Tradução de "sporty" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She is one of the five members of the Spice Girls, in which she was nicknamed Sporty Spice. | Melanie ficou conhecida mundialmente ao integrar o grupo Spice Girls. |
| So the first thing they do is they pop up the retail a half a story above grade to make it sporty. | E a primeira coisa que fizeram foi enfiar uma loja meio piso acima da rua para deixá la em destaque. |
| Trim levels were basic XN, mid range XR, top spec XT, and the sporty XSi model (capable of nearly 120mph) mentioned above. | Os níveis da guarnição eram básicos XN, XR mid range, top spec XT, eo modelo XSi desportivo mencionado acima. |
| Melanie Chisholm Melanie (also called Mel C) was called Sporty Spice because she usually wore a tracksuit with her long dark hair in a ponytail and sported a tough girl attitude as well as tattoos on both of her arms. | Melanie Chisholm Melanie (também chamada de Mel C) foi chamada de Sporty Spice, porque ela normalmente usava um agasalho esportivo com seu cabelo escuro em um rabo de cavalo e usava uma atitude de garota durona assim como ostentava tatuagens em ambos os braços. |
| The trims for this new Palio are ELX with the 1.0 or the 1.4 L Fire engines, both flex (ethanol and petrol) and the sporty version 1.8R with the current revision of the 1.8 L 8 valve engine from GM, also flexible. | O modelo 2010 foi lançado no Brasil no começo de 2009, com a frente de Siena Weekend Strada, que tem os faróis de dupla parabola, o Palio ainda ganhou versão ELX 1.8. |
| It's rather curious, as it's generally assumed that just for being men, we enjoy this kind of advertising, and it's never acknowledged that we also are its victims, as it classify us as athletic, sporty, successful, as well as true to Western esthetic models. | É muito curioso, todo mundo pensa que só porque somos homens curtimos esse tipo de publicidade, desconsiderando que também somos vítimas, nos retratando como sujeitos atléticos, esportistas, bem sucedidos, uma imagem fiel aos modelos estéticos ocidentais. |
| Derek Elley of Variety described the film as playful and sporty, saying that this was Dunst's best performance to date Believable as both a spoiled ingenue and a lover to two very different men, Dunst endows a potentially lightweight character with considerable depth and sympathy. | O filme, dirigido por Peter Bogdanovich, foi descrito por Derek Elley de Variety , como alegre e elegante , recalcando que era a melhor atuação de Dunst até a data Creível tanto como uma ingénua consentida quanto uma amante de dois homens muito diferentes Dunst oferece uma personagem brincalhona com uma simpatia e caráter encomiáveis . |
| Shortly after Wannabe 's release, the group appeared in Top of the Pops magazine where each member was given a nickname based upon her image Adams became Posh Spice , Bunton became Baby Spice , Brown became Scary Spice , Halliwell became Ginger Spice , and Chisholm became Sporty Spice . | Logo após o lançamento Wannabe , o grupo apareceu na revista Top of the Pops onde cada membro recebeu um apelido baseado em sua imagem Adams tornou se a Posh Spice , Emma Bunton se tornou a Baby Spice , Brown tornou se Scary Spice , Halliwell se tornou Ginger Spice , e Chisholm se tornou a Sporty Spice . |
