Tradução de "spoken word performance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Performance - translation :

Spoken - translation :

Word - translation :

Palavras-chave : Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Falou Falaste Falaram Falado Falaste Palavrinha Palavra Notícia Digas Notícias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Spoken word poetry is the art of performance poetry.	Poesia falada é a arte da poesia de performance.
arts,entertainment,memory,performance,poetry,short talk,spoken word,storytelling	arts,entertainment,memory,performance,poetry,short talk,spoken word,storytelling
arts,culture,death,entertainment,love,parenting,performance,philosophy,poetry,short talk,spoken word,technology,web	arts,culture,death,entertainment,love,parenting,performance,philosophy,poetry,short talk,spoken word,technology,web
The spoken word matters.	A palavra falada importa.
children,compassion,poetry,spoken word	children,compassion,poetry,spoken word
You don't choose the spoken word.	Não escolhemos a palavra falada.
art,arts,entertainment,poetry,spoken word	art,arts,entertainment,poetry,spoken word
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.	Além disso, poesia falada permite conexões imediatas.
Radio returns the spoken word to the forefront.	Rádio retorna a palavra falada para o primeiro plano.
But I teach spoken word poetry because it's accessible.	Mas eu ensino poesia falada porque é acessível.
activism,culture,global issues,spoken word,technology,violence,war,women	activism,culture,global issues,spoken word,technology,violence,war,women
Now I can divide my spoken word journey into three steps.	Agora posso dividir meu caminho de poesia falada em três etapas.
The term word may refer to a spoken word or to a written word, or sometimes to the abstract concept behind either.	Quando nos referimos à palavra enquanto um conjunto de sons , ela é parte da linguagem falada ou glótica .
You don't care that the word sounded pretty when it was spoken.	Você não se importa se a palavra soa bonita quando é falada.
I love spoken word. I will keep coming back week after week.	Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana.
Pronunciation is the way a word or a language is spoken, or the manner in which someone utters a word.	Pronúncia é o modo como a prosódia de uma palavra é realizada.
as a way to encourage my friends to do spoken word with me.	como um meio de encorajar amigos a fazer poesia falada comigo.
It's not that I think that spoken word poetry is the ideal art form.	Não penso que poesia falada é a forma ideal de arte.
And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks.	E víamos toda vez como a poesia falada entreabria fechaduras.
Musical theatre is a form of theatrical performance that combines songs, spoken dialogue, acting, and dance.	Teatro musical é uma forma de teatro que combina música, canções, dança, e diálogos falados.
He was also well known for improvising spoken word poetry passages while the band played live.	Morrison era conhecido por muitas vezes por sua Spoken word e poesias improvisadas enquanto a banda tocava ao vivo.
But the wicked changed and perverted the word We had spoken to a word distorted, and We sent from heaven retribution on the wicked, for they disobeyed.	Os iníquos permutaram as palavras por outras que não lhe haviam sido ditas, pelo que enviamos sobre eles um castigodo céu, por sua depravação.
The wicked among them changed and perverted the word We had spoken to a word unpronounced so We sent from heaven retribution on them for all their wickedness.	Porém, os iníquos dentre eles permutaram a Palavra por outra que não lhes havia sido dita. Por isso, desencadeamossobre eles um castigo do céu, por sua iniqüidade.
Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and transcription, for representing the spoken word, and combinations of both.	Os métodos de romanização incluem a transliteração, que representa o texto escrito, e a transcrição, que representa a palavra falada.
When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken word poetry.	Na universidade, conheci um colega poeta que partilhou da minha crença na magia da poesia falada.
One was just a little verse that said, No written word, no spoken plea can teach our youth what they should be.	Uma foi apenas um pequeno verso que dizia, Nenhuma palavra escrita, nenhum apelo dito, podem ensinar aos nossos jovens o que eles deveriam ser.
And despite my fear of ever being looked at for too long, I was fascinated by the idea of spoken word poetry.	E a despeito de meu temor de ser observada por muito tempo, eu era fascinada pela poesia falada.
In 1953, only months before he died, he recorded poems for the Archives of the Spoken Word at the Library of Congress.	Em 1953, meses antes de morrer, gravou poemas para o Arquivo da Palavra Falada da Biblioteca do Congresso de Washington, nos Estados Unidos.
He went on to say that every two weeks, an elder goes to the grave carrying the last spoken word of that culture.	Ele passou a dizer que a cada duas semanas, uma pessoa idosa vai para a sepultura carregando a última palavra dessa cultura.
My first spoken word poem, packed with all the wisdom of a 14 year old, was about the injustice of being seen as unfeminine.	Meu primeiro poema falado, envolto na sabedoria dos 14 anos, era sobre a injustiça de ser vista como pouco feminina.
Esperanto is spoken.	Fala se Esperanto.
Modern spoken Cambodian .	Modern spoken Cambodian .
Put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, with his grain money. He did according to the word that Joseph had spoken.	E a minha taça de prata porãs na boca do saco do mais novo, com o dinheiro do seu trigo. Assim fez ele conforme a palavra que José havia dito.
But Phil and I decided to reinvent Project V.O.I.C.E. this time changing the mission to using spoken word poetry as a way to entertain, educate and inspire.	Mas Phil e eu decidimos reinventar o Projeto V.O.I.C.E. dessa vez mudando a missão usando poesia falada como meio de entreter, educar e inspirar.
Instead of recalling something related to the spoken word, calligraphy for Muslims is a visible expression of the highest art of all, the art of the spiritual world.	Ao em vez de recordar algo relacionado à palavra falada, para os muçulmanos a caligrafia é uma expressão visível da maior arte de toda a arte do mundo espiritual.
Spanish is spoken here.	Falamos espanhol aqui.
Is German spoken too?	Fala se alemão também?
The people have spoken.	O povo falou.
The Internet has spoken.	A Internet falou.
English is spoken everywhere.	Inglês é falado em todos os lugares.
Tom should've spoken French.	Tom deveria ter falado francês.
Tom is soft spoken.	Tom é de fala mansa.
He translated word for word.	Ele traduziu palavra por palavra.
I see this word, hear this word, feel this word everywhere.	Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte.
Papiamento has two main dialects Papiamento , spoken primarily on Aruba and Papiamentu , spoken on Curaçao.	Papiamento ou Papiamentu é uma língua crioula e é a principal língua falada nas ilhas caribenhas de Aruba, Curaçao e Bonaire.

Display this page in English