Tradução de "split up between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Split - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Dividir Dividimos Dividimos Separar-nos Dividir-nos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom split up with Mary.	Tom terminou com Maria.
Tom and Mary have split up.	Tom e Mary se separaram.
Let's split up and look for Tom.	Vamos nos separar e procurar pelo Tom.
No split available between fixed and variable rate	Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis
No split available between fixed and variable rate EN	Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis PT
People are very scared, families are being split up.	As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .
I hear that Tom and Mary have split up.	Eu ouvi dizer que Tom e Maria se separaram.
In the period between 1945 and 1990, the city was transformed and expanded, taking up the vast majority of the Split peninsula.	No período entre 1945 e 1990, a população triplicou e a cidade expandiu se, tomando toda a península.
The second one, they were actually split between Saudi and Afghanistan.	O segundo, eles se dividiram entre a Arábia Saudita e o Afeganistão.
3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis EN	3 ) Subdivididas pelos subsectores beneficiários , numa base voluntária
In the first partition, 1772, the three powers split between them.	Na primeira partição em 1772, os poderes dividiram 52,000 km² entre si.
And it s been split up in successive bits and a chord.	E ela foi dividida em componentes sucessivos e uma combinação.
After 15 years together, Maeda and Satake had finally split up.	Após 15 anos juntos, Maeda e Satake haviam finalmente se separado.
Throughout the novel, Bina Colombo split between Edmundo Falcão, Gustinho and Dolls.	No decorrer da novela, Bina Colombo se dividiu entre Edmundo Falcão, Gustinho e Boneca.
If I would split China, look here, Shanghai has already catched up.	Se separarmos a China, vejam, Xangai já os alcançou.
It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three.	Serve para dividir as funções de um ministério na linha de monopólio em três.
Administration and territory The functions of regional capital are split between Bydgoszcz and Toruń.	As funções de capital regional são divididas entre duas cidades Bydgoszcz e Toruń.
Ownership of Bell Laboratories was evenly split between AT T and the Western Electric Company.	Metade da Bell Labs tornou se propriedade da Western Electric e a outra metade da AT T.
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )	série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário )
In 384 the kingdom was split between the Byzantine or East Roman Empire and the Persians.	Durante o século XVI o Império Otomano e o Império Safávida dividiram a Armênia entre si.
The evolutionary split between the two groups is believed to have begun two million years ago.	Julga se que a divergência evolutiva entre estes dois grupos começou há dois milhões de anos.
Following a split between supporters of Marx and Mikhail Bakunin, anarchists formed the International Workers' Association.	Após a cisão entre os grupos ligados a Marx e Mikhail Bakunin na Primeira Internacional, os anarquistas formaram a Associação Internacional dos Trabalhadores.
In terms of regional jurisdiction there was no precise division between the four Tetrarchs, and this period did not see the Roman state actually split up into four distinct sub empires.	Em termos de jurisdição, não havia divisão precisa entre os quatro tetrarcas, e neste período realmente não houve divisão do Estado romano em quatro diferentes sub impérios.
But let me split sub Saharan Africa. Health is there and better health is up there.	Mas vamos dividir a África Subsaariana. Ali está a saúde e ali em cima está uma saúde melhor.
Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line.	Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha.
Now Rick Berman and Michael Piller's time was split between the newly created and The Next Generation .	Agora o tempo de Berman e Piller foi dividido entre a recém criada Star Trek Deep Space Nine e a The Next Generation .
Horizontal split	Separador horizontal
Vertical split	Separador vertical
GNOME Split	GNOME Split
Let's split.	Vamos dividir.
That same year, she was pointed as the reason for the split between Chico Buarque and Marieta Severo.	Controvérsias Em 1996 Daniela Mercury foi apontada pela mídia sensacionalista como a pivô da separação de Chico Buarque e Marieta Severo.
Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK.	Agora, mova a base para o lado, e o anel irá dividir se em arcos, OK?
World War I In 1917, because of the hardships of World War I, the family split up.	Em 1917, durante a Primeira Guerra Mundial, a família teve de se separar.
Pretty even split.	Igualmente divididos.
Let's split it.	Vamos dividir isso.
Let's split it.	Vamos dividi lo.
My pants split.	Minha calça se rasgou.
I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture, same religion huge difference. Even between neighbors.	Posso dividir os estados árabes. Como eles são? Mesmo clima, mesma cultura, mesma religião. Diferenças enormes. Mesmo entre vizinhos.
In 1943 a new government introduced a 50 50 split in profits between the government and the oil industry.	Em 1943, um novo governo introduziu uma divisão 50 50 nos lucros entre o governo e a indústria do petróleo.
The resulting Treaty of Paris of February 1810 split the area between Austria and the Napoleonic Kingdom of Italy.	O Tratado de Saint Germain de 1919 passou a região ao Reino de Itália.
The split between the IRL and the CART governing body was acrimonious, and both series suffered because of it.	A cisão entre a IRL e a CART foi extremamente amargo, e ambas as categorias sofreram por causa disso.
This triggered a split between Michaels and Diesel, a storyline that was drawn out until Survivor Series that November.	No Survivor Series, Michaels se juntou a Diesel, Hart, Neidhart Jarrett.
An excerpt from the Open Letter explains the split as follows To sum up The lines of cleavage between Pablo's revisionism and orthodox Trotskyism are so deep that no compromise is possible either politically or organizationally.	Um trecho da Carta Aberta explica a divisão da seguinte forma Resumindo As linhas de discordância entre o revisionismo de Pablo e o trotskismo ortodoxo são tão profundas que nenhum compromisso é possível, político ou organizativo.
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .	Em relação às rubricas principais mensais é necessário distinguir entre movimentos do curto e de longo prazo no sector bancário .
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .	Em relaçª o às rubricas principais mensais Ø necessÆrio distinguir entre movimentos de curto e de longo prazo no sector bancÆrio .

Display this page in English