Tradução de "st petersburg" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ?St Petersburg E 6.11.1789 St Petersburg BK) La scuffiara (1788) ? | ?St Petersburg E 6.11.1789 St Petersburg BK) La scuffiara (1788) ? |
| You live in St. Petersburg. | Você mora em São Petersburgo. |
| The shipping company St Peter Line operates two ferries which sail from Helsinki to St Petersburg and from Stockholm to St Petersburg. | Há também uma linha de ferries que saem de São Petersburgo e vão até Estocolmo. |
| We visited St. Petersburg and Moscow. | Visitamos São Petersburgo e Moscou. |
| St. Petersburg is a Russian city. | São Petersburgo é uma cidade da Rússia. |
| St. Petersburg, October 12, 201, photo by Roma Yandolin. | São Petersburgo, 12 de outubro de 2014, foto de Roma Yandolin. |
| St Petersburg, Florida Red and Black Publishers, 2007 (reprint). | St Petersburg, Florida Red and Black Publishers, 2007 (reprint). |
| By the Chancery of the Committee of Ministers, St. Petersburg. | O czarismo era um regime bastante parecido com o absolutismo. |
| At the season opening Firestone Grand Prix of St. Petersburg on the Streets of St. Petersburg Kanaan started in 2nd place and finished in 6th place. | Na primeira corrida do ano, em Saint Petersburg, na Florida (EUA), Tony conquistou um honroso e importantíssimo 3º lugar no pódio. |
| Stolypin, on his own authority, ordered Rasputin to leave St. Petersburg. | Stolypin, então deu ordem a Rasputin para abandonar São Petersburgo. |
| St. Petersburg is a city in Pinellas County, Florida, United States. | São Petersburgo () é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Pinellas. |
| Friedmann obtained his degree in St. Petersburg State University in 1910, and became a lecturer in Saint Petersburg Mining Institute. | Alexander Alexandrovich Friedmann ( São Petersburgo, Petrogrado, ) foi um matemático e cosmólogo russo. |
| And 78 is the city code for the city of St. Petersburg. | e 78 é o código de cidade para a cidade de São Petersburgo. |
| In downtown St. Petersburg, he actually crashed his car into another car. | No centro de São Petersburgo, ele bateu num outro carro. |
| And she's an optometrist in St. Petersburg, and she plays with optics. | E ela é uma oftalmologista em São Peterburgo, e ela brinca com ótica. |
| Its county seat is Clearwater, and its largest city is St. Petersburg. | A sede do condado é Clearwater e a cidade mais populosa é São Petersburgo. |
| Later John Altman provided the music for the tank chase in St. Petersburg. | Mais tarde, John Altman escreveu a música para a perseguição em São Petesburgo. |
| By 1912, he was the strongest chess player in the St. Petersburg Chess Society. | Foi a mãe que ensinou a Alexander e ao seu irmão a jogar xadrez, em 1903. |
| Now that's a nice car for a 20 something year old kid in St. Petersburg. | Agora é um carro legal para um rapaz de uns 20 anos em São Petersburgo. |
| Maria continued to live in the Anichkov Palace in St. Petersburg and at Gatchina Palace. | Em finais de 1916, Maria deixou São Petersburgo e passou a viver no Palácio de Mariinsky em Kiev. |
| Since 1845, it has also been taught in the University of St. Petersburg in Russia. | Desde 1845 começou a ser ensinado na Universidade de São Petersburgo na Rússia. |
| They are (London), (Belfast), (St. Petersburg), (Quincy, MA), (Buffalo, NY), (Philladelphia, PA) and the (Athens). | A França e o Peru também mantêm cruzadores menores(tipo Fragatas), antigos tipos antigos que, no entanto, foram modernizados e repontencializados. |
| The results have been published in Memoirs of the St. Petersburg Academy of Sciences (1831). | Professor de física na Academia de Ciências de São Petersburgo (1836). |
| In 2010, five people died and 150 were injured by falling icicles in St Petersburg, Russia. | Em 2010, cinco pessoas morreram e 150 ficaram feridas numa geada em São Petersburgo, na Rússia. |
| His promotion to an ordinary professor of St. Petersburg University followed in the fall of 1894. | Markov formou se na Universidade Estatal de São Petersburgo em 1878, onde foi professor em 1886. |
| Anna, shaken by her emotional and physical response to Vronsky, returns at once to St. Petersburg. | Anna, abalada pela sua reação nervosa ao baile com Vronsky, volta São Petersburgo e Vronsky por impulso se dirige ao mesmo trem. |
| M. E. Egorov was the first editor of St. Petersburg Pravda and Member of Duma N.G. | Em janeiro de 1914, Kamenev foi enviado para São Petersburgo para dirigir o Pravda e a facção bolchevique na Duma. |
| From that point on, he was a professional revolutionary, working in St. Petersburg, Moscow and Tiflis. | Daquele ponto em diante, ele tornou se um revolucionário profissional, trabalhando em St. Petersburgo, Moscou e Tbilisi. |
| The Bolshoi Ballet in Moscow and the Mariinsky Ballet in St Petersburg remain famous throughout the world. | O Balé Bolshoi , em Moscou, e o Balé Mariinsky , em São Petersburgo, tornaram se famosos em todo o mundo. |
| For U.S. Census purposes, Tampa is part of the Tampa St. Petersburg Clearwater, Florida Metropolitan Statistical Area. | É a maior cidade da área metropolitana Tampa St. Petersburg Clearwater, na qual vivem aproximadamente 2,5 milhões de habitantes. |
| The Tampa Bay Rays (originally Devil Rays ) began playing in 1998 at Tropicana Field in St. Petersburg. | O time de beisebol Tampa Bay Rays, que joga a MLB, é sediado na vizinha St. Petersburg. |
| The lavish wedding took place on in the Imperial Chapel of the Winter Palace in St. Petersburg. | O luxuoso casamento celebrou se no dia 9 de Novembro de 1866 na Capela Imperial do Palácio de Inverno em São Petersburgo. |
| In St. Petersburg, Anna and Vronsky stay in one of the best hotels, but take separate suites. | Em São Petersburgo, Anna e Vronsky se hospedam nos melhores hotéis, mas em quartos separados. |
| The novel was serialized in the journal Niva by the publisher Fyodor Marx, based in St Petersburg. | O romance foi, então, serializada na revista Niva pela editora Fyodor Marx, com sede em São Petersburgo. |
| Volodimiro (carnival 1787 Turin TR) Il fanatico burlato (1787 Naples Teatro del Fondo) burla felice Der adelsüchtige Bürger Messa da Requiem in G minor (1787 St Petersburg E) La felicità inaspettata (3.1788 St Petersburg E) La vergine del sole (1788? | Volodimiro (carnival 1787 Turin TR) Il fanatico burlato (1787 Naples Teatro del Fondo) burla felice Der adelsüchtige Bürger La felicità inaspettata (3.1788 St Petersburg E) La vergine del sole (1788? |
| Sasha and Masha were born in St. Petersburg, but all they remember is Tomsk, where they grew up. | Sasha e Masha nasceram em São Petersburgo, mas tudo o que eles lembram é Tomsk, onde cresceram. |
| Russia has 1,216 airports, the busiest being Sheremetyevo, Domodedovo, and Vnukovo in Moscow, and Pulkovo in St. Petersburg. | A Rússia tem 1.216 aeroportos, sendo os mais movimentados o Sheremetyevo, o Domodedovo e o Vnukovo, em Moscou, e o Pulkovo, em São Petersburgo. |
| The University of South Florida St. Petersburg is an autonomous campus in the University of South Florida system. | É a quarta cidade mais populosa da Flórida e a mais populosa do condado de Pinellas. |
| Her parents had secretly married in the Cathedral of the Holy Trinity in St. Petersburg in November 1707. | Seus pais casaram se secretamente na Catedral da Divina Trindade , em São Petesburgo, em novembro de 1707. |
| An Indian Mughal painting rediscovered in St. Petersburg in the 1950s shows a dodo along with native Indian birds. | Uma pintura mogol indiana redescoberta em São Petersburgo na década de 1950 mostra um dodô junto a pássaros indígenas. |
| Julia left Riga the same year as the Russian Revolution of 1905, bringing Sergei with her to St. Petersburg. | Iulia deixou Riga no ano da Revolução de 1905, levando Serguei com ela para São Petersburgo. |
| Not finding success in St. Petersburg, the band dissolved Corgan moved back to Chicago to live with his father. | Não encontrou sucesso em St.Petersburg, e a banda se separou Corgan então voltou para Chigado, para viver com seu pai. |
| In 1867 he returned to Russia to get his doctorate with Alexander Kovalevsky from the University of St. Petersburg. | Retornou à Rússia como docente da recém fundada Universidade de Odessa e da Universidade de São Petersburgo. |
| Partnered with the young Harrison Brix, Friesacher made his series debut at the Acura Sports Car Challenge of St. Petersburg, a sprint event held on a street course in Saint Petersburg, Florida. | Em parceria com Harrison Brix, Friesacher fez sua estréia na série Acura Sports Car Challenge de São Petersburgo, um evento realizado em um curso na cidade, próxima a Miami, na Flórida. |
| Serra's original track for that sequence can still be found on the soundtrack as A Pleasant Drive in St. Petersburg . | A faixa original de Serra, A Pleasant Drive In St. Petersburg , ainda pode ser ouvida no álbum da trilha sonora. |
