Tradução de "square meter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meter - translation :

Metro

Square - translation :

Quadrado

Square meter - translation :

Metro quadrado

Palavras-chave : Taxímetro Medidor Metro Contador Cúbico Praça Quadrado Quadrados Quadrada Estaca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Land being sold for 7 ariary per square meter is simply a racket.	Terras sendo vendida por 7 ariary por metro quadrado. Isso é simplesmente um absurdo.
The inauguration of the neoclassical, 17,000 square meter building, took place in 1955.	A inauguração da obra com 17 mil metros quadrados em estilo neoclássico, ocorreu em 1955.
The abundance, how many fish you have per square meter, increases almost 170 percent.	A abundância, quantos peixes temos por metro quadrado, aumenta quase 170 .
The total energy imbalance now is about six tenths of a watt per square meter.	O total do desequilíbiro de energia agora é de aproximadamente .6 watt por metro quadrado.
One millimeter of rainfall is the equivalent of one liter of water per square meter.	Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por condensação de vapor de água.
In some habitats populations of phoronids reach tens of thousand of individuals per square meter.	Em alguns habitats as populações de phoronida podem chegar a dezenas de milhares de indivíduos por metro quadrado.
One point three million eggs per square meter inside the marine reserve where these snails are very abundant.	1,3 milhões de ova por metro quadrado dentro da reserva marinha onde estas enguias são bem abundantes.
Abu Nasser has created a 200 square meter (2,000 square foot) micro farm using a hydroponic system and homemade organic pest control solutions consisting of garlic, pepper, soap and more.	Abu Nasser construiu uma micro fazenda de 200 metros quadrados usando um sistema hidropônico e um método de controle de pragas caseiro feito de alho, pimenta, sabão e outros ingredientes.
The 14,000 square meter complex that makes up Aldeia Maracanã, or Maracanã Village, was donated to the Indian Protection Service in 1910.	O complexo de 14 mil metros quadrados que forma a Aldeia Maracanã foi doado ao Serviço de Proteção ao Índio, em 1910.
But with this small investment in a rat capacity, we have demonstrated in Mozambique that we can reduce the cost price per square meter up to 60 percent of what is currently normal two dollars per square meter, we do it at 1.18, and we can still bring that price down.	Mas com este pequeno investimento na capacidade dos ratos, temos demonstrado em Moçambique que podemos reduzir o custo por metro quadrado em até 60 porcento, do que seria o normal 2 dólares por metro quadrado, fazemos com 1,18, e podemos ainda reduzir mais.
The square metre (International spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures) or square meter (American spelling) is the SI derived unit of area, with symbol m2 (33A1 in Unicode).	O metro quadrado (símbolo formula_1) é a unidade padrão de área adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e derivada da unidade básica metro.
A similar land deal in Kenya in 2008 was priced at about US 0.05 per square meter for a total of 40,000 hectares.	Um negócio de terra similar no Quênia em 2008 custou cerca de US 0,05 por metro quadrado para um total de 40 mil hectares.
As the paperweight is 85 grams per square meter , the weight of one ream varies from 10 20 kg , depending on the actual size .	Visto que um metro quadrado de papel pesa 85 gramas , o peso de uma resma varia entre 10 e 20 quilos , dependendo do tamanho efectivo das folhas .
PulseAudio Volume Meter (Playback)	Controlo de volume do PulseAudio (Reprodução)
Yeah, two meter span.	Sim, uma envergadura de dois metros.
Keep the meter running.	Deixe o taxímetro ligado.
You need 64 meter wingspan.	Você precisa de 64 metros de envergadura.
Audio level meter for JACK	Indicador de volume para o JACK
YR Yeah, two meter span.	YR Isso, dois metros de envergadura.
Meter, Rhythm and Verse Form .	Meter, Rhythm and Verse Form .
The 90 meter high, 180 meter long garbage dump collapsed last Friday, when a fire broke out.	A montanha de lixo, medindo 90 metros de altura por 180 metros de diâmetro desabou no dia 14 de abril após um incêndio.
Multichannel audio level meter for JACK	Medidor de níveis de audio em multicanal para JACK
Audio test signals meter for JACK	Medidor de testes de sinal audio para JACK
These are four 8.2 meter telescopes.	Há quatro telescópios de 8,2 metros.
The city's top leader, the chief executive, then ordered security to be strengthened surrounding the building with a two meter high iron gate to prevent people from entering the square.	Na época, o líder da cidade e chefe executivo ordenou o reforço na segurança ao redor do prédio com uma grade de ferro de dois metros de altura para impedir as pessoas de entrar na praça.
But the man hosting the viewer through it, Emerson, did endure life in prison for four and a half years, sharing a nine square meter cell with 40 other men.	Porém, o homem que apresenta o discurso no vídeo, Emerson, de fato experimentou a vida em uma prisão por quatro anos e meio, dividindo um espaço de 9m² com quarenta outros homens.
Similarly 1 square yard 9 square feet 1 square mile 3,097,600 square yards 27,878,400 square feetIn addition, conversion factors include 1 square inch 6.4516 square centimetres 1 square foot square metres 1 square yard square metres 1 square mile square kilometres Other Units Including Historical There are several other common units for area.	Da forma análoga 1 quilómetro quadrado 1 milhão de metros quadrados 1 metro quadrado 10 000 centímetros quadrados 1 000 000 milímetros quadrados 1 centímetro quadrado 100 milímetros quadrados 1 jarda quadrada 9 pés quadrados 1 milha 3.097.600 jardas quadradas 27.878.400 pés quadrados Outras unidades Existem várias outras unidades usadas para áreas.
A cubic meter corresponds to 1000 liters.	Um metro cúbico corresponde a 1000 litros.
Thus areas can be measured in square metres (m2), square centimetres (cm2), square millimetres (mm2), square kilometres (km2), square feet (ft2), square yards (yd2), square miles (mi2), and so forth.	Desta forma, as áreas podem ser medidas em metros quadrados (²), centímetros quadrados (cm²), milímetros quadrados (mm²), quilómetros quadrados (km²), pés quadrados (ft²), jardas quadradas (yd²), milhas quadradas (mi²), e assim por diante.
The Harvard Square area includes Brattle Square and Eliot Square.	A Harvard Square área inclui Brattle Square e Eliot Square.
There isn't a square meter of ground in the entire country that hasn't been reclaimed from the sea, or otherwise moved, modified and manicured to look as if it had always been there.	Não há um único metro quadrado do chão do país todo que não foi retirado do mar, ou movido de outra forma, modificado e embelezado para parecer que sempre esteve lá.
Loudness meter according to EBU R128 for JACK	Medidor de volume de acordo com a EBU R128 para JACK
A highly configurable, very gaudy system load meter	Um contador de carga do sistema muito vistoso e altamente configurável
It's about a meter tall Pavona clavus colony.	É uma colônia de Pavona Clavus de um metro de altura.
A nine meter high fireball engulfed the tower.	ISBN 978 85 7244 815 4 Fogo grego Napalm
Erosion is measured and further understood using tools such as the micro erosion meter (MEM) and the traversing micro erosion meter (TMEM).	Erosão glacial As geleiras (glaciares) deslocam se lentamente, no sentido descendente, provocando erosão e sedimentação glacial.
Two terminals carry the current from the meter, while the other two allow the meter to measure the voltage across the resistor.	Dois terminais transportam a corrente do medidor, enquanto os outros dois permitem medir a tensão diretamente sobre o resistor.
A meter is not quite equivalent to a yard.	Um metro não equivale exatamente a uma jarda.
Some Observations on Rhythm, Meter and Tempo in Lulu .	Some Observations on Rhythm, Meter and Tempo in Lulu .
Despite this, Thomas Burke, of the United States, won the 100 meter race in 12.0 seconds and the 400 meter race in 54.2 seconds.	Apesar disso, Thomas Burke, dos Estados Unidos, venceu a corrida de 100 metros em doze segundos e os 400 metros em 54,2 segundos.
And since we always refer to the project as The Mountain, we commissioned this Japanese Himalaya photographer to give us this beautiful photo of Mount Everest, making the entire building a 3,000 square meter artwork.	E como sempre nos referimos ao projeto como A Montanha, nós demos uma comissão ao fotógrafo do Himalaia Japonês para que nos desse essa linda foto do Monte Everest, fazendo do prédio inteiro uma obra de arte de 3.000 m2.
Well, they found out in this study these two studies by two different teams that five and a half watts per square meter had been coming in from 1998, 1999, and the place didn't get warmer.	E descobriram neste estudo nestas duas pesquisas por dois times diferentes que 5,5 watts por metro quadrado tem entrado desde 1998, 1999, e o planeta não esquentou.
This square might look very square and prim.	Este quadrado pode parecer um bom quadrado e certinho.
Young tweep Abdulrahman Alshaibani wrote his comment on the Friday of Anger saying A_Alshaibani Safat square is the youth square the peaceful protesting square the freedom of expression square the constitution square and the martyrs' square.	O jovem tuiteiro Abdulrahman Alshaibani escreveu seu comentário sobre a Sexta Feira da Revolta A_Alshaibani Praça Safat a praça da juventude a praça do protesto pacífico a praça da liberdade de expressão a praça da constituição e a praça dos mártires.
I mean, shopping bag equals parking meter out of order.	Digo, saco plástico significa parquímetro quebrado.

Display this page in English