Tradução de "spread outward" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The petals are uniformly spread around the centre point of the flag, radiating outward and pointing in a clockwise direction. | As pétalas são espalhadas uniformemente ao redor do ponto central da bandeira e rotaciona para fora em sentido horário. |
| outward processing | aperfeiçoamento passivo |
| Extending outward from the bulge are relatively bright arms. | Estendendo se para fora deste bulbo existem braços relativamente brilhantes. |
| Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections. | Junto com o desenvolvimento externo e o aumento da oportunidade, deve ter o desenvolvimento interno e aprofundamento das conexões de nossos corações assim como nossas conexões externas. |
| From all outward appearances, John had everything going for him. | O que as aparências mostravam era que tudo estava dando certo para o John. |
| Discipleship understood as an outward sign of an inward change. | Discipulado entendido como um sinal exterior de uma mudança interior. |
| Spread the ideas. Spread the light. | Espalhe as ideias. Espalhe a luz. |
| A ghost is an outward and visible sign of an inward fear. | O fantasma é um sinal exterior de um medo interior. |
| It was an outward expression of what he has been through inside... | Harry também se percebe apaixonado por Gina Weasley que o corresponde. |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo. |
| Please spread! | Divulgue isso! |
| SPREAD IT | ESPALHE! |
| Spread Esperanto! | Divulgue o esperanto! |
| For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis . | Para as FATS externas , apenas nove Estados Membros recolhem dados voluntariamente . |
| It is described as outward knowing (bahish prajnya), gross (sthula) and universal (vaishvanara) . | O Vedanta caracteriza Brahman como realidade (Sat), consciência (Cit) e beatitude (Ānanda). |
| Finally , owing to the ongoing restrictions on inward and outward portfolio investments , banks balance | Por último , devido às restrições actuais às entradas e saídas de investimento de carteira , os balanços dos bancos não foram |
| Spread the word. | Espalhe a notícia. |
| Spread the love. | Espalhe o amor. |
| On the outward path, he's always on the lookout for a new blob of dung. | No caminho de ida, ele está sempre à procura de uma nova bola de esterco. |
| So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward. | Assim, o que precisamos fazer é olhar para o interior em vez de olharmos para o exterior. |
| The most real of all splendors are not in outward things, they are within us. | Os mais genuínos de todos os esplendores não se encontram externamente, mas dentro de nós. |
| A caliper can be as simple as a compass with inward or outward facing points. | Um paquímetro pode ser tão complicado quanto um compasso. |
| spread in percentage points | diferencial em pontos percentuais |
| Help spread the word. | Ajudem nos a espalhar essa ideia. |
| The flames spread quickly. | As chamas se espalharam rapidamente. |
| That rumor soon spread. | Aquela notícia logo se espalhou. |
| Spread the sand evenly. | Espalhe a areia por igual. |
| I'll spread the word. | Eu vou espalhar a palavra. |
| I'll spread the word. | Eu vou falar por aí. |
| The rumors spread quickly. | Os rumores se expandiram rapidamente. |
| The epidemic spread worldwide. | A epidemia se espalhou pelo mundo. |
| The order spread widely. | A Ordem disseminou se facilmente. |
| Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. | Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações. |
| Indeed, investment in Japan currently accounts for less than 3 of the EU s total outward FDI. | Na verdade, o investimento no Japão é responsável actualmente por menos de 3 do IDE externo da UE. |
| The comet and its induced magnetic field form an obstacle to outward flowing solar wind particles. | O cometa e seu campo magnético induzido formam um obstáculo ao fluxo das partículas de vento solar. |
| The regulation contains two common modules , for inward FATS ( Annex 1 ) and for outward FATS ( Annex 2 ) . | O regulamento contém dois módulos comuns , para as FATS internas ( Anexo 1 ) e para as FATS externas ( Anexo 2 ) . |
| If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources. | Se não encontrarmos a paz dentro de nós mesmos, será inútil procurá la em fontes externas. |
| The aim of art is to represent not the outward appearance of things, but their inward significance. | O objetivo da arte é representar não a aparência externa das coisas, mas seu significado íntimo. |
| if the velocity is in the direction of local rotation, the acceleration is outward from the axis. | Se o corpo se afasta do eixo de rotação, formula_3 exerce se no sentido contrário da rotação. |
| Which, of course, spread virally. | Que, claro, se espalhou de forma viral. |
| How neatly spread his claws, | Quão limpo espalha suas garras, |
| Why has the idea spread? | Por que a ideia se espalhou? |
| The allegations of violence spread. | As denúncias de violência se espalharam. |
| Or help spread the word? | Ou quer ajudar a espalhar a notícia? |
| The bird spread its wings. | O pássaro estendeu suas asas. |
Related searches : Spread Spread Spread - Outward Processing - Outward Fdi - Outward Remittance - Outward Facing - Outward Shift - Outward Orientation - Outward Transfer - Outward Perspective - Outward Investor - Outward Communication - Outward Displays - Outward Position
