Tradução de "sprawling metropolis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Metropolis - translation :

Palavras-chave : Metropolis Super-homem Povo Polícia Lois Dispersa Yorker Extensa Emergia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Marburg Metropolis.	Marburg Metropolis.
Metropolis Pt.	Metropolis Pt.
A metropolis that is also a global city is a global metropolis.	Outra definição diz que a conurbação não é imprescindível para que haja uma metrópole.
The population of Istanbul began to rapidly increase in the 1970s, as people from Anatolia migrated to the city to find employment in the many new factories that were built on the outskirts of the sprawling metropolis.	O crescimento da população de Istambul começou a acelerar rapidamente nos anos 1970, com o afluxo de pessoas da Anatólia para trabalharem nas muitas novas fábricas que foram construídas nos subúrbios da metrópole em expansão.
The entire planet was to be a sprawling city.	Coruscant voltou a ser capital da República.
They were sprawling, bulky, and cold blooded, and had small brains.	Eles foram corpulentos, de sangue frio e tinha pequenos cérebros.
This is for a book by Metropolis.	Este é para um livro de Metropolis.
LutherCorp headquarters are also located in Metropolis.	Também está localizado no centro da cidade.
Guangzhou, Guangdong (Southern Metropolis Daily September 5, 2007)	Guangzhou, Guangdong (Southern Metropolis Daily 5 de setembro de 2007)
Interview with Boaventura de Sousa Santos, Barcelona Metropolis, 2011.	Artigos de Boaventura Sousa Santos publicados em revistas científicas.
Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas.	Agora temos suburbios residenciais vastos que são bem distintos das áreas de produção e áreas comerciais.
The Palace forms part of a sprawling complex of buildings housing Court offices and officials' apartments.	O palácio faz parte de um irregular complexo de edifícios que acolhem gabinetes da Corte e apartamentos dos oficiais.
During Ludwig Landmann 's time as mayor , Frankfurt developed into a metropolis .	Durante o mandato de Ludwig Landmann como presidente da câmara , Frankfurt transformou se numa metrópole .
The commercial bourgeoisie was supported by the metropolis, and Recife maintained its autonomy.	A burguesia mercantil recebeu o apoio da metrópole, e o Recife manteve a sua autonomia.
See also Greater London Silesian Metropolis References External links AML website AML website	Constitui uma entidade de nível intermédio da Administração Pública Local, de natureza associativa.
Which is the commonwealth of the contemporary metropolis and how can it be located?	Qual é a riqueza comum da metrópole contemporânea e como ela pode ser localizada?
Successive colonial Governors assisted to transform the settlement into a thriving and independent metropolis.	Os sucessivos governadores coloniais ajudaram a transformar o assentamento em uma metrópole próspera e independente.
The metropolis of Tehran is the capital city of the province and of Iran.	A cidade de Teerã é a capital da província e do próprio Irão.
Sprawling through 110 000 meters squared, it is both national and international reference in high surgical procedures of high complexity.	Ocupa uma área de 110 000 metros quadrados, sendo referência nacional e internacional em procedimentos de alta complexidade.
The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis.	O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole.
Those commons are disputed in a metropolis of enormous inequality and historically under state of exception.	Apontam para um direito à cidade, para um novo espaço comum e participativo de convivência.
The Seoul National Capital Area also contains a green belt aimed at preventing the city from sprawling out into neighboring Gyeonggi Province.	A Seoul National Capital Área também contém um cinturão verde destinado a evitar a cidade a partir de sprawling ao longo da vizinha província de Gyeonggi.
Many of the updates and calls for solidarity came from bloggers based in the metropolis of Lima.	Muitas das notícias e chamadas de solidariedade vêem dos blogueiros sediados na capital, Lima.
With these changes the city became the largest urban space of the Espírito Santo state, a metropolis.	Depois dessas várias mudanças, a cidade tornou se o maior centro do Espírito Santo.
However, the entire metropolis of Delhi is commonly known as New Delhi in contrast to Old Delhi.	No entanto, toda a metrópole de Délhi é conhecida comumemente como 'Nova Deli', em contraste à 'Velha Deli'.
This influence would later travel to Europe with Adeline Software's sprawling epic Little Big Adventure , which blended RPG, adventure, and isometric platforming elements.	Essa influência viria a viajar para a Europa com alastrando épico de Adeline Software Little Big Aventura , que misturou RPG, aventura e elementos de plataformas isométricos.
They were basically a city living with a modern kind of industrial metropolis with an Elizabethan public infrastructure.	Era basicamente uma mistura de viver na cidade com um tipo moderno de metrópole industrial com a infraestrutura pública da era Elizabethiana.
Due to its largely German population, after the Munich Agreement it became the main metropolis of the Sudetenland.	Por causa de população alemã que foi maioritária, Liberec foi a metrópole de Sudetes depois do Acordo de München.
This caused the outlying towns and settlements to develop rapidly, thus forming the Greater Lagos metropolis seen today.	Isso fez com que as cidades periféricas e povoados se desenvolvesse rapidamente, formando assim a grande metrópole de hoje (Lagos Metropolitana).
Seoul ( ) officially the Seoul Special City is the capital and largest metropolis of South Korea, forming the heart of the Seoul Capital Area, which includes the surrounding Incheon metropolis and Gyeonggi province, the world's second largest metropolitan area with over 25.6 million people.	A cidade é o núcleo da Região Metropolitana de Seul, que inclui a metrópole vizinha de Incheon e a província de Gyeonggi, a segunda maior área metropolitana do mundo, com mais de 25 milhões de habitantes.
As he put it, These massive columns now rise with shabby dignity from the tangle of scavenging dogs and sprawling, ragged bodies at their base.	Tal como ele referiu, Estas colunas maciças erguem se agora com uma dignidade miserável, resultante do emaranhado de cães a esgravatar no lixo e dos corpos espalhados e irregulares, nas suas bases .
Since at least the 19th century, the term London has also referred to the metropolis developed around this core.	Pelo menos desde o século XIX, o nome Londres se refere à metrópole desenvolvida em torno desse núcleo.
It is part of the Salvador Metropolitan Region ( Região Metropolitana de Salvador ), being the industrial city of the metropolis.	Camaçari é a quarta cidade mais populosa do estado e segunda mais populosa cidade da Região Metropolitana de Salvador.
Frank Miller has said that Metropolis is New York in the daytime Gotham City is New York at night.	No entanto, Nova Iorque existe como uma cidade separada de Metrópolis e Gotham City nas HQs.
Center of Technology (CT) the university's second largest center, it manages two sprawling engineering schools and two high tech research institutes, all located at College City.	Centro de Tecnologia (CT) é segundo maior centro da universidade compreendendo duas grandes escolas de engenharia e dois institutos de pesquisa em alta tecnologia, situados na Cidade Universitária.
In July 2005, military aid in the form of U.S. Special Forces began arriving at Paraguay's Mariscal Estigarribia air base, a sprawling complex built in 1982.	Em julho de 2005, a ajuda militar sob a forma de Forças Especiais dos Estados Unidos, começaram a chegar na base aérea paraguaia de Mariscal Estigarribia, um imenso complexo construído em 1982.
These are, most of these are from a monthly page I do in and architecture and design magazine called Metropolis.	Elas são, a maioria delas, de uma página mensal que escrevo para uma revista de arquitetura e design chamada Metropolis.
One of the most concerning situations, however, is in São Paulo city, the state capital and Latin America s largest metropolis.	Uma das situações mais preocupantes, no entanto, é na própria cidade de São Paulo, a capital do estado e maior metrópole da América Latina.
A number of Chinese state affiliated media outlets featured the event and Guangzhou based Southern Metropolis Daily broadcast it live.	Diversos meios de comunicação filiados ao governo chinês divulgaram o evento, e o jornal baseado em Cantão Southern Metropolis Daily o transmitiu ao vivo.
In relation to Gotham City Metropolis is frequently depicted as being within driving distance of Gotham City, home of Batman.	Metrópolis é frequentemente descrita como a uma distância suficiente para ir de carro até Gotham City.
The residents of Beetham Gardens, a drab area of rundown government housing and relentless gang warfare, have been cut off from the rest of this sprawling Trinidadian capital.	Os moradores de Beetham Gardens, uma área barra pesada de um degradado conjunto habitacional do governo que também é uma zona de guerra entre gangues, tem sido cortada do resto dessa expansão dezorganizada da capital de Trinidade.
Lian Yue, originally a columnist primarily for Guangzhou's Southern Metropolis Daily, has turned his Eighth Continent blog into an environmental watchdog force.	Lian Yue, originalmente um colunista do Southern Metropolis Daily de Guangzhou, transformou o seu blog Eighth Continent , , em uma força de patrulha ambiental.
In modern times, Athens is a large cosmopolitan metropolis and central to economic, financial, industrial, maritime, political and cultural life in Greece.	Atualmente, é uma metrópole cosmopolita e o centro econômico, financeiro, industrial, político e cultural da Grécia.
Between September and December recording and mixing sessions were held at Metropolis Studios in Chiswick, and the Creek Recording Studios in London.	Entre setembro e dezembro foram feitas sessões de gravação e mixagem no Metropolis Studios em Chiswick e no The Creek Recording Studios, em Londres.
All of this Greek organization was a vital part of the metropolis and the Greek institutions provided an elite group of citizens.	Toda esta burocracia grega era uma parte vital das grandes cidades e as instituições gregas resultavam num seleto grupo de cidadãos de elite.

Display this page in English