Tradução de "split the difference" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture, same religion huge difference. Even between neighbors. | Posso dividir os estados árabes. Como eles são? Mesmo clima, mesma cultura, mesma religião. Diferenças enormes. Mesmo entre vizinhos. |
| Let's split the bill. | Vamos dividir a conta. |
| We split the bill. | Nós dividimos a conta. |
| We split the bill. | Nós rachamos a conta. |
| Horizontal split | Separador horizontal |
| Vertical split | Separador vertical |
| GNOME Split | GNOME Split |
| Let's split. | Vamos dividir. |
| Let's split the bill today. | Vamos dividir a conta hoje. |
| Let's split the bill today. | Vamos rachar a conta hoje. |
| Pretty even split. | Igualmente divididos. |
| Let's split it. | Vamos dividir isso. |
| Let's split it. | Vamos dividi lo. |
| My pants split. | Minha calça se rasgou. |
| Split By the end of 2003, the Godfrey brothers split with Edwards, citing creative and personal differences. | Em 2003, os irmãos Godfrey demitiram Edwards da banda, citando diferenças musicais e pessoais. |
| Pressures leading to their split included both their age difference (Tyler was 27 when they first met), a house fire, and a pregnancy that resulted in an abortion. | A diferença de idade (Steven tinha 27 quando a conheceu), um incêndio no apartamento em que moravam e um aborto tornaram a história famosa. |
| Tom split the bill with Mary. | Tom rachou a conta com Maria. |
| Tom and Mary split the bill. | Tom e Mary dividiram a conta. |
| We have a pattern detection problem that is assessing the difference between a Type I and a Type II error is highly problematic, especially in split second, life and death situations. | Nós temos um problema de detecção de padrões porque acessar a diferença entre um erro Tipo 1 de um erro Tipo 2 é muito problemático, especialmente em situações de fração de segundo, de vida ou morte. |
| Tom has split ends. | O Tom tem pontas duplas. |
| Split of East West. | Separação Leste Oeste. |
| The teacher split the students into groups. | O professor separou os estudantes em grupos. |
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros. |
| Those sections that considered the split permanent embarked on a discussion about the history of the split and its meanings. | Os setores que consideravam a ruptura como sendo permanente embarcaram numa discussão sobre a história e os significados desta. |
| (1997) split the families into three suborders. | (1997), dividiu as famílias em três subordens. |
| Hiatus and 'Split' (2007 2008) After months of speculation of a split, on 11 July 2007 David Williams posted on Son of Dork s Myspace Page that the band had split. | Depois de meses de especulação sobre uma possivel separação da banda, em 11 de julho de 2007, David Williams, postou no myspace do Son Of Dork que a banda tinha realmente se separado. |
| But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population. | Mas quando eu separo os países em bolhas, o tamanho das bolhas aqui é a população. |
| That's the difference. | Esta é a diferença. |
| Split and assemble files easily | Separe e monte ficheiros com facilidade |
| And we split these bridges. | E nós dividimos estas pontes. |
| We have a split wing. | Nós temos uma asa partida. |
| no 2 year maturity split | não existe desagregação com base no prazo de vencimento de 2 anos |
| Tom split up with Mary. | Tom terminou com Maria. |
| Most interesting was the split in both parties. | O mais interessante foi a divisão verificada em ambos os partidos. |
| No pedagogical justification is given for the split. | Nenhuma justificativa pedagógica é apresentada para esta cisão. |
| I think it's important to split the housework. | Julgo ser importante dividir as tarefas de casa. |
| On 21 September 2001, the band officially split. | A banda separou se em 2001. |
| Position of the horizontal split of the main window. | Posição do separador horizontal da janela principal. |
| Position of the vertical split of the main window. | Posição do separador vertical da janela principal. |
| I've split Kenya in its provinces. | Dividi o Quênia nas suas províncias. |
| Split wave files into multiple chunks | Divida ficheiros wav em vários ficheiros |
| Tom and Mary have split up. | Tom e Mary se separaram. |
| Diocletian's Palace, Split, Croatia, is built. | Split é construída. |
| Beady Eye has also since split. | O nome escolhido foi Beady Eye. |
| Manchester, New Hampshire Split Reel, 1996. | Manchester, New Hampshire Split Reel, 1996. |
Related searches : Split Split Split - Split The Report - Split The Group - Make The Split - The Difference Resides - Why The Difference - Compensate The Difference - Consider The Difference - Taste The Difference - Find The Difference - Explain The Difference - Create The Difference - Balance The Difference - Sense The Difference
