Tradução de "spreading of fire" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fire - translation :

Palavras-chave : Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir Espalhar Espalhar-se Espalhando Alastrar Espalhe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The film's climax required a huge spreading fire in the hotel's hallway, which the Coens originally planned to add digitally in post production.	O clímax do filme exigiu um fogo enorme se espalhando no corredor do hotel, que os irmãos Coen originalmente planejado para adicionar digitalmente em pós produção.
BECAUSE I M TIRED OF PEOPLE SPREADING UNTRUTHS	Porque estou cansado que as pessoas divulguem falsas verdades
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
The role of the media in spreading the horror	O papel da mídia em espalhar o horror
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente.
This is malaria spreading across Madagascar.	Isto é a malária se espalhando por Madagascar.
Think, temes spreading because they must.	Pense em temes espalhando se porque devem.
Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading.	E, aqui, o que está se propagando de pessoa a pessoa não é um comportamento, mas sim uma norma. Um conceito se espalha.
Five fire engines rushed to the scene of the fire.	Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio.
But soon the idea began spreading virally.	Mas logo a ideia começou a se espalhar como um vírus
So why is it spreading so fast?	Então, por que está se espalhando tão rápido?
Tom is spreading butter on the bread.	O Tom está espalhando manteiga no pão.
Republican ideas were spreading, especially in Asia.	As ideias republicanas foram se espalhando, especialmente na Ásia.
Guatemalans have discovered the virtues of spreading ideas on the internet.	Os Guatemaltecos descobriram as virtudes de propagar suas idéias na internet.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
To stop the contamination from spreading, the local fire department had to add significant quantities of dissolved aluminum chloride, which binds to cadmium and settles on the river bottom. nbsp The toxic sediment will eventually be dredged.	Para deter a propagação da contaminação, a corporação de bombeiros local viu se obrigada a adicionar grandes quantidades de cloreto de alumínio dissolvido, que se agrega ao cádmio depositando se no leito do rio. O sedimento tóxico acabará por ser dragado.
And I think it's an idea worth spreading.	Acho que essa idéia que vai pegar.
Please help us avoid this from spreading further.	Por favor, nos ajude a evitar que esse boato se espalhe mais.
Great Fire of Tartu.	Falecimentos
At the heart of spreading ideas is TV and stuff like TV.	No coração de espalhar ideias está a TV e coisas como a TV.
And then, that energy is sort of spreading throughout his thought areas.	E então, essa energia está meio que se espalhando por todas as suas áreas do pensamento.
But, of course that's not the only thing about India that's spreading.	Mas, é claro que não é apenas isso que a Índia está divulgando.
Was it repressing the professionals of disorder or spreading disorder around town?	Estava a reprimir os profissionais da desordem ou a espalhar a desordem pela cidade?
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933.	Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag.
Fire can be extinguished by removing any one of the elements of the fire tetrahedron.	O resultado é uma mistura de gases incandescentes emitindo energia, denominado chama ou fogo.
Izanami died giving birth to Kagutsuchi (incarnation of fire), also called Homusubi (causer of fire).	Izanagi e Izanami Izanagi e Izanami geraram todos os outros kamis do mundo, mas Izanami morreu ao dar à luz ao Kagutsuchi (encarnação de fogo).
And that, I think, is an idea worth spreading.	E isso, eu penso, é a ideia que vale a pena espalhar.
whereas the requirement of risk spreading for funds of Ucits is indirectly respected since funds of Ucits can only invest in units issued by Ucits complying with the risk spreading criteria of the Directive	que o requisito de dispersão de riscos para os fundos de OICVM é respeitado de modo indirecto , uma vez que estes fundos apenas podem investir em partes sociais emitidas por OICVM que respeitam os critérios de dispersão de riscos previstos na directiva
Electrons bumble down the wire, about the speed of spreading honey, they say.	Elétrons descem pelo cabo, mais ou menos na velocidade de um melado, eles dizem.
Elsewhere, Vietnam has recently convicted three bloggers accused of spreading anti government propaganda.	O Vietnã condenou recentemente três blogueiros por espalhar propaganda contra o governo.
Johnson later accused Isiah Thomas of spreading the rumors, a claim Thomas denied.	Posteriormente, ele viria a acusar Isiah Thomas de espalhar os rumores, fato que Thomas negou.
Animals are afraid of fire.	Animais têm medo de fogo.
The local fire service were also concerned about access in the event of a fire.	Jarre se interessou pela idéia e compôs 30 minutos de música para a exposição.
We're looking a lot at this. This is spreading everywhere.	Temos visto muito disso. Isso está se espalhando por toda parte.
Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness.	Algo deve estar errado, não? Mas sim, ele está espalhando felicidade.
Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers.	Chris Anderson Então sua ideia que vale disseminar é contratar hackers.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
The message is spreading in both Brazilian and international blogosphere.	A mensagem do defensor das florestas está sendo divulgada na blogosfera brasileira e internacional .
But spreading this lie on the Internet could end badly.	Mas a difusão desta mentira na rede pode acabar mal.
By this time he was already spreading his theological beliefs.	Nesta altura, ele já estava espalhando suas crenças.
After six quarters of recession, the slump is spreading to the eurozone s core countries.	Após seis trimestres de recessão, a crise está a espalhar se para os países centrais da zona euro.
A quite unique coalition, with the not so traditional goal of spreading good news.	Uma aliança bastante singular com o objetivo não muito convencional de divulgar boas notícias.
Spreading words of freedom and breaking the chains, the birds brought deliverance to everyone.	Spreading words of freedom and breaking the chains, the birds brought deliverance to everyone.

Display this page in English