Tradução de "spiral galaxy" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gallery See also Whirlpool Galaxy Spiral Galaxy NGC 1097 External links Spiral Galaxy NGC 772 Elliptical Galaxy NGC 770 NGC 772 (Arp 78) at Constellation Guide References | NGC 772 é uma galáxia espiral localizada a cerca de cento e onze milhões de anos luz (aproximadamente 34,03 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Áries. |
| The spiral galaxy closest to our Milky Way galaxy is Andromeda. | A galáxia espiral mais próxima de nossa galáxia Via Láctea é Andrômeda. |
| A galaxy with poorly defined arms is sometimes referred to as a flocculent spiral galaxy in contrast to the grand design spiral galaxy that has prominent and well defined spiral arms. | Uma galáxia com braços pouco definidos é às vezes chamada de galáxia espiral floculenta , em contraste com as galáxias espirais de grande desenho , que têm braços espirais proeminentes e bem definidos. |
| Astronomers first began to suspect that the Milky Way is a barred spiral galaxy, rather than an ordinary spiral galaxy, in the 1990s. | Extrapolando se os dados para toda a galáxia, seriam mais de dezessete bilhões de planetas similares ao nosso em toda a Via Láctea. |
| A ring galaxy is thought to occur when a smaller galaxy passes through the core of a spiral galaxy. | Acredita se que uma galáxia em anel acontece quando uma galáxia pequena passa pelo núcleo de uma galáxia espiral. |
| The largest of these include the 10 arcminute long magnitude 12 NGC 925 spiral galaxy and the 5 arcminute long magnitude 11.6 NGC 672 barred spiral galaxy. | As maiores incluem a galáxia espiral NGC 925, que tem um comprimento de 10 minutos de arco e uma magnitude de 10, e a galáxia espiral barrada NGC 672, com um comprimento de 5 minutos de arco e magnitude de 10,7. |
| NGC 10 is a spiral galaxy located in the Sculptor constellation. | NGC 10 é uma galáxia espiral barrada situada na direção da constelação do Escultor. |
| NGC 5398 is a barred spiral galaxy in the constellation Centaurus. | NGC 5398 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação do Centauro. |
| NGC 3596 is an intermediate spiral galaxy in the constellation Leo. | NGC 3596 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação de Leão. |
| A large spiral galaxy may contain thousands of H II regions. | Grandes galáxias espirais podem conter milhares de regiões HII. |
| The Andromeda Galaxy () is a spiral galaxy approximately 780 kiloparsecs (2.5 million light years 2.4 km) from Earth. | A galáxia de Andrômeda (Messier 31, NGC 224), é uma galáxia espiral localizada a cerca de 2,54 milhões de anos luz de distância da Terra, na direção da constelação de Andrômeda. |
| The Sculptor Galaxy, also known as the Silver Coin or Silver Dollar Galaxy, NGC 253, is an intermediate spiral galaxy in the constellation Sculptor. | NGC 253 ou Galáxia do Escultor é uma galáxia espiral barrada localizada entre dez e onze milhões de anos luz (aproximadamente 3,219 megaparsecs) de distância na direção da constelação do Escultor. |
| NGC 2997 is a loose face on spiral galaxy of type Sc. | NGC 2997 é uma galáxia espiral do tipo Sc. |
| NGC 3310 is a grand design spiral galaxy in the constellation Ursa Major. | NGC 3310 é uma galáxia espiral da constelação de Ursa Maior. |
| NGC 2715 is a type SABc spiral galaxy located in the constellation Camelopardalis. | NGC 2715 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação da Girafa. |
| NGC 5962 is a spiral galaxy in the constellation Serpens Caput and is the brightest member of the Serpens galaxy cluster. | NGC 5962 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação da Serpente. |
| Fermi examined the issues surrounding magnetic fields in the arms of a spiral galaxy. | O cientista italiano também examinou assuntos relacionados a campos magnéticos nos braços de uma galáxia espiral. |
| NGC 2683 is a spiral galaxy discovered by William Herschel on February 5, 1788. | A galáxia NGC 2683 foi descoberta em 5 de Fevereiro de 1788 por William Herschel. |
| Our own galaxy, the Milky Way, is a large disk shaped barred spiral galaxy about 30 kiloparsecs in diameter and a kiloparsec thick. | A Via Láctea é uma grande galáxia espiral barrada em forma de disco, com cerca de 30 mil parsecs de diâmetro e mil parsecs de espessura. |
| NGC 5938 is a remote spiral galaxy around 300 million light years (90 megaparsecs) away. | NGC 5938 é uma galáxia espiral a 300 milhões de anos luz (90 megaparsecs) de distância. |
| The Sculptor Galaxy (NGC 253), a barred spiral galaxy and the largest member of the group, lies near the border between Sculptor and Cetus. | A Galáxia do Escultor (NGC 253) é uma galáxia espiral barrada e a maior deste grupo, localizada na divisão entre Sculptor e Cetus. |
| NGC 3370 (also known as UGC 5887 or Silverado Galaxy) is a spiral galaxy about 98 million light years away in the constellation Leo. | NGC 3370 é uma galáxia espiral localizada a cerca de noventa e oito milhões de anos luz (aproximadamente 30,04 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Leão. |
| A lenticular galaxy is an intermediate form that has properties of both elliptical and spiral galaxies. | Uma galáxia lenticular é uma forma intermediária que possui propriedades tanto de galáxias elípticas quanto de espirais. |
| NGC 514 is an intermediate spiral galaxy approximately 100 million light years from the Milky Way. | NGC 514 é uma galáxia espiral localizada na direção da constelação de Peixes. |
| NGC 6850 is a spiral galaxy in the constellation Telescopium, discovered by John Herschel in 1836. | NGC 6850 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação do Telescópio. |
| In these galaxies, especially in a spiral galaxy like this, most of the mass of the stars is concentrated in the middle of the galaxy. | Nestas galáxias, especialmente em uma galáxia espiral como esta, a maior parte da massa das estrelas está concentrada no meio da galáxia. |
| The two galaxies are listed in the Atlas of Peculiar Galaxies as one of several prominent examples of a spiral galaxy with a companion galaxy. | As duas galáxias encontraram se a vários milhões de anos luz, provocando uma distorção (ver imagem na tabela) na estrutura em espiral de M51. |
| Messier 81 (also known as NGC 3031 or Bode's Galaxy) is a spiral galaxy about 12 million light years away in the constellation Ursa Major. | Galáxia de Bode (também conhecida como NGC 3031, M81 ou Messier 81) é uma galáxia espiral localizada a cerca de doze milhões de anos luz (aproximadamente 3,679 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Ursa Maior. |
| NGC 4945 is a spiral galaxy in the constellation Centaurus, and near the bright star, Zeta Centauri. | NGC 4945 é uma galáxia espiral com estrutura relativamente caótica, localizada na direção da constelação do Centauro. |
| Messier 74 (also known as NGC 628) is a face on spiral galaxy in the constellation Pisces. | Messier 74 (também conhecida como NGC 628) é uma galáxia espiral na constelação de Pisces. |
| NGC 3877 is a type Sc spiral galaxy that was discovered by William Herschel on February 5, 1788. | A galáxia NGC 3877 foi descoberta em 5 de Fevereiro de 1788 por William Herschel. |
| Part of the M81 group, NGC 2976, located 1 20 southwest of M81, is an unbarred spiral galaxy. | A galáxia NGC 2976 foi descoberta em 1801 por William Herschel e é um dos menores membros do aglomerado de galáxias M81. |
| So let's go out further, till we're outside the galaxy, and look back, and yeah, there's the huge galaxy with spiral arms laid out in front of us. | Então vamos além, até estarmos fora da galáxia, e olhemos para trás, e sim, existe uma galáxia enorme com braços em espiral à nossa frente. |
| Messier 83 (also known as the Southern Pinwheel Galaxy, M83 or NGC 5236) is a barred spiral galaxy approximately 15 million light years away in the constellation Hydra. | A galáxia Cata vento do Sul (Messier 83, NGC 5236) é uma galáxia espiral barrada localizada a aproximadamente quinze milhões de anos luz (cerca de 4,59 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Hydra. |
| The constellation's most obvious deep sky object is the naked eye Andromeda Galaxy (M31, also called the Great Galaxy of Andromeda), the closest spiral galaxy to the Milky Way and one of the brightest Messier objects. | O objeto mais distante visível a olho nu, a Galáxia de Andrômeda (M31 ou NGC224), encontra se na área dessa constelação. |
| The galaxy is the smallest spiral galaxy in the Local Group and it is believed to be a satellite of the Andromeda Galaxy due to their interactions, velocities and proximity of one another in the night sky. | Descoberta e visualização A galáxia espiral foi descoberta por Giovanni Battista Hodierna antes de 1654, juntamente com o aglomerado aberto NGC 752. |
| NGC 6946, (also known as the Fireworks Galaxy, Arp 29, and Caldwell 12), is an intermediate spiral galaxy about 18 million light years away, in the constellations Cepheus and Cygnus. | NGC 6946 é uma galáxia espiral localizada a cerca de dez milhões de anos luz (aproximadamente 3,065 megaparsecs) de distância na direção da constelação do Cefeu. |
| NGC 4565 (also known as the Needle Galaxy or Caldwell 38) is an edge on spiral galaxy about 30 to 50 million light years away in the constellation Coma Berenices. | NGC 4565, também conhecida como Galáxia da Agulha ou Caldwell 38, é uma galáxia espiral localizada a mais de quarenta anos luz de distância na constelação de Coma Berenices. |
| And here's a beautiful picture of the Andromeda Nebula, which is our closest, largest spiral galaxy to the Milky Way. | E aqui está uma bela imagem da Nebulosa de Andrômeda, que é a maior e mais próxima galáxia da Via Láctea. |
| The Sombrero Galaxy (also known as Messier Object 104, M104 or NGC 4594) is an unbarred spiral galaxy in the constellation Virgo located 28 million light years (8.6 Mpc) from Earth. | A galáxia do Sombreiro (Messier 104, NGC 4594), é uma galáxia espiral com núcleo brilhante rodeado por um disco achatado de material escuro, que fica a 28 milhões de anos luz de distância. |
| In irregular galaxies, they may be dispersed throughout the galaxy, but in spirals they are most abundant within the spiral arms. | Em galáxias irregulares, podem ser encontradas por toda a galáxia, mas nas espirais elas são quase invariavelmente encontradas nos braços desta. |
| The barred spiral galaxy NGC 7408 is located 3 degrees northwest of Delta Tucanae, and was initially mistaken for a planetary nebula. | A galáxia espiral barrada NGC 7408 está localizada a três graus a noroeste de Delta Tucanae e foi confundida inicialmente com uma nebulosa planetária. |
| NGC 2442, an intermediate spiral galaxy, is also located in this constellation, with a distance of 50 million light years from Earth. | NGC 2442, uma galáxia espiral, está localizada a uma distância de 50 milhões de anos luz da Terra. |
| A majority of spiral galaxies, including our own Milky Way galaxy, have a linear, bar shaped band of stars that extends outward to either side of the core, then merges into the spiral arm structure. | A maioria das galáxias espirais possui uma faixa linear de estrelas em forma de barra que se estende para fora de cada lado do núcleo e depois se junta à estrutura do braço espiral. |
| Messier 90 (also known as M90 and NGC 4569 ) is a spiral galaxy about 60 million light years away in the constellation Virgo. | Messier 90 (NGC 4569) é uma galáxia espiral localizada a cerca de sessenta milhões de anos luz (aproximadamente 18,39 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Virgem. |
Related searches : Andromeda Galaxy - Elliptical Galaxy - Host Galaxy - Galaxy Tablet - Across The Galaxy - Milky Way Galaxy - Spiral Bandage - Death Spiral - Spiral Out - Spiral Coil - Spiral Wound - Spiral Conveyor