Tradução de "stable and steady" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stable - translation :

Steady - translation :

Palavras-chave : Estável Estábulo Estáveis Estábulos Sinais Estável Firme Fixo Estáveis Firmes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because they are the new planners, corporations detest risk, require steady economic and stable markets.	Como eles são os novos planejadores, as corporações detestam o risco e exigem uma economia e mercados estáveis.
Slow but steady!	Passos lentos, mas firmes!
primarily by domestic factors . In early 2002 , benchmark stock price indices were relatively stable and implied volatility stood at moderate levels , as market participants generally expected a gradual and steady economic recovery .	No início de 2002 , os índices de referência dos preços das acções apresentaram se relativamente estáveis e a volatilidade implícita situou se em níveis moderados , com os participantes no mercado a esperarem , de um modo geral , uma recuperação económica gradual e constante .
So, ready, steady, go!	Preparar, apontar, vai!
Hold this ladder steady.	Segura esta escada com firmeza.
Hold this ladder steady.	Segure esta escada com firmeza.
This bridge looks steady.	Esta ponte parece firme.
Tom made steady progress.	Tom fez um progresso constante.
Filomina Chioma Steady, ed.	Filomina Chioma Steady, ed.
And we're seeing a steady increase among males.	E vemos um aumento constante entre os homens.
2010 14 Films, A Reminder , and Ready, Steady, Go!	Series Filmes Discografia Álbuns de estúdio Ready,Steady,GO!
ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable	ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable
It's been a remorseless, steady increase.	Está sendo um aumento cruel e constante.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.	Mas logo após, as coisas progrediram de forma rápida e uniforme.
Why has there been such steady interest ?	A que se deve este interesse constante ?
By contrast with the strong and steady decline in unemployment observed 42	Embora todos os escalões etários e ambos os sexos tenham sido negativamente afectados pelos desenvolvimentos menos favoráveis no mercado de trabalho , os grupos
With independence, the city gained more prominence and has seen steady growth.	Com a independência a cidade ganhou ainda mais protagonismo.
That your eye was as steady as ever	que seus olhos eram tão firmes como nunca
This allows for a steady supply of cells.	Isto permite um fornecimento constante de células.
Ultra stable profile.	Um perfil ultra estável.
4 Stable prices	4 Preços estáveis
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay).	Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal(senoidal) constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma senóide pura (sem nenhum decaimento exponencial).
And it would remain stable and operate quite happily.	E ele permaneceria estável e operando normalmente.
It's a robust signature, and it's very stable.	É uma assinatura forte e é muito estável.
There were stable kernels, and good, powerful software.	Existem núcleos estáveis, e bom, poderoso software.
The wormhole is stable.	O buraco negro está estável.
They gained steady work at clubs along the Sunset Strip.	Eles conseguiram trabalho em clubes de Sunset Strip.
For an entire system to be at steady state, i.e.	) e estabiliza o sistema em um estado de equilíbrio.
And that's what supports the object and keeps it stable.	E é isso que suporta o objeto e o mantém estável.
We produce happier, more stable and more successful kids.	Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas.
And that shores up our economy, makes it stable.	E isto fortalece a nossa economia, a faz estável.
They had only known a stable administration and prosperity.	Eles haviam apenas conhecido uma administração estável e prosperidade.
They had only known a stable administration and prosperity.	Eles apenas conheciam a prosperidade e uma administração estável.
You're allowing fluid or air to go through at steady states.	Vocês estão permitindo que um fluido ou o ar atravesse num estado estável.
As we start, you see in 1960 inspiration is holding steady.	Ao começarmos, vemos que em 1960 inspiração mantém se firme.
Let's hope it's really stable.	Tomara que esteja estável.
stable but older) distribution versions.	estável, mas mais antigo).
With extremely high birth rates, low death rates, and steady settlement, the colonial population grew rapidly.	Com taxas de natalidade altas, taxas de mortalidade baixas e imigração constante, a população colonial cresceu rapidamente.
Dante Santiago was replaced with Jaime Gomez (Taboo), and Kim Hill became a steady background singer.	Dante Santiago foi substituído por Jaime Gomez, Taboo, e Kim Hill foi adicionada no grupo.
In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted .	Contudo , no geral , o desemprego permaneceu estável e abaixo do previsto .
They were traveling hunters and did not form stable settlements.	Eles eram caçadores viajantes e não formavam assentamentos mais estáveis.
So we are on a steady track toward ostracizing the new government.	Sendo assim, estamos a seguir um caminho contínuo para desterrar o novo governo.
This causes a slow but steady leakage of the atmosphere into space.	Isto resulta na perda gradual e constante da atmosfera para o espaço.
The economy, Ricardo concluded, is bound to tend towards a steady state.	A economia, concluiu Ricardo, é obrigada a tender a um estado estacionário.

Display this page in English