Tradução de "stalks" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

hollow stalks,
pés ocos,
Watch, as he stalks his prey.
Vê como persegue a presa.
We cannot live on three stalks of corn.
Não podemos viver com três pés de milho.
The stalks and seeds have much lower THC levels .
Os caules e as sementes têm níveis muito mais baixos .
How did they know to get up, these stalks?
Como eles sabiam que se levantar, essas hastes?
All these big stalks... with the little white flowers
Com as florzinhas brancas.
Therein are fruits, date palms producing sheathed fruit stalks (enclosing dates).
Na qual há toda a espécie de frutos, e tamareiras com cachos,
Tea (dried leaves and stalks, fermented or other wise, Camellia sinensis)
Chá (folhas e caules secos, fermentados ou não, de Camellia sinensis)
The shoots of its fruit stalks are like the heads of devils
Seus ramos frutíferos parecem cabeças de demônios,
Leave the lumber in the sawmills Leave the cotton on the stalks
Deixem a lenha nas serrações Deixem o algodão nas plantas
The shoots of its fruit stalks are like the heads of Shayatin (devils)
Seus ramos frutíferos parecem cabeças de demônios,
This particular wolf in sheep's clothing stalks through this House from time to time.
Bandrés Molet (V). (ES) Senhora Presidente, como recordava o relator, Senhor Deputado Ro
And tall (and stately) palm trees, with shoots of fruit stalks, piled one over another
E também as frondosas tamareiras, cujos cachos estão carregados de frutos em simetria,
Rheum Palmatum Extract is an extract of the stalks or roots of rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Palmatum Extract é um extracto dos caules ou raízes do ruibarbo, Rheum palmatum, Polygonaceae
David tries to ignore him, but Elijah stalks him and his wife, trying to get his attention.
David tenta ignorá lo, mas Elijah começa a perseguir ele e sua esposa, tentando chamar sua atenção.
Rather, hop powder is obtained by pulverising the hop cones after partially separating the stalks and leaves.
Assim, a cultura do lúpulo tem uma longa tradição, e a cultura e qualidade do lúpulo são fortemente influenciadas pelas empresas de transformação.
Ganoderma Lucidum Extract is an extract of the caps and stalks of the mushroom, Ganoderma lucidum, Polyporaceae
Ganoderma Lucidum Extract é um extracto dos chapéus e dos pés do cogumelo Ganoderma lucidum, Polyporaceae
Isodon Japonicus Extract is an extract of the leaves and stalks of the Isodonis, Isodon japonicus, Lamiaceae
Isodon Japonicus Extract é um extracto das folhas e caules de Isodon japonicus, Lamiaceae
Isodon Trichocarpus Extract is an extract of the leaves and stalks of the isodonis, Isodon trichocarpus, Lamiaceae
Isodon Trichocarpus Extract é um extracto das folhas e caules de Isodon trichocarpus, Lamiaceae
Rheum Undulatum Extract is an extract of the stalks or roots of the rhubarb, Rheum undulatum, Polygonaceae
Rheum Undulatum Extract é um extracto dos caules ou raízes do ruibarbo, Rheum undulatum, Polygonaceae
Unlike related genera, such as Maurandya and Lophospermum , the leaf stalks (petioles) are straight and do not twine.
Espécies Mabrya acerifolia Mabrya coccinea Mabrya erecta Mabrya flaviflora Mabrya geniculata Mabrya rosei
After Sibyl's suicide, James becomes obsessed with killing Dorian, and stalks him, but a hunter accidentally kills James.
Depois do suicídio de Sibyl, James torna se obcecado com matar Dorian, e persegue o, mas um caçador acidentalmente mata James.
The film's title refers to a highly aggressive extraterrestrial creature that stalks and kills the crew of a spaceship.
O título do filme refere se ao antagonista primário uma criatura alienígena altamente agressiva que persegue e mata a tripulação de uma nave espacial.
And made them like an empty field of stalks (of which the corn has been eaten up by cattle).
E os deixou como plantações devastadas (pelo gado)?
The stalks of wheat resemble the inhabitants of Horan prior to the separation half way through the last century.
Os caules de trigo assemelham se aos habitantes de Horan antes da metade do caminho de separação através do século passado
Cochlearia Officinalis Extract is an extract of the leaves and flower stalks of the scurvy grass, Cochlearia officinalis, Brassicaceae
Cochlearia Officinalis Extract é um extracto das folhas e pedúnculos das flores da cocleária, Cochlearia officinalis, Cruciferae
Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.
E os deixou como plantações devastadas (pelo gado)?
The UN states that leaves can contain ten times less THC than the buds, and the stalks one hundred times less THC.
A ONU afirma que as folhas podem conter dez vezes menos THC do que os brotos, e os caules cem vezes menos THC.
She appeared in the third episode of Season 3 of NBC's 30 Rock playing Liz Lemon's old college roommate who stalks Jack Donaghy.
Aniston apareceu no terceiro episódio da terceira temporada de 30 Rock interpretando Claire Harper, uma ex colega de quarto de Jack Donaghy.
The name is taken from the yarrow plant, the stalks of which are dried and used as a randomising agent in I Ching divination.
O nome é tirado da planta yarrow , cujo caule é utilizado no I Ching como um agente aleatório.
But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.
Ela, porém, os tinha feito subir ao eirado, e os tinha escondido entre as canas do linho que pusera em ordem sobre o eirado.
Should success still be incomplete, gigantic inevitable famine stalks in the rear, and with one mighty blow levels the population with the food of the world.'
Se o sucesso ainda estiver incompleto, Fome gigante e inevitável virão, e poderosamente golpeia da população a comida do mundo.'
hop powder with higher lupulin content means the product obtained by milling the hops after mechanical removal of a part of the leaves, stalks, bracts and rachides
Lúpulo em pó enriquecido em lupulina o produto obtido por moedura do lúpulo após eliminação mecânica de uma parte das folhas, dos caules, das brácteas e das ráquis
But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof.
Ela, porém, os tinha feito subir ao eirado, e os tinha escondido entre as canas do linho que pusera em ordem sobre o eirado.
In August 2009, the Royal Family reaped the first few Laila padi stalks, after years of attempts to boost local rice production, a goal first articulated about half a century ago.
Em agosto de 2009, a Família Real colheu os primeiros grãos, após anos e várias tentativas para aumentar a produção local de arroz uma meta idealizada meio século antes.
Maize stalks, maize leaves, fruit peel and other vegetable materials, waste, residues and by products for animal feeding, whether or not in the form of pellets, n.e.s. (excl. acorns, horse chestnuts and pomace or marc of fruit)
Cal hidráulica (exceto óxido e hidróxido de cálcio)
That is their description in the Torah. And their description in the Gospel is as a plant which produces its offshoots and strengthens them so they grow firm and stand upon their stalks, delighting the sowers so that Allah may enrage by them the disbelievers.
Tal é o seu exemplo na tora e no Evangelho, como a semente que brota, sedesenvolve e se robustece, e se firma em seus talos, compraz aos semeadores, para irritar os incrédulos.
Such is their description in the Torah and their description in the Evangel. Like a tillage that sends out its shoots and builds them up, and they grow stout and settle on their stalks, impressing the sowers, so that He may enrage the faithless by them.
Tal é o seu exemplo na tora e no Evangelho, como a semente que brota, sedesenvolve e se robustece, e se firma em seus talos, compraz aos semeadores, para irritar os incrédulos.
The example of those who spend their wealth in Allah s way is similar to that of a grain which has sprouted seven stalks and in each stalk are a hundred grains and Allah may increase it still more than this, for whomever He wills and Allah is Most Capable, All Knowing.
O exemplo daqueles que gastam os seus bens pela causa de Deus é como o de um grão que produz sete espigas, contendo cada espiga cem grãos. Deus multiplica mais ainda a quem Lhe apraz, porque é Munificente, Sapientíssimo.
And it is He who hath sent down rain from heaven and We have thereby brought forth growth of every kind, and thereout We have brought forth green stalks from which We bring forth close growing seed grain. And from the date stone from the spathe thereof come forth clusters of dates lowhanging and gardens of grapes, and the olive, and the pomegranate, like unto one anot her and unlike.
É Ele Quem envia a água do céu. Com ela, fizemos germinar todas as classes de plantas, das quais produzimos verdescaules e, destes, grãos espigados, bem como as tamareiras, de cujos talos pendem cachos ao alcance da mão as videiras, asoliveiras e as romãzeiras, semelhantes (em espécie) e diferentes (em variedade).
It is He Who sends down water (rain) from the sky, and with it We bring forth vegetation of all kinds, and out of it We bring forth green stalks, from which We bring forth thick clustered grain. And out of the date palm and its spathe come forth clusters of dates hanging low and near, and gardens of grapes, olives and pomegranates, each similar (in kind) yet different (in variety and taste).
É Ele Quem envia a água do céu. Com ela, fizemos germinar todas as classes de plantas, das quais produzimos verdescaules e, destes, grãos espigados, bem como as tamareiras, de cujos talos pendem cachos ao alcance da mão as videiras, asoliveiras e as romãzeiras, semelhantes (em espécie) e diferentes (em variedade).