um pouco de massinha, enfio na escultura e temos rotação.
And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction.	E de repente ele vai se inverter e começar a girar na direção oposta.
And there's a rotor there that this motor is spinning.	Um rotor no meio que está girando.
Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.	Outros usam danças, círculos, giram para estimular a autotranscendência.
Thomas P. Campbell Weaving narratives in museum galleries	Thomas P. Campbell Tecendo narrativas nas galerias do museu.
There will be a spinning magnetic field.	Teremos um campo magnético rotativo.
A big spider was spinning a web.	Uma grande aranha estava tecendo uma teia.
Athena is a goddess of wisdom, strategic war and weaving in Greek mythology.	Por Athena pode estar à procura de Atena, uma deusa grega.
Charles Darwin must be spinning in his grave!	Charles Darwin deve estar se contorcendo em seu túmulo!
References Bibliography External links Trowbridge medieval spinning industry	Os filamentos extrudados podem ser agrupados e sofrer torção e outros processos, como texturização.
And for all of you, you'll see it probably spinning this direction.	E todos vocês provavelmente o verão girando nesta direção.
Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia.	A tecelagem manual é uma tradição centenária na Etiópia.
They can be spinning hundreds of times a second.	Eles podem girar centenas de vezes por segundo.
Have you ever seen a spider spinning its web?	Você já viu uma aranha tecendo uma teia?
And Camilli takes over the weaving factory, this time, working and acting as a good administrator.	E Camilli assume a direção da fábrica de tecelagem, dessa vez, trabalhando e agindo como boa administradora.
We set up carpet weaving units, vocational training for the women.	Montamos unidades de tecelagem de tapetes, treinamento vocacional para as mulheres.
I know your head is spinning from all this stuff.	Eu sei que sua cabeça está tonta com tudo isso.
So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose.	E elas estão tecendo estas finas nanofibras de pura celulose.
Instead, I am committed to weaving the notion of consent throughout projects...	Ao invés disso, estou comprometida com a noção de consentimento tecido por meio de projetos...
A simple weaving machine has been set up in the Harcourt village.	Uma máquina de tercer simples foi posta na vila Harcourt.
You can see people weaving cloth, making leather products, painting and planting vegetables in the highway.	É possível ver pessoas tecendo roupas, fazendo produtos de couro, pintando e plantando vegetais na estrada.
Fine arts Traditional Malaysian art was mainly centred on the areas of carving, weaving, and silversmithing.	Belas Artes A arte tradicional da Malásia foi centrada principalmente nas áreas de tecelagem e ourivesaria.
There is little industry in Albé, and even cottage industries such as weaving are not significant.	Albé é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno.
Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice.	Às vezes o pombo estava girando duas vezes no sentido anti horário, uma vez no horário e daí bicava a tecla duas vezes.
They were happy because the story survived, and that the world would keep on spinning.	Eles estavam felizes porque a história sobreviveu, e assim o mundo continuaria a girar.
Nubians from after about 400 BC used wheels for spinning pottery and as water wheels.	Se considera que as rodas de água da Núbia eram movidas por bois.
In the most recent activity, participants discussed the symbolism of weaving, feminine wisdom and the menstrual cycle.	Na atividade mais recente, os participantes discutiram o simbolismo da tecelagem, sabedoria feminina e o ciclo menstrual.
Silk and cotton weaving were important in the past, but have now ceased to be of importance.	Tecelagem de seda e algodão foram importantes no passado, mas agora deixou de ser de importância.
Silk Weaving in Ancient China From Geometric Figures to Patterns of Pictorial Likeness.	Silk Weaving in Ancient China From Geometric Figures to Patterns of Pictorial Likeness.
And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber.	Por isso nos maravilhamos com os bichos da seda a lagarta que aqui vemos tecendo sua fibra.
It also uses native Brazilian techniques for the cutting and processing of wood, and the weaving of fibers into rope.	Incorpora ainda técnicas indígenas de corte de madeiras e extração das fibras de cordoamentos.
This type of weaving is extremely rare, and there are fewer than twenty weavers in India professing this skill.	Este tipo de tecelagem é extremamente raro, e há menos de uma dúzia de tecelões na Índia professando esta habilidade.
Headquarters of the first spinning industry of Santa Catarina (1892 Textile Factory Renaux).	Sede da primeira indústria de fiação de Santa Catarina (1900 Fábrica de Tecidos Carlos Renaux).
Everybody's head was spinning, so we thought, why not keep that momentum going...?	Todo mundo estava girando, então pensamos, por que não continuar assim...?
The result was a collision, with Hamilton spinning down to the back, and Massa dropping down to seventh.	Felipe Massa terminou como Vice Campeão Mundial de F1 de 2008, a um ponto do Lewis Hamilton.
He was replaced by Weaving, who had previously worked with Joel Silver and the Wachowski Brothers on The Matrix series.	Ele foi substituído por Weaving, que já havia trabalhado com Joel Silver e os irmãos Wachowski na série Matrix .
Japan built industries such as shipyards, iron smelters, and spinning mills, which were then sold to well connected entrepreneurs.	O Japão construiu indústrias, tais como estaleiros, fundições de ferro, e fábricas de fiação, que eram depois vendidos a empresários.

Display this page in English