Tradução de "splitting the difference" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Difference - translation :

Palavras-chave : Diferença Fará Faria Diferente Nenhuma Dividir Separar-se Dividir-nos Separar-nos Separar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The amount of splitting and or shifting is called the Stark splitting or Stark shift.	O valor da divisão e ou do deslocamento é nomeado Divisão de Stark ou Deslocamento de Stark.
PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping	Unir, re arranjar, dividir, rodar e cortar ficheiros PDF
This is the example of photocatalytic splitting of water.	Este é um exemplo de separação fotocatalítica da água.
The Stark effect can lead to splitting of degenerate energy levels.	O efeito Stark pode conduzir à divisão dos níveis de energia degenerados.
The cartoon depicts Pasternak and another convict splitting trees in the snow.	O cartoon retrata Pasternak e outro condenado a cortar árvores na neve.
The county was formed in 1743 by the splitting of Orange County.	A sede do condado é Winchester, e sua maior cidade é Winchester.
The other is that there wasn't another, unconnected entity splitting those awards.	O outro motivo é que não houve outra entidade sem conexão dividindo o prêmio.
In 1804, Seneca County was formed by the splitting of Cayuga County.	O condado foi fundado em 1799.
Cortland County was formed by the splitting of Onondaga County in 1808.	O condado foi fundado em 1808.
In 1804, Seneca County was formed by the splitting of Cayuga County.	O condado foi fundado em 1854.
In 1804, Seneca County was formed by the splitting of Cayuga County.	O condado foi fundado em 1804.
In 1804, Seneca County was formed by the splitting of Cayuga County.	O condado foi fundado em 1817.
Allegany County was formed in 1789 by the splitting of Washington County.	O condado foi fundado em 1789.
Model was aware of the negative effects of the splitting up of units.	Em 1 de abril de 1940 Model foi nomeado tenente general.
And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley.	E a crista desta cadeia de montanhas se divide, criando um desfiladeiro.
In 1802, Genesee County was created by a splitting of Ontario County .	A sede do condado é Albion, e sua maior cidade é Albion.
Note that splitting in this sense, is hardly new or even quantum mechanical.	Note que divisão neste sentido, é dificilmente novo ou inédito na mecânica quântica.
In the illustration below, the splitting corresponds to dividing the area into the yellow and blue parts.	Na ilustração abaixo, o desdobramento corresponde à divisão da área nas partes amarela e azul.
The committee recommended splitting the territory into two segments, creating the Ohio Territory and the Indiana Territory.	O comitê recomendou dividir a área em dois segmentos, criando o Território de Ohio e o Território de Indiana.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros.
Before reaching the avenue, however, the police attacked, splitting the demonstration in two and charging at both ends.	Antes de chegar à Paulista, porém, a PM atacou, dividindo a manifestação em duas e atacando pelas duas pontas.
That's the difference.	Esta é a diferença.
After leaving JKP and splitting with her boyfriend, Haze returned to working with male performers.	Depois de deixar a JKP e terminar com seu namorado, Jenna voltou a contracenar com homens.
This is an energy using process, requiring the splitting (hydrolysis) of ATP into ADP plus free phosphate (Pi).	Este é um processo que requer energia, exigindo a hidrólise do ATP no ADP mais um fosfato livre (Pi).
In the 1980s and beyond, Illich traveled extensively, mainly splitting his time between the United States, Mexico, and Germany.	A partir dos anos 1980, Illich viajou muito, repartindo seu tempo entre os Estados Unidos, México e Alemanha.
That's basically the difference.	Essa é basicamente a diferença.
So, what's the difference?	Então, qual a diferença?
You'll see the difference.	Você vai ver a diferença.
You'll see the difference.	Vocês vão ver a diferença.
We'll pay the difference.	Nós vamos pagar a diferença.
We'll pay the difference.	Pagaremos a diferença.
What's the biggest difference?	Qual é a maior diferença?
Tom knows the difference.	Tom sabe a diferença.
This splitting occurs even in the absence of a magnetic field, as it is due to spin orbit coupling.	A ligação do campo magnéticoformula_20é a energia devida ao momento magnético μ do α ésimo elétron.
That's where the difference is.	Aqui é onde está a diferença.
You can see the difference.	Dá para notar a diferença.
What's the difference between those?	Qual a diferença entre eles?
Can you spot the difference?	Consegue perceber a diferença?
But what's the difference here?	Mas qual é a diferença aqui?
Sun makes all the difference.	O sol faz toda diferença.
Can you tell the difference?	Você consegue ver a diferença?
I don't see the difference.	Eu não vejo a diferença.
Tom won't know the difference.	Tom não saberá a diferença.
Can one see the difference?	Alguém consegue ver a diferença?
Do you see the difference?	Você enxerga a diferença?

Display this page in English