Tradução de "spouse name" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| She's a good spouse. She's faithful. | É uma boa esposa. É fiel. |
| Intimate partner violence is domestic violence by a spouse or partner in an intimate relationship against the other spouse or partner. | Também alguns consideram violência doméstica o abandono e a negligência quanto a crianças, parceiros ou idosos. |
| Everybody knows, you should absolutely not work with your spouse. | Todo mundo sabe, que não se deve em absoluto trabalhar com seu cônjuge. |
| Do you think your spouse spends enough time with you? | Você acha que a sua esposa passa tempo suficiente com você? |
| She was an excellent spouse who stood by him through poverty. | Ela foi uma excelente esposa que ficou ao lado dele na época da pobreza. |
| The Empress was a dutiful spouse and unfailingly supported the Emperor's positions. | A imperatriz era uma esposa obediente e sempre apoiou fielmente as posições do imperador. |
| And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse. | E impressionante, 22 disseram que esconderiam um aborto espontâneo de seus cônjuges. |
| Minato Namikaze , the , is the father of Naruto Uzumaki and spouse to Kushina Uzumaki. | Minato Namikaze , o , é o pai de Naruto Uzumaki e marido de Kushina Uzumaki. |
| A 1970 amendment, however, stated that, The rights of a Jew under this Law and the rights of an oleh under the Nationality Law... are also vested in a child and a grandchild of a Jew, the spouse of a Jew, the spouse of a child of a Jew and the spouse of a grandchild of a Jew. | Foi em pleno curso dessa guerra, no dia em que terminava o Mandato e os últimos britânicos se retiravam, que David Ben Gurion leu a Declaração que estipulava o estabelecimento de um Estado Judeu em Eretz Israel (expressão em hebraico que significa a terra de Israel ), com o nome de Estado de Israel . |
| O my Lord and my Spouse, the hour that I have longed for has come. | Ó meu Senhor e meu Esposo, a hora que tanto esperei chegou. |
| Gainful employment of a spouse or recognised partner Members of staff shall inform the ECB or the Ethics Officer of any gainful employment of their spouse or recognised partner that might lead to a conflict of interest . | Todo o equipamento e meios , independentemente da sua natureza , são fornecidos pelo BCE apenas para uso oficial , salvo se a sua utilização privada for autorizada , ao abrigo das normas do Manual de Práticas Internas aplicáveis ou de permissão especial . Os membros do pessoal tomarão todas as medidas razoá veis e necessárias para limitar tanto quanto possível os custos do BCE , por forma a optimizar a eficiência da utilização dos recursos disponíveis . |
| In the triad of Memphis, he is the spouse of Sekhmet and the father of Nefertum. | Na tríade de Mênfis, ele é o marido de Sekhmet e pai de Nefertum. |
| 1176) November 3 Urraca of Castile, Queen of Portugal, spouse of King Afonso II of Portugal (b. | 3 de Novembro Urraca de Castela, rainha de Portugal, esposa de D. Afonso II (n. 1186) |
| Some are even advised to leave wedding rings at home and not admit to having a spouse or children, or ever wanting a spouse or children. We are also told to negotiate, and never warned that the offer could be withdrawn. | Para algumas mulheres se aconselha até que as alianças de casamento sejam deixadas em casa ou não admitir ser casada e com filhos, ou não externar essa vontade. |
| So as a teacher and as a spouse, this is, of course, a problem I confront every day. | Como professora, e como esposa, este é um problema que enfrento todos os dias. |
| The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs. | O paciente ou cônjuge concorda em não entrar com um processo se uma das falhas conhecidas ocorrer. |
| And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around. | E os homens tendem muito mais a ter uma companheira, sua esposa, que dá o consentimento, do que o inverso. |
| On that occasion Andersson briefly met his future spouse, singer Anni Frid Lyngstad, who also participated in the contest. | Já Anni Frid Frida Lyngstad era uma cantora que decidiu participar numa competição de talentos, vencendo o torneio. |
| Also living in the Halls of Mandos was his spouse Vairë the weaver, who weaves the threads of time. | Com Mandos vive Vairë, sua esposa, e aquela que tece o tempo em suas telas. |
| If you're an average married couple, you're going to lie to your spouse in one out of every 10 interactions. | Se vocês são um casal normal, você vai mentir para seu companheiro uma vez a cada 10 interações. |
| Yet emotional abuse is the most common kind, with 20 of women having been repeatedly denigrated by their spouse or partner. | Ainda assim, abuso emocional é o tipo mais comum, com 20 das mulheres tendo sido reiteradamente denegridas por seus esposos ou companheiros. |
| The Empress was a dutiful spouse and unfailingly supported the Emperor's positions and never interposed with her own views in public. | A imperatriz era uma esposa obediente, sempre apoiou fielmente as posições do imperador e nunca demonstrou suas próprias opiniões em público. |
| Were all of us the results of things done to us, done for us, the infidelity of a parent or spouse, money inherited? | Éramos todos o resultado daquilo que fizeram conosco, ou por nós a infidelidade dos pais ou da esposa, uma herança em dinheiro? |
| If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court. | Se um erro médico ocorre, o paciente ou cônjuge concorda com um acordo por uma compensação justa por arbitragem ao invés de ir à corte. |
| Kirsty Sword Gusmão, Goodwill Ambassador for Education, and spouse of Prime Minister Xanana Gusmão, reacts showing her concerns about education in the country. | Kirsty Sword Gusmão, Embaixadora da Boa Vontade para os Assuntos da Educação e esposa do Primeiro Ministro Xanana Gusmão, reage mostrando as suas preocupações com a educação no país. |
| Sit in bed, two in the morning, watch TV your spouse, or someone, is next to you, asleep doesn't hear it, doesn't wake up. | Na cama, as duas da manhã, veja TV a esposa, ou alguém ao seu lado, adormecido não ouve, não acorda. |
| A responsible authority sets up or encourages the marriage they may, indeed, engage a professional matchmaker to find a suitable spouse for an unmarried person. | Uma autoridade responsável organiza ou incentiva o casamento eles podem, ainda, contratar uma casamenteira profissional para encontrar um parceiro adequado para uma pessoa solteira. |
| Name anyone, name, please, any suit. | Digam qualquer digam, por favor, uma marca. |
| It specifies that femicide is murder committed against a spouse or cohabitant, or of a woman who has been involved in a relationship with the murderer. | O Congresso peruano aprovou em maioria o texto da lei que inclui e classifica o feminicídio como crime, com pena de até 25 anos de prisão define se o feminicídio como o assassinato exercido sobre uma cônjuge ou companheira, ou sobre uma mulher que esteve ligado ao assassino por uma relação sentimental. |
| In countries that have bigamy laws, consent from a prior spouse makes no difference to the legality of the second marriage, which is usually considered void. | Nos países onde existem leis para a bigamia, o consentimento de um dos cônjuges antes não faz diferença para a legalidade do segundo casamento, que geralmente é considerado nulo. |
| Life and work Arfwedson belonged to a wealthy bourgeois family, the son of the wholesale merchant and factory owner Jacob Arfwedson and his spouse, Anna Elisabeth Holtermann. | Arfwedson pertenceu a uma rica família burguesa, filho do comerciante Jacob Arfwedson e de sua esposa Anna Elisabeth Holtermann. |
| Maria Feodorovna (26 November 1847 13 October 1928), christened Dagmar, was a Danish princess who became Empress of Russia as spouse of Emperor Alexander III of Russia. | Dagmar da Dinamarca (nome completo Maria Sofia Frederica Dagmar Copenhaga, 26 de novembro de 1847 Hvidøre, 13 de outubro de 1928) foi uma imperatriz consorte da Rússia. |
| Bigamy is a crime in most western countries, and when it occurs in this context often neither the first nor second spouse is aware of the other. | A bigamia é um crime na maioria dos países ocidentais, e quando isso ocorre, nesse contexto, muitas vezes nem o primeiro nem o segundo cônjuge está ciente do outro. |
| A trade name, trading name, or business name, is a name that a business uses for trading commercial products or services. | É facultado à empresa registrar o nome de fantasia, tornando o uma marca registrada, cujo símbolo é . |
| name | Name |
| The informal name eventually displaced the official name. | O nome informal eventualmente se tornou o nome oficial. |
| The family name myōji ( or ), uji () or sei () precedes the given name, called the name ( mei ) or lower name ( shita no namae ). | O nome próprio em japonês é chamado namae (名前 namae ) ou nome de baixo (下の名前 shita no namae ). |
| First, they could apply for the Hardship Waiver , where the American spouse has to prove that their partner s absence causes them extreme hardship something that they couldn t prove. | A primeira seria fazer um requerimento de renúncia por sofrimento , em que o cônjuge americano deve provar que a ausência do companheiro lhe causa um extremo sofrimento algo que não pode ser provado. |
| Internal history Early history According to Elven lore, the clan was founded by Tata, the second Elf to awake at Cuiviénen, his spouse Tatië and their 54 companions. | História interna História Antiga De acordo com Elven lore, o clã foi fundado por Tata, o segundo Elfo a despertar em , sua esposa Tatië e suas 54 companheiras. |
| A given name (also known as a personal name, first name, forename, or Christian name) is a part of a person's full nomenclature. | Então o nome pelo qual a pessoa era conhecida passou a ser o prenome, que deveria vir acompanhado pelo nome de família. |
| He took Spacey (his middle name and his paternal grandmother's maiden name) as his stage name. | Ele pegou Spacey (seu nome do meio e o nome de solteira de sua avó paterna) como seu nome artístico. |
| Hello. My name is José Silva. What's your name? | Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o seu nome? |
| Hello. My name is José Silva. What's your name? | Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o teu nome? |
| Hi, my name is Pekka. What is your name? | Olá, meu nome é Pekka. Qual é o seu nome? |
| Allende is a woman's name and a last name. | Allende é um nome e um sobrenome de mulher. |
Related searches : Former Spouse - Her Spouse - With Spouse - A Spouse - Spouse Travel - Lawful Spouse - Of Spouse - Spouse Pension - Working Spouse - Late Spouse - Divorced Spouse - Cheating Spouse