Tradução de "spread out around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Spread - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As we spread out around the world, we developed thousands of different languages.	Conforme nos espalhamos ao redor do mundo, desenvolvemos milhares de linguagens diferentes.
Cities are largely spread out across the EU, although with a large grouping in and around the Benelux.	As cidades são amplamente espalhadas em todo o bloco, embora exista um grande conjunto em torno do Benelux.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
The next day Spread out!	No dia seguinte Espalhe!
They've gotten bigger they're spread out.	Elas cresceram e se espalharam.
My grandson's toys are spread all around the house.	Os brinquedos de meu neto estão espalhados pela casa toda.
And they're in fifteen countries. They're spread around the world.	E eles estão em quinze países. Eles estão espalhados pelo mundo.
In addition, a major influenza epidemic spread around the world.	Além disso, a grande epidemia de gripe em 1918 se espalhou pelo mundo.
A woman injects it and massages it to spread it around.	A mulher injeta e vai fazendo uma massagem para ele espalhar.
Tom spread out the map on the table.	Tom estendeu o mapa sobre a mesa.
So I spread it out onto a wooden sheet.	Eu a estendo em uma superfície de madeira.
Indeed, Islam s increasing military prowess helped it to spread rapidly around the world.	Na verdade, a proeza militar em desenvolver o islamismo ajudou a que este se propagasse rapidamente em todo o mundo.
He toured extensively around neighboring countries to spread the sounds of Venezuelan music.	Ele fez muitas turnês pelos países vizinhos para divulgar os sons da música venezuelana.
Higher convection in the warmer water may also spread ice crystals around faster.	A maior convecção em água quente também pode espalhar cristais de gelo mais rápido.
The downdraft will push down out of the thunderstorm, hit the ground and spread out.	A atmosfera funciona como isolador entre a nuvem e o solo.
But this dog cancer is quite remarkable, because it spread all around the world.	Este câncer do cachorro é extraordinário, porque se espalha pelo mundo todo.
The photos are spread out over a longer period of time.	As fotos estão espalhadas por um longo período.
And they have about 110,000 people spread out over 33 islands.	E elas tem aproximadamente 110,000 pessoas distribuídas em suas 33 ilhas.
So Google just took their logo and they spread it out.	E o Google pega o seu próprio logo e estica.
Today, there are thousands of gyms spread out across the globe.	Todos os atletas de determinado campo utilizam o mesmo mongkon .
The rest of the events were spread out over the Savoie.	O restante dos eventos foram espalhados pela Saboia.
It soon spread to conservatives among the Baptists and other denominations around 1910 to 1920.	Isto logo se espalhou entre conservadores batistas e outras denominações por volta de 1910 1920.
Watch out as you walk around.	Preste atenção quando você andar por aí.
Watch out for thieves around here.	Tenha cuidado com ladrões por esses arredores.
And when any tidings of peace or war come to them they spread the news around.	Ao tomarem (os hipócritas) conhecimento de qualquer rumor, quer seja de tranqüilidade ou de temor, divulgam noespalhafatosamente.
Esperanto spread around the world without bloodshed. What other world language can make the same boast?	O esperanto espalhou se pelo mundo sem derramamento de sangue. Que outra língua do planeta pode vangloriar se de feito semelhante?
But when our species arose about 200,000 years ago, sometime after that we quickly walked out of Africa and spread around the entire world, occupying nearly every habitat on Earth.	Mas quando nossa espécie surgiu cerca de 200.000 anos atrás, algum tempo depois nós rapidamente caminhamos para fora da África e nos espalhamos pelo mundo inteiro, ocupando quase todos os habitats na Terra.
Commemorations are held in many countries, often spread out over a long period.	Inúmeras cerimônias são organizadas em vários países, muitas vezes por um longo período.
He will urinate and spin his tail to spread the urine around and make him more attractive.	Ele vai urinar e girar o rabo para espalhar sua urina ao redor e se tornar assim mais atraente.
Several technology centers are spread around Florianópolis, making the city an important pole in this economic sector.	Florianópolis tem sua economia alicerçada principalmente no setor de tecnologia da informação e comunicação.
And they're rushing around all stressed out.	E correm de um lado para outro, estressados.
I've been out running around all day.	Andei por aí o dia todo.
Please spread the word, check out the Global Voices Books website and get involved!	Por favor espalhem a palavra, espreitem o website Global Voices Books e participem também!
The flag should be displayed completely spread out with the saffron stripe on top.	A bandeira deve ser exibida completamente e demonstrar visivelmente a tarja de cor açafrão ao topo.
As professionalism spread around the world, the gap in quality between the World Cup and the Olympics widened.	Já foi considerado um campeonato mundial até a realização da primeira Copa do Mundo em 1930.
Around 1998, Allegro branched out into several versions.	Diversas rotinas para operação com GUI gerenciado pela allegro.
Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
The survey respondents were born in 65 different countries, and spread out over various regions.	Os que responderam à pesquisa nasceram em 65 países diferentes e se espalham por várias regiões.
The Authors surveyed are currently based in 58 different countries, spread out over various continents.	Os autores pesquisados atualmente vivem em 58 países diferentes, espalhados por vários continentes.
Yet they rush around to spread corruption in the land but God does not love those who are corrupt.	Percorrem a terra, corrompendo a porém, Deus não aprecia os corruptores.
I said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch.	Eu digo que podemos encolher a coluna, nós podemos espalhar para cobrir o sofá.
Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread.	É, ele pula de prédios. Infelizmente a composição deste funciona um pouco.
Sometimes, the streaks start in a tiny area which then spread out for hundreds of metres.	Às vezes, começam em uma pequena área e, em seguida, espalham se por centenas de metros.
The petals are uniformly spread around the centre point of the flag, radiating outward and pointing in a clockwise direction.	As pétalas são espalhadas uniformemente ao redor do ponto central da bandeira e rotaciona para fora em sentido horário.
Third The words the other side of the coin inform us that the ridiculous idea that U.S. institutions formed around Marxism and spread amply around Latin America has been accepted.	Terceiro As palavras o outro lado da moeda (ou Palácio presidencial) nos mostram a aceitação da ideia ridícula que as instituições estadunidenses formaram em torno do marxismo e que foram amplamente difundidas por toda a América Latina.

Display this page in English