Tradução de "spread movements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spread - translation :

Palavras-chave : Movimentos Bruscos Passos Tropas Movimento Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since the 1990s, movements to spread spoken Sanskrit have been increasing.	Desde os anos 1990, os esforços para reviver o sânscrito falado têm aumentado.
Mozambican War of Independence (1964 1974) As communist and anti colonial ideologies spread out across Africa, many clandestine political movements were established in support of Mozambican independence.	Movimento de independência Com ideologias comunistas e anticoloniais espalhando se por toda a África, muitos movimentos políticos clandestinos foram estabelecidos em favor da independência de Moçambique.
Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
Movements throughout Brazil	Movimentação nas outras cidades brasileiras
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
Movements are springing up.	Movimentos estão surgindo.
Please spread!	Divulgue isso!
SPREAD IT	ESPALHE!
Spread Esperanto!	Divulgue o esperanto!
Movements and ideologies Many overlapping feminist movements and ideologies have developed over the years.	Ideologias Muitos movimentos feministas que se sobrepõem e ideologias têm se desenvolvido ao longo dos anos.
movements in market interest rates .	do mercado .
Five movements signed the manifesto.	Cinco movimentos assinam o manifesto.
Spread the word.	Espalhe a notícia.
Spread the love.	Espalhe o amor.
Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years.	Aqui estão algumas das maiores migrações de povos, migrações voluntárias, nos últimos 5.000 anos.
All the movements stopped at falsifying.	Tudo se limitava a falsificar.
Data items related to banknote movements	Rubricas relativas à movimentação de notas
Data items related to coin movements	Rubricas relativas à movimentação de moeda
He is awkward in his movements.	Ele é desajeitado em seus movimentos.
spread in percentage points	diferencial em pontos percentuais
Help spread the word.	Ajudem nos a espalhar essa ideia.
The flames spread quickly.	As chamas se espalharam rapidamente.
That rumor soon spread.	Aquela notícia logo se espalhou.
Spread the sand evenly.	Espalhe a areia por igual.
I'll spread the word.	Eu vou espalhar a palavra.
I'll spread the word.	Eu vou falar por aí.
The rumors spread quickly.	Os rumores se expandiram rapidamente.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
The order spread widely.	A Ordem disseminou se facilmente.
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.	Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.
Both movements are rooted in economic concerns.	Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas.
And that's the power of social movements.	E esse é o poder dos movimentos sociais.
So in evolutionary scales, movements get better.	Então em escalas evolucionárias, os movimentos melhoram.
Data items related to coin movements EN	Rubricas relativas à movimentação de moedas PT
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
Future renminbi movements will tell the tale.	Os futuros movimentos do renminbi falarão por si.
The movements of this robot are awkward.	Os movimentos deste robô são esquisitos.
The movements of this robot are awkward.	Os movimentos deste robô são desengonçados.
List of concertos and movements Concerto No.	Lista de concertos e movimentos Concerto No.
Jesus of Suburbia has five movements I.	Jesus of Suburbia tem 5 partes I.
I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands.	Eu atualmente me interesso por movimentos, movimentos na educação de crianças desprovidas, que são milhares na Índia tudo são milhares.
The partitas expand the model further with elaborate introductory movements and miscellaneous movements between the basic elements of the model.	A coleção compreende três sonatas com quatro movimentos, e três partitas que agrupam uma série de movimentos de dança estilizados.
Which, of course, spread virally.	Que, claro, se espalhou de forma viral.
How neatly spread his claws,	Quão limpo espalha suas garras,
Why has the idea spread?	Por que a ideia se espalhou?

Display this page in English