Tradução de "spreading too thin" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thin - translation :

Palavras-chave : Espalhar Espalhar-se Espalhando Alastrar Espalhe Magro Magra Fina Fino Finas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's too thin.	É muito fino.
This bamboo is too thin to bear much weight.	Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.
The ice on the lake is too thin to bear your weight.	O gelo no lago é muito fino para que suporte seu peso.
However, the tenuous atmosphere of Mercury is far too thin for these maneuvers.	Mercúrio é rodeado por uma tênue atmosfera.
She eventually stopped eating properly and became too thin to model Jack left her in 1994.	Ela finalmente parou de comer corretamente e se tornou muito magra para modelo, Jack a deixou em 1994.
I'm thin.	Eu sou magro.
I'm thin.	Sou magro.
Tom is thin.	Tom é magro.
I am thin.	Eu sou magro.
I am thin.	Sou magro.
Thin client network monitor	Monitor de rede thin client
The boy is thin.	O garoto é magro.
Sprue has thin stems.	Notas e referências
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente.
This is malaria spreading across Madagascar.	Isto é a malária se espalhando por Madagascar.
Think, temes spreading because they must.	Pense em temes espalhando se porque devem.
The groups says that Malala's work was spreading moderation in the society and 'whomsoever will commit so in future too will be targeted again by TTP'.	O grupo afirma que o trabalho de Malala estava espalhando moderação na sociedade e que 'qualquer pessoa que faça o mesmo no futuro também será alvo da TTP'.
This thin book is mine.	Este livro fino é meu.
This book is very thin.	Este livro é muito fino.
I think Tom is thin.	Eu acho que Tom é magro.
Tom used to be thin.	Tom era magro.
Tom is thin, isn't he?	Tom está magro, não está?
Why are you so thin?	Por que você está tão magro?
In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.	Para minimizar o peso, é muito fino, é tão fino quanto papel de embrulho.
Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading.	E, aqui, o que está se propagando de pessoa a pessoa não é um comportamento, mas sim uma norma. Um conceito se espalha.
But soon the idea began spreading virally.	Mas logo a ideia começou a se espalhar como um vírus
So why is it spreading so fast?	Então, por que está se espalhando tão rápido?
BECAUSE I M TIRED OF PEOPLE SPREADING UNTRUTHS	Porque estou cansado que as pessoas divulguem falsas verdades
Tom is spreading butter on the bread.	O Tom está espalhando manteiga no pão.
Republican ideas were spreading, especially in Asia.	As ideias republicanas foram se espalhando, especialmente na Ásia.
Configure a simple TCOS thin client	Configurar um simples TCOS thin client
Cut the meat into thin slices.	Corte a carne em fatias finas.
His hair's thin at the temples.	Ele tem poucos pelos nas têmporas.
Mars has a very thin atmosphere.	Marte tem uma atmosfera muito fina.
Mercury has a very thin atmosphere.	Mercúrio tem uma atmosfera muito fina.
This laptop is thin and light.	Este notebook é fino e leve.
The starving boy was pencil thin.	Faminto, o menino era magro como um palito.
Council transferred to Florence and the near East West union With finances running thin and on the pretext that the plague was spreading in the area, both the Latins and the Greeks agreed to transfer the council to Florence.	Concílio novamente transferido para Florença Com problemas financeiros e sob o pretexto de que a peste estava se espalhando pela região, tanto os latinos quanto os gregos concordaram em transferir o concílio para Florença.
Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin.	Sim, eles o são mesmo em uma dimensão em outra dimensão são finos como papel. Muito, muito finos.
And I think it's an idea worth spreading.	Acho que essa idéia que vai pegar.
Please help us avoid this from spreading further.	Por favor, nos ajude a evitar que esse boato se espalhe mais.
So it's a very, very thin architecture.	Então esta é uma arquitetura muito, muito fina.
The tube there's hollow, about paper thin.	Aquele tubo é oco, fino como papel.
It s a thin film, two dimensional existence.	É um filme fino, uma existência em duas dimensões.
The dog is brown, small and thin.	O cachorro é marrom, pequeno e magro.

Display this page in English