Tradução de "staged a comeback" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Comeback - translation :

Palavras-chave : Regresso Retorno Reviravolta Lance Recuperação Encenado Encenou Encenada Encenaram Encenação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Comeback 2010.	siomaracampos Enfim uma campanha massa!!
In fact, the opposite is true the logic of national sovereignty has staged a comeback, with major economies consistently undermining cooperation on issues ranging from security to trade to climate change.	Na verdade, aconteceu o contrário a lógica da soberania nacional foi palco de um retorno, com grandes economias a enfraquecerem de forma consistente a cooperação em questões que vão desde a segurança do comércio até às alterações climáticas.
Hope to comeback!	Espero que possamos retornar!
The American Comeback Kid	O regresso do prodígio americano
There they staged a mock shooting.	Ali simularam meu fuzilamento.
In 1944, he made something of a political comeback.	Em 1944, ele fez uma espécie de retorno político.
No staged files selected.	Nenhuns ficheiros 'staged' seleccionados.
Git File staged for add.	Git Ficheiro 'staged' para adicionar.
Brief return to Formula One In Mansell made a Formula One comeback.	Retorno à Fórmula 1 1994 Williams Em 1994, Mansell retorna a categoria.
These were the first Olympic Games to be staged in Latin America and the first to be staged in a Spanish speaking country.	Além disso, estes Jogos viram o atleta sueco do pentatlo moderno Gunnar Liljenwall ser o primeiro desclassificado pelo exame anti doping.
His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu.	O seu regresso deu ao país uma sensação muito estranha de déjà vu.
Remove staged files from the index	Remover ficheiros 'staged' do índice
A rock opera may or may not be presented in a staged performance.	Uma ópera rock pode ou não ser apresentada de forma teatral.
Of course, her comeback is, When have I embarrassed you?	Claro, a resposta dela é, Quando eu envergonhei você?
Bill Carter of The New York Times called the eighth season a truly stunning comeback .	Bill Carter, do The New York Times chamou a oitava temporada de um retorno verdadeiramente espectacular .
And I gave in to the staged swim.	E eu cedi para a natação em estágio.
Spain slept for 90 minutes, it seems staged.	A Espanha dormiu durante 90 min, parece ser arranjado.
The next day, 4 May, anarchists staged a rally at Chicago's Haymarket Square.	No dia seguinte, 4 de maio, os anarquistas organizaram um comício na Haymarket Square de Chicago.
In Lisbon, activists staged another vigil on October 9	A vigília teve uma enorme repercussão e réplica em Lisboa, no dia 9 de Outubro
In June 2012, King performed his comeback concert, on Sweden Rock Festival.	Atividade recente Em junho de 2012 a banda tocou no Sweden Rock Festival.
On 19 21 August 1991, a group of hardliners staged an abortive coup attempt.	Entre 19 e 21 de agosto de 1991, um grupo de extremistas fizeram uma tentativa de golpe fracassada.
On the night of January 25, 1875, he staged a raid on the homestead.	Eles atacaram na noite de 25 de janeiro de 1875.
With the global phaseout of leaded gasoline, benzene has made a comeback as a gasoline additive in some nations.	Com o abandono global da gasolina aditivada com chumbo, benzeno tem feito um retorno como um aditivo para gasolina em alguns países.
Hollywood comeback Garland filmed a musical remake of the film A Star is Born for Warner Bros. in 1954.	A Star Is Born Em 1954, Garland filmou um remake do musical A Star is Born para a Warner Bros .
(Mayo Clinic) International Glutamate Information Service (IGIS) The Facts on Monosodium Glutamate (EUFIC) Could MSG make a comeback?	(Mayo Clinic) The Facts on Monosodium Glutamate (EUFIC)
The Red Sox completed their historic comeback in game 7 with a 10 3 defeat of the Yankees.	Schilling permitiu apenas uma corrida em 7 innings para ajudar o Red Sox a vencer a partida.
Three days later, Eminem stated it was a staged act that they had planned together.	Três dias depois, o rapper admitiu que a cena foi encenada e os dois tinham planejado tudo.
On September 28 a group of officers staged a coup and declared Syria's independence from the UAR.	Em 28 de setembro, um grupo de oficiais deu um golpe, declarando a Síria independente da RAU.
I would also invite Britain and France to stage a comeback in terms of participating in strengthening Asia s security.	Também convidaria a Grã Bretanha e a França para encenar um regresso em termos de participação no reforço da segurança da Ásia.
Then, when the show made its comeback in the summer of 2003 at noon, it had a big success.	Então, quando o espetáculo fez seu retorno no verão de 2003 ao meio dia, teve um grande sucesso.
It was hard to make a comeback, but all the time I was thinking that I could do it.	Na final por equipes, colaborou com o time romeno a alcançar a 4ª colocação.
1987 99 Comeback and return to popularity The Bee Gees released the album E.S.P.	Um avião com o logotípo da álbum e o nome Bee Gees levava o grupo.
In São Paulo they threatened me with shooting, and staged it.	Em São Paulo me ameaçaram de fuzilamento e fizeram a encenação.
Now then, you guys have you have a minute comeback on him to pick up a point he said, challenge it, whatever.	Agora, vocês têm você tem um minuto de réplica para pegar um ponto que ele disse, contestá lo, qualquer coisa.
But the one thing that has made a big comeback just recently is this business of speaking with the dead.	Mas o que teve um grande retorno recentemente, é o negócio de falar com os mortos.
The PRI s comeback, under Mexico s current rules, may not be ideal for the country, but it is not a restoration.	O regresso do PRI, nos termos das actuais regras do México, pode não ser ideal para o país, mas não é uma restauração.
Although Chelsea lost Čech's comeback match, he then went approximately 810 minutes of Premier League play without conceding a goal.	Embora o retorno de Čech Chelsea perdeu por 2 0, então ele passou cerca de 810 minutos de jogo Premier League sem sofrer qualquer golo.
The 1977 comedy film Fun With Dick and Jane is generally considered her comeback picture.	O filme de comédia de 1977 Fun with Dick and Jane é geralmente considerado seu retorno às bilheterias.
These trials are, in fact, often staged to serve Gülenist ends specifically.	Estes julgamentos são, na verdade, muitas vezes encenados para servirem especificamente os fins Gülenistas .
FLO6x8 has staged similar protests inside banks with singing, dancing and guitar.	FLO6x8 havia feito performances em forma de protesto semelhantes no interior de bancos cantando, dançando e tocando violão.
Desmond Howard was named MVP of the game for his kickoff return for a touchdown that ended the Patriots' bid for a comeback.	Desmond Howard foi nomeado MVP do jogo por seu retorno de kickoff para touchdown que acabou com a esperança de virada do Patriots.
The Maine Coon has since made a comeback and is now one of the most popular cat breeds in the world.	O Maine Coon, desde então, retornou e é agora uma das raças de gatos mais populares do mundo.
In April 2011, Angle revealed that he was planning a comeback to amateur wrestling for the 2012 Summer Olympics in London.	Em abril de 2011, Angle revelou que planejava retornar à luta amadora para os Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres.
Four Humors created and staged a Minnesota Fringe Festival version called Four Humors Lolita a Three Man Show, August, 2013.	Four Humors criaram e encenaram uma versão no Minnesota Fringe Festival chamada Four Humors Lolita A Three Man Show , em agosto de 2013.
In 1968, the Armed Forces, led by General Juan Velasco Alvarado, staged a coup against president Fernando Belaunde.	Era contemporânea Em 1968, as forças armadas, lideradas pelo general Juan Velasco Alvarado, aplicaram um golpe militar contra o presidente Fernando Belaúnde.

Display this page in English