Tradução de "splits the difference" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Difference - translation :

Palavras-chave : Diferença Fará Faria Diferente Nenhuma Divide Divide-se Split Banana Separa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And then the cell splits down the middle.	Então a célula se separa no meio.
Splits a stream in its tracks!	Divide uma emissão nas suas faixas!
She goes, Mom, everyone can't do the splits.	Ela continua, Mamãe, nem todos conseguem fazer espacate.
Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern.	Vários Cantos divide a fotografia como um padrão com vários cantos.
1949 Part of the town splits off into Kamisunagawa Town.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1958.
I go to a place where a dowel splits off.	Eu vou até um lugar aonde uma cavilha se rompe.
These splits generate a possible tree as shown in the graphic below.	Estas divisões geram uma árvore de possibilidade como mostrada no gráfico abaixo.
In particular, the Karoubi envelope of a category splits every idempotent morphism.	Em particular, o Envelope de Karoubi de categoria se divide cada morfismo idempotente.
There were also deep sectarian splits among the Catholic population of the peninsula.	Existiam também divisões profundas entre a população católica da Península, anteriores à chegada dos visigodos.
Splits an image across multiple pages for assembly into a poster	Divide uma imagem em várias páginas para a montagem em um cartaz
Tiles splits the photograph into square blocks and move them randomly inside the image.	Mosaico divide a fotografia em blocos quadrados e move os aleatoriamente dentro da imagem.
Usually a river or stream and erosion carve out such splits between mountains.	Normalmente, um rio ou córrego e a erosão esculpem essas divisões entre as montanhas.
So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups.	Então Archie divide os homens sob seus cuidados o melhor que pode em dois grupos iguais.
Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out.	O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada.
Earlier splits within the Church occurred after the Council of Ephesus (431) and the Council of Chalcedon (451).	A Cúria Romana administra quer a Igreja Latina, quer (de maneira mais limitada) as Igrejas orientais.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros.
The professor, an engineer who splits his time between Angola and Brazil, gave frank answers to our questions.	Este professor e engenheiro de profissão, que divide o seu tempo entre Angola e o Brasil, respondeu às nossas perguntas sem camuflagens e rodeios.
That's the difference.	Esta é a diferença.
The latest installment is by Global Voices Japan editor Nevin Thompson, who splits his time between Canada and Japan.	O artigo mais recente é do editor do Global Voices, Nevin Thompson, que divide seu tempo entre o Japão e o Canadá.
Cracks or splits in the angles of the lips could be the result of an inflammation of the lips, Angular cheilitis.	Botânica Os lábios são cada uma das duas partes principais em que se divide a corola simpétala de certas flores.
Events like stock splits or changes in the list of the companies composing the index alter the sum of the component prices.	Eventos como splits ou mudanças na lista das empresas que compõe o índice alteram o valor da soma das ações das empresas componentes.
That's basically the difference.	Essa é basicamente a diferença.
So, what's the difference?	Então, qual a diferença?
You'll see the difference.	Você vai ver a diferença.
You'll see the difference.	Vocês vão ver a diferença.
We'll pay the difference.	Nós vamos pagar a diferença.
We'll pay the difference.	Pagaremos a diferença.
What's the biggest difference?	Qual é a maior diferença?
Tom knows the difference.	Tom sabe a diferença.
Aquatic eggs normally hatch within one week when the capsule splits as a result of enzymes released by the developing larvae.	Embora a duração da fase de ovo depende da espécie e condições ambientais, os ovos aquáticos geralmente eclodem em uma semana.
In 1968, PCdoB suffered two internal splits the Red Wing of PCdoB (favorable to foquista tactics) and the Revolutionary Communist Party (PCR).	Em 1966, o PCdoB sofreu duas cisões internas a Ala Vermelha do PCdoB (favorável à tática foquista) e o Partido Comunista Revolucionário (PCR).
Imagining that this line splits the hypotenuse into two segments, the geometric mean of these segment lengths is the length of the altitude.	Imaginar que esta linha divide a hipotenusa em dois segmentos, a média geométrica destes comprimentos de segmento é o comprimento da altura.
And what about the Alawites (the backbone of Assad s regime), who could face a terrible destiny, regardless of whether the country splits up?	E que acontecerá aos alauitas (a espinha dorsal do regime de Assad), que poderão estar perante um terrível destino, independentemente de haver ou não divisão do país?
That's where the difference is.	Aqui é onde está a diferença.
You can see the difference.	Dá para notar a diferença.
What's the difference between those?	Qual a diferença entre eles?
Can you spot the difference?	Consegue perceber a diferença?
But what's the difference here?	Mas qual é a diferença aqui?
Sun makes all the difference.	O sol faz toda diferença.
Can you tell the difference?	Você consegue ver a diferença?
I don't see the difference.	Eu não vejo a diferença.
Tom won't know the difference.	Tom não saberá a diferença.
Can one see the difference?	Alguém consegue ver a diferença?
Do you see the difference?	Você enxerga a diferença?
Do you see the difference?	Vês a diferença?

Display this page in English