Tradução de "spring a trap" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spring - translation :

Trap - translation :

Palavras-chave : Primavera Primavera Mola Nascente Páscoa Armadilha Ratoeira Alçapão Cilada Armadilhas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

'A death trap'	Uma armadilha mortal
It's a trap!	Esta é uma armadilha!
It's a trap!	Esta é uma cilada.
It's a trap!	É uma emboscada.
It's a trap.	É uma emboscada.
Tom set a trap.	Tom armou uma armadilha.
Is it a trap?	É uma armadilha?
This isn't a trap.	Isto não é uma armadilha.
It was a trap.	Era uma armadilha.
I set a trap.	Eu coloquei uma armadilha.
I set a trap.	Coloquei uma armadilha.
It might be a trap.	Poderia ser armadilha.
We should set a trap.	Deveríamos preparar uma armadilha.
It may be a trap.	Poderia ser armadilha.
You've walked into a trap.	Você caiu em uma armadilha.
Watch out! It's a trap!	Cuidado! É uma armadilha!
Watch out! It's a trap!	Cuidado É uma armadilha!
It may be a trap.	Isso poderia ser uma armadilha.
Qaddafi left behind a booby trap.	Gaddafi deixou uma armadilha.
We set a trap to catch a fox.	Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.
We set a trap to catch a fox.	Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa.
There is some danger, there is some trap. One trap the vertical.	Existe perigo, algumas armadilhas. Uma armadilha a vertical.
Be careful. It might be a trap.	Seja cuidadoso. Pode ser uma armadilha.
Be careful. It might be a trap.	Cuidado. Pode ser uma cilada.
Indeed, Israel is now in a strategic trap, owing not only to the Arab Spring, but also to its own diplomatic blunders, particularly the disintegration of its alliance with Turkey.	Na verdade, Israel deixou se cair numa armadilha estratégica, não apenas devido à Primavera Árabe, mas também aos seus próprios erros diplomáticos, e em particular à desintegração da sua aliança com a Turquia.
A wildcat caught in a trap growls and snorts.	References Lince Gineta
So we're caught in a kind of trap.	Então estamos presos numa espécia de armadilha.
The surrounding mountains often trap the clouds within and around the city, mainly during the Spring and Autumn months, resulting in prolonged rainy and or cloudy weather.	As montanhas que cercam muitas vezes prendem as nuvens dentro e ao redor da cidade, principalmente durante a primavera e o outono, resultando em tempo chuvoso ou nublado prolongado.
The culprit is caught like a rat in a trap.	O culpado foi pego como um rato na armadilha.
How do we know it isn't just a trap?	Como sabemos que isso não é apenas uma armadilha?
They went on to spring the trap of Operation Uranus, the code name for the planned encirclement and annihilation of the German Sixth Army and Fourth Panzer Army.	Foram montar a armadilha da Operação Úrano, o nome de código para o planeado cerco e aniquilação do Sexto Exército Alemão e do Quarto Exército Panzer.
This is another sucker trap.	Trata se de outro ardil para incautos.
Trap speed is the speed measured by the 60 foot speed trap near the finish line, indicating maximum speed reached in a run.	é aí que o piloto tem que acionar o pára quedas, já que o sistema de freios não é suficiente para estancar a velocidade.
I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.	Não posso montar uma armadilha aqui. É proibido caçar.
And let s not fall for this trap.	E não caiamos na armadilha.
The trap is made of strong chains.	A armadilha é feita de correntes fortes.
Superman eventually escaped from the kryptonite trap.	Depois disso Superman consegue escapar da armadilha.
Various plausible solutions for escaping from a liquidity trap have been proposed .	Foram propostas diferentes soluções plausíveis para escapar à armadilha da liquidez .
This is a Dionaea, a Venus fly trap hunting snails sorry for the snail.	Esta é Dionaea, uma Venus pega mosca caçando lesmas. Pobre lesma.
Come back. Because, after, there is another trap.	Volte. Porque, depois, há outra armadilha.
and trap Saruman in the tower of Orthanc.	No evento, deixaram Saruman recluso na torre de Orthanc.
He's actually taking his own picture, shot with what's called a camera trap.	Na verdade, ele está tirando sua própria fotografia, o que é feito com a chamada armadilha de câmera.
But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap.	Contudo, constitui também uma armadilha, tão inevitável quanto a simplificação o é para a explicação.
So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.	Então pensamos, OK, isto deve ser uma mola a sela bem que pode ser uma mola.
Most importantly, these cylinders and this snow trap air.	Mais importante, esses cilindros e essa neve retêm o ar.

Display this page in English