Tradução de "spreading of diseases" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the lawful detention of persons for the prevention of the spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind, alcoholics or drug addicts or vagrants | Se se tratar da detenção legal de uma pessoa susceptível de propagar uma doença contagiosa, de um alienado mental, de um alcoólico, de um toxicómano ou de um vagabundo |
| Many modern diseases, even epidemic diseases, started out as zoonotic diseases. | Zoonoses são doenças que podem ser transmitidas entre os animais vertebrados e o homem. |
| BECAUSE I M TIRED OF PEOPLE SPREADING UNTRUTHS | Porque estou cansado que as pessoas divulguem falsas verdades |
| Disorders of the immune system can result in autoimmune diseases, inflammatory diseases and cancer. | Os transtornos do sistema imunitário podem levar ao aparecimento de doenças autoimunes, inflamações e cancro. |
| Mosquitoes are carriers of diseases. | Mosquitos são portadores de doenças. |
| Mosquitoes are carriers of diseases. | Os mosquitos são portadores de doenças. |
| Diseases of the human reproductive system are very common and widespread, particularly communicable sexually transmitted diseases. | Doenças do sistema reprodutivo humano são muito comuns e difundidas, principalmente doenças sexualmente transmissíveis. |
| prevention of occupational accidents and diseases | À protecção contra acidentes e doenças profissionais |
| prevention of occupational accidents and diseases | À protecção contra acidentes e doenças profissionais |
| The role of the media in spreading the horror | O papel da mídia em espalhar o horror |
| Armed opposition is spreading, albeit slowly. | A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente. |
| This is malaria spreading across Madagascar. | Isto é a malária se espalhando por Madagascar. |
| Think, temes spreading because they must. | Pense em temes espalhando se porque devem. |
| These conditions foster transmission of contagious diseases. | Ver também Infecção cruzada Infecção emergente |
| Diseases There are many wheat diseases, mainly caused by fungi, bacteria, and viruses. | Doenças Existem muitas doenças do trigo , principalmente causadas por fungos, bactérias e vírus. |
| Let's not forget that some of the worst diseases of humankind are diseases such as depression, Alzheimer's disease, drug addiction. | Não vamos nos esquecer de que algumas das piores doenças da humanidade são doenças como depressão, Alzheimer, vício em drogas. |
| So there is no point in replacing a set of poor country diseases with a set of rich country diseases. | Então não há porque substituir um conjunto de doenças de países pobres por um conjunto de doenças de países ricos. |
| Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading. | E, aqui, o que está se propagando de pessoa a pessoa não é um comportamento, mas sim uma norma. Um conceito se espalha. |
| Likewise in communicable diseases. | Da mesma forma com doenças transmissíveis. |
| Some diseases are incurable. | Algumas doenças são incuráveis. |
| But soon the idea began spreading virally. | Mas logo a ideia começou a se espalhar como um vírus |
| So why is it spreading so fast? | Então, por que está se espalhando tão rápido? |
| Tom is spreading butter on the bread. | O Tom está espalhando manteiga no pão. |
| Republican ideas were spreading, especially in Asia. | As ideias republicanas foram se espalhando, especialmente na Ásia. |
| social security prevention of occupational accidents and diseases | ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social , |
| Guatemalans have discovered the virtues of spreading ideas on the internet. | Os Guatemaltecos descobriram as virtudes de propagar suas idéias na internet. |
| Vaccinations help prevent childhood diseases. | A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis. |
| Diseases Can Bewitch Durum Millers . | Diseases Can Bewitch Durum Millers . |
| And I think it's an idea worth spreading. | Acho que essa idéia que vai pegar. |
| Please help us avoid this from spreading further. | Por favor, nos ajude a evitar que esse boato se espalhe mais. |
| And the result of it is, we have diseases. | E o resultado são as doençås. |
| Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters. | A maior parte é sobre assassinato, corrupção, doenças, desastres naturais. |
| That's one of the deadliest diseases known to humans. | Esta é uma das doenças mais mortais conhecidas pelo homem. |
| The tomato is subject to a number of diseases. | O tomate está sujeito a numerosas doenças. |
| Sophisticated methods of detecting diseases early are being developed. | Métodos sofisticados de detecção precoce de doenças estão sendo desenvolvidos. |
| Epidemiology Cardiovascular diseases are the leading cause of death. | As doenças cardiovasculares são a principal causa de morte em Portugal |
| At the heart of spreading ideas is TV and stuff like TV. | No coração de espalhar ideias está a TV e coisas como a TV. |
| And then, that energy is sort of spreading throughout his thought areas. | E então, essa energia está meio que se espalhando por todas as suas áreas do pensamento. |
| But, of course that's not the only thing about India that's spreading. | Mas, é claro que não é apenas isso que a Índia está divulgando. |
| Was it repressing the professionals of disorder or spreading disorder around town? | Estava a reprimir os profissionais da desordem ou a espalhar a desordem pela cidade? |
| Diseases Diseases of the pleural cavity include Pneumothorax a collection of air within the pleural cavity Pleural effusion a fluid accumulation within the pleural space. | Fisiologia Nas situações normais, a cavidade pleural ou espaço pleural é ocupado por uma pequena quantidade de líquido para a lubrificação das pleuras denominado de líquido pleural. |
| Have you ever had any diseases? | Você já teve alguma doença? |
| It's similar to other nutritional diseases. | É similar a outras doenças nutricionais. |
| Diseases spread. More resources are required. | Doenças espalham.Mais recurssos são necessários. |
| Have you ever had any diseases? | Já teve alguma doença? |
