Tradução de "spreading depression" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depression - translation :

Palavras-chave : Depressão Depressão Ansiedade Clínica Profunda Espalhar Espalhar-se Espalhando Alastrar Espalhe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Postpartum depression (PPD), also called postnatal depression, is a type of clinical depression which can affect women after childbirth.	A depressão pós parto (DPP) é uma forma de depressão que afeta mulheres após terem dado a luz a um bebê.
The Great Depression was a severe worldwide economic depression in the 1930s.	Os efeitos da Grande Depressão foram sentidos no mundo inteiro.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente.
This is malaria spreading across Madagascar.	Isto é a malária se espalhando por Madagascar.
Think, temes spreading because they must.	Pense em temes espalhando se porque devem.
Connection to depression There is evidence for a link between inflammation and depression.	Asma A asma é hoje considerada uma doença inflamatória das vias aéreas.
The Shadow of Depression	A Nuvem da Depressão
Tom suffered from depression.	Tom sofria de depressão.
Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading.	E, aqui, o que está se propagando de pessoa a pessoa não é um comportamento, mas sim uma norma. Um conceito se espalha.
But soon the idea began spreading virally.	Mas logo a ideia começou a se espalhar como um vírus
So why is it spreading so fast?	Então, por que está se espalhando tão rápido?
BECAUSE I M TIRED OF PEOPLE SPREADING UNTRUTHS	Porque estou cansado que as pessoas divulguem falsas verdades
Tom is spreading butter on the bread.	O Tom está espalhando manteiga no pão.
Republican ideas were spreading, especially in Asia.	As ideias republicanas foram se espalhando, especialmente na Ásia.
Depression and surrender, or Anger.	Depressão e entrega, ou, Raiva.
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
Depression is an awful thing.	Depressão é uma coisa horrorosa.
Depression can lead to suicide.	A depressão pode levar ao suicídio.
Tom is suffering from depression.	Tom está sofrendo de depressão.
Depression and disinhibition may emerge.	Depressão e desinibição podem surgir.
This, along with many other economic factors, triggered a worldwide depression known as the Great Depression.	A Grande Depressão foi marcada por níveis muito altos de desemprego, investimentos negligíveis e grande deflação.
And I think it's an idea worth spreading.	Acho que essa idéia que vai pegar.
Please help us avoid this from spreading further.	Por favor, nos ajude a evitar que esse boato se espalhe mais.
Psychological tests for depression are employed, since depression can either be concurrent with AD (see Depression of Alzheimer disease), an early sign of cognitive impairment, or even the cause.	Podem também ser realizados testes psicológicos para determinar a possibilidade de depressão, uma vez que esta doença pode ser concorrente com Alzheimer, um sinal precoce de défice cognitivo, ou até a própria causa.
communication,culture,depression,mental health,storytelling	communication,culture,depression,mental health,storytelling
I could blow the depression away.	Eu poderia afastar a depressão para longe.
Perhaps our parents suffered from depression.	Talvez nossos pais sofressem de depressão.
There is nothing wrong with depression.	Não há nada de errado na depressão.
And that, I think, is an idea worth spreading.	E isso, eu penso, é a ideia que vale a pena espalhar.
The role of the media in spreading the horror	O papel da mídia em espalhar o horror
Catatonic depression is a rare and severe form of major depression involving disturbances of motor behavior and other symptoms.	A esquizofrenia e outros transtornos do tipo psicótico com predomínio de sintomas negativos frequentemente são confundidos com uma depressão severa.
You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression.	Vocês podem ver fibromialgia, HIV, ALS, depressão.
I was a little prone to depression.	Eu tinha uma certa tendência a depressão.
Military collect weapons, and depression stays intact.	Soldados coletam armas e a depressão continua intocada.
They may also have episodes of depression.	Estes doentes poderão igualmente sofrer de depressão.
And the Rift Valley is a depression.	E o vale do Rift é uma depressão.
And Europe would avert the looming depression.	E a Europa evitaria a depressão que se adivinha.
Depression is treatable and suicide is preventable.	A depressão tem cura e o suicídio pode ser evitado.
He was in a mood of depression.	Ele estava deprimido.
Fadil was born during the Great Depression.	Fadil nasceu durante a Grande Depressão.
Chronic use of benzodiazepines also can cause or worsen depression, or depression may be part of a protracted withdrawal syndrome.	É raro quando não são congruentes com a depressão e podem indicar a presença de um transtorno psicótico.
We're looking a lot at this. This is spreading everywhere.	Temos visto muito disso. Isso está se espalhando por toda parte.
Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness.	Algo deve estar errado, não? Mas sim, ele está espalhando felicidade.
Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers.	Chris Anderson Então sua ideia que vale disseminar é contratar hackers.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.

Display this page in English