Tradução de "spirit in motion" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. | Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. |
| The Executive Board is fully committed to the implementation of the programme and to the preservation of the spirit of ECB in Motion . | A Comissão Executiva está totalmente empenhada na implementação do programa e na preservação do espírito do BCE em Movimento . |
| ECB in Motion has been a remarkable programme which has helped to improve our working culture and to consolidate team spirit within the Bank . | O BCE em Movimento foi um programa notável que ajudou a melhorar a nossa cultura de trabalho e a consolidar o espírito de equipa no Banco . |
| Before Sunset (2004) was nominated for Best Adapted Screenplay by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and Best Screenplay at the Independent Spirit Awards. | Com o filme Antes do pôr do sol (2004) recebeu uma indicação ao Oscar de melhor argumento adaptado e uma indicação ao Independent Spirit Awards de melhor argumento. |
| In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God. | Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus). |
| They are, in spirit, bloggers. | Eles são blogueiros de alma. |
| Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. | Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. |
| 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. | Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . |
| Team spirit | Team spirit |
| Our planet, Earth, is always in motion. | Nosso planeta, a Terra, está sempre em movimento. |
| Our solar system is always in motion. | Nosso sistema solar está sempre em movimento. |
| Whether storytellers realized it or not, they were channeling Meggendorfer's spirit when they moved opera to vaudville, radio news to radio theater, film to film in motion to film in sound, color, 3D, on VHS and on DVD. | Se os contadores de histórias perceberam ou não, eles estavam canalizando o espírito de Meggendorfer quando passaram da ópera para o vaudeville, da notícia no rádio para o teatro no rádio, do filme fotográfico para o cinema, para o filme com som, colorido, 3D, no VHS e no DVD. |
| In astronomy, Kepler's laws of planetary motion are three scientific laws describing the motion of planets around the Sun. | Suas três leis do movimento planetário desafiavam a astronomia e física de Aristóteles e Ptolomeu. |
| It's kind of like skydiving in slow motion. | É como fazer paraquedismo em câmera lenta. |
| In you, in me, mind and body and spirit. | Em você, em mim mente, corpo e espírito. |
| This polar motion has multiple, cyclical components, which collectively are termed quasiperiodic motion. | Este movimento polar possui vários componentes cíclicos, que são chamados coletivamente movimento quasi periódico. |
| Puzzle game in the spirit of solomon's key | Jogo de puzzle no espírito de solomon's key |
| They may be poor, but rich in spirit. | Eles podem ser pobres, mas são ricos de espírito. |
| He put the spirit back in the band. | Mas Billy acabou não ficando na banda. |
| Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid. | Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido. |
| And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. | Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. |
| It's motion and emotion. | É moção e emoção. |
| Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief. | Xuan Wu é também conhecido como o espírito do céu setentrional ou o espírito da Água na crença Taoísta. |
| The presiding officer puts the question, and Members respond either Yea (in favor of the motion) or Nay (against the motion). | O oficial presidente pergunta, e os senadores respondem ou Aye (a favor da moção) ou No (contra a moção). |
| When I see objects, I imagine them in motion. | Quando vejo objetos, eu os imagino em movimento, |
| I want to see the scene in slow motion. | Quero ver a cena em câmera lenta. |
| It's the spirit inside. | É o espírito aqui dentro. |
| It restores my spirit. | Ele restaura meu espírito. |
| Spirit, are you there? | Espírito, você está aí? |
| And with thy spirit ). | E com teu espírito ). |
| Uniform circular motion Uniform circular motion refers to the case of constant rate of rotation. | Objetos que se deslocam em movimento retilíneo uniforme possuem velocidade modular constante. |
| The motion was carried unanimously. | A moção foi aprovada por unanimidade. |
| The motion was approved unanimously. | A moção foi aprovada por unanimidade. |
| Freedom of motion is another. | A Imprensa e o Dever da Liberdade. |
| They don't normally go this slowly. It's in slow motion. | Eles normalmente não vão tão devagar. Está em câmera lenta. |
| They had to give up intuitive motion in the instruments. | Eles tinham que abandonar a movimentação intuitiva nos instrumentos. |
| Galileo formulated these concepts in his description of uniform motion . | Galileu formulou estes conceitos em sua descrição do movimento uniforme . |
| So if I take some dots and set them in motion with biological motion, your brain's circuitry would understand instantly what's going on. | Então se eu pegar alguns pontos e colocá los em movimento com movimento biológico, sua circuitaria cerebral entende na hora o que está acontecendo. |
| The duration of this retrograde motion lasts for about 72 days, and Mars reaches its peak luminosity in the middle of this motion. | A duração deste movimento retrógrado tem a duração de cerca de 72 dias e Marte atinge o seu pico de luminosidade no meio deste movimento. |
| In mathematical physics, equations of motion are equations that describe the behaviour of a physical system in terms of its motion as a function of time. | Em física avançada, as equações de Euler Lagrange, equações diferenciais derivadas da Lagrangeana, são também denominadas equações de movimento . |
| That's the spirit, Mr. Suzuki. | Esse é o espírito, Senhor Suziki. |
| I have a free spirit. | Tenho o espírito livre. |
| I have a free spirit. | Tenho uma mente aberta. |
| She is a chosen spirit. | É um espírito escolhido. |
| Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. | Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com. |
Related searches : In Motion - Close In Spirit - Poor In Spirit - In His Spirit - Young In Spirit - In Similar Spirit - In Your Spirit - One In Spirit - Spirit In Action - In That Spirit - There In Spirit - Brother In Spirit - In This Spirit - Brothers In Spirit
