Tradução de "standard magnetic compass" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Compass - translation :

Magnetic - translation :

Standard - translation :

Palavras-chave : Bússola Compasso Agulha Aponta Norte Magnética Magnético Magnéticos Magnéticas Pólos Procedimento Padrão Standard Procedimentos Habitual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deviation is positive if a compass bearing mark (e.g., compass north) is right of the related magnetic bearing (e.g., magnetic north) and vice versa.	Uma declinação positiva ou leste significa que o norte magnético está desviado do norte verdadeiro no sentido horário.
By topic Arts and sciences The magnetic compass for navigation is invented in China (approximate date).	A bússola magnética para navegação é inventada na China (data aproximada).
The flight instruments are an airspeed indicator, altimeter, VSI a turn coordinator, and a magnetic compass.	Os instrumentos de voo são um velocímetro, altímetro, VSI e coordenador de curvas (pau e bola).
In China, early versions of the magnetic compass were being developed and used in navigation between 1040 and 1117.	primeiras versões da bussola magnética estavam sendo desenvolvidas e usadas na navegação entre 1040 e 1117.
) In this sense, it can be said that the compass has been adjusted to indicate true north instead of magnetic north (as long as the compass remains within an area on the same isogonic line).	Valores A declinação magnética de um local é a medida do ângulo formado entre a direção do norte magnético, apontado pela agulha de uma bússola, com relação à direção do norte verdadeiro (geográfico).
Basalt the iron rich, volcanic rock making up the ocean floor contains a strongly magnetic mineral (magnetite) and can locally distort compass readings.	O basalto rocha vulcânica rica em ferro que compõe o fundo do oceano contém um forte mineral magnético (magnetita) e pode distorcer a leitura de uma bússola.
From these experiments, he concluded that the Earth was itself magnetic and that this was the reason compasses point north (previously, some believed that it was the pole star (Polaris) or a large magnetic island on the north pole that attracted the compass).	Das experiências, ele conclui que a Terra era magnética e esse era o motivo pelo qual as bússolas apontam para o norte (anteriormente, era se dito que isto se devia a estrela polar ou as grandes ilhas magnéticas no pólo norte que atraiam a bússola).
Natural explanations Compass variations Compass problems are one of the cited phrases in many Triangle incidents.	Explicações naturais Variações nas bússolas Os problemas com bússolas são um dos mais citados em vários incidentes no triângulo.
The compass points to the north.	A bússola aponta para o norte.
), A Tolkien Compass , Open Court, 1975.	), A Tolkien Compass , Open Court, 1975.
The sky compass , was used in the 1950s when navigating near the poles of the Earth's magnetic field when neither the sun nor stars were visible (e.g., under daytime cloud or twilight).	A polarização do celeste foi utilizada na bússola de navegação , que foi usada na década de 1950 ao navegar perto dos polos do campo magnético terrestre quando nem o sol nem as estrelas eram visíveis (por exemplo sob a nuvem diurna ou o crepúsculo).
A magnetic field is the magnetic effect of electric currents and magnetic materials.	Para campos magnéticos constantes, como os gerados por materiais magnéticos e correntes contínuas, veja magnetoestática.
The compass needle swung to the north.	A agulha da bússola inclinava para o norte.
This circle was drawn by a compass.	Este círculo foi desenhado com um compasso.
Construction A regular heptagon is not constructible with compass and straightedge but is constructible with a marked ruler and compass.	O heptágono regular é o menor polígono regular que não pode ser construído com régua e compasso.
The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity.	A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material.
Magnetic curves curvature controlled aesthetic curves using magnetic ﬁelds .	Magnetic curves curvature controlled aesthetic curves using magnetic ﬁelds .
Magnetic media	Suportes magnéticos
It is within the compass of the average person.	2001 Letters to a Young Contrarian .
Magnetic induction may refer to one of the following Electromagnetic induction Magnetic field B is sometimes called magnetic induction	Indução magnética pode se referir a Indução eletromagnética Campo magnético B é às vezes chamado de indução magnética 4 tesla.
If the needle tilts to one direction, tilt the compass slightly and gently to the opposing direction until the compass needle is horizontal, lengthwise.	Se mexer na agulha, reparará que ela sempre volta a mesma marcação dos quatro pontos cardeais, não sendo obrigatoriamente a direção norte sul.
At the equator of the magnetic field, the magnetic field strength at the surface is , with global magnetic dipole moment of .	Estas, por seu lado, produzem o campo magnético terrestre.
Tom always carries a map and compass in his bag.	Tom sempre leva um mapa e um compasso em sua mala.
A magnet both produces its own magnetic field and responds to magnetic fields.	Quando a emissão dessas ondas cessa o íman temporal deixa de possuir seu campo magnético.
When newly formed rock cools, such magnetic materials record the Earth's magnetic field.	Quando novas rochas formadas resfriam, tais materiais magnéticos gravam o campo magnético da Terra no tempo.
Thumb compasses are also often transparent so that an orienteer can hold a map in the hand with the compass and see the map through the compass.	Linhas de Norte são sem série, e servem para alinhar a bússola com os meridianos inseridos no mapa.
Magnetic field and electric currents Currents of electric charges both generate a magnetic field and feel a force due to magnetic B fields.	O campo magnético e as correntes elétricas As correntes de cargas elétricas geram um campo magnético e sofrem a ação de uma força devido a um campo B magnético.
It has been suggested, controversially, that the Vikings exploited a similar device (the sunstone ) in their extensive expeditions across the North Atlantic in the 9th 11th centuries, before the arrival of the magnetic compass in Europe in the 12th century.	Sugeriu se, de forma controversa, que os Vikings utilizaram um dispositivo similar (o Espato da islândia ) em suas expedições extensivas através do Atlântico norte nos séculos IX a XI, antes da chegada da bússola magnética à Europa no século XII.
Magnetic (compass) north and geographic (true) north are only exactly the same for a small number of places for example, as of 2000 in the United States only those places on a line running from Wisconsin to the Gulf of Mexico.	Por exemplo, nos Estados Unidos os únicos lugares onde o polo norte magnético e o polo norte geográfico são exatamente os mesmos estão em uma linha passando do Wisconsin até o Golfo do México.
Magnetic fields are invisible.	Os campos magnéticos são invisíveis.
There's a metaphor which I love living like a drawing compass.	Há uma metáfora que eu adoro viver como um compasso.
A society without religion is like a ship without a compass.	Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola.
An electric current or magnetic dipole creates a magnetic field, and that field, in turn, imparts magnetic forces on other particles that are in the fields.	O enorme cilindro redondo visível na foto encerra um eletroímã de proporções compatíveis responsável por produzir o intenso e uniforme campo magnético necessário à análise em seu interior.
We don't have any very clear maps, any compass to guide us.	Não temos um mapa muito claro ou uma bússola como guia.
The self is just our operation center, our consciousness, our moral compass.	O eu é apenas nosso centro de operações, nossa consciência, nossa bússola moral.
The compass represented the intelligentsia, and the ring of rye the farmers.	O compasso representava os intelectuais, e a espiga de centeio os agricultores.
She has a magnetic personality.	Ela tem uma personalidade magnética.
The magnetic field produced by the magnet then is the net magnetic field of these dipoles.	O campo magnético aponta para fora do magneto no pólo norte e em direção ao magneto no pólo sul.
Magnetic field due to moving charges and electric currents All moving charged particles produce magnetic fields.	Campo magnético gerado por correntes de cargas elétricas Todas as cargas em movimento produzem campos magnéticos.
An infinitely long cylindrical electromagnet has a uniform magnetic field inside, and no magnetic field outside.	Um eletromagneto infinitamente longo possui um campo magnético uniforme internamente e nenhum campo magnético do lado de fora.
The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field.	O campo magnético interplanetário é muito mais forte do que o componente dipolar do campo magnético solar.
Using magnetic instruments adapted from airborne magnetic anomaly detectors developed during World War II to detect submarines, the magnetic variations across the ocean floor have been mapped.	Usando instrumentos magnéticos adaptados a partir de dispositivos de uso aéreo desenvolvidos durante a Segunda Guerra Mundial para detectar submarinos, as variações magnéticas através do fundo do oceano foram mapeadas.
And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field.	Além do mais, os campos magnéticos utilizados são essencialmente iguais aos campos magnéticos da Terra.
The force on each magnet depends on its magnetic moment and the magnetic field of the other.	O campo magnético B é definido em termos da força que move uma carga na lei da força de Lorenz.
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.

Display this page in English