Tradução de "standard operating protocols" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Operating - translation :

Standard - translation :

Palavras-chave : Operar Operando Operatório Opera Operam Procedimento Padrão Standard Procedimentos Habitual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They make functional building blocks accessible over standard Internet protocols independent of platforms and programming languages.	Serviços Web fazem blocos funcionais de construção acessíveis através de protocolos de Internet padrão independente de plataformas e linguagens de programação.
It is commonly known as TCP IP, because its most important protocols, the Transmission Control Protocol (TCP) and the Internet Protocol (IP), were the first networking protocols defined in this standard.	Seu nome vem de dois protocolos o TCP ( Transmission Control Protocol Protocolo de Controle de Transmissão) e o IP ( Internet Protocol Protocolo de Internet, ou ainda, protocolo de interconexão).
For Internet facing applications, a large number of standard formats and protocols (such as MIME and HTTP) are supported.	A biblioteca padrão conta com facilidades para escrever aplicações para a Internet, contando com diversos formatos e protocolos como MIME e HTTP.
PROTOCOLS	PROTOCOLOS
Protocols . .	. Protocolos .
Standard 8 recommends operating hours and days consistent with those of the TARGET system .	O 8.º padrão recomenda um horário de funcionamento e dias de abertura compatíveis com os do sistema TARGET .
Technical information Bluetooth protocol stack Bluetooth is defined as a layer protocol architecture consisting of core protocols, cable replacement protocols, telephony control protocols, and adopted protocols.	Informações técnicas A pilha do protocolo Bluetooth Bluetooth é definido como uma arquitetura de camadas de protocolo, constituído de protocolos núcleo, protocolos de substituição de cabo, protocolos de controle de telefonia e protocolos adotados.
Written in the 1970s, it is still a standard editor on Unix and Linux operating systems.	Escrito na década de 1970, vi ainda é um editor padrão para o Unix e sistemas operacionais Linux.
This will provide secure endto end file transfer and robust messaging services , using international and de facto industry standard protocols and applications .	Assim , será possível a realização de transferências de ficheiros seguras do remetente para o destinatário e a utilização de um serviço robusto de mensagens que recorre a protocolos e
Protocols and Annexes	Protocolos e Anexos
PROTOCOLS AND ANNEXES	PROTOCOLOS E ANEXOS
) The aliases UTF_16 or UTF16 may be meaningful in some programming languages or software applications, but they are not standard names in Internet protocols.	As variações UTF_16 ou UTF16 podem significar o mesmo em certas linguagens de programação ou certos programas, mas não são considerados padrões.
PROVISIONS ON THE PROTOCOLS	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS PROTOCOLOS
Adopted protocols Adopted protocols are defined by other standards making organizations and incorporated into Bluetooth s protocol stack, allowing Bluetooth to code protocols only when necessary.	Protocolos adotados Protocolos adaptados são definidos por outras organizações criadoras de padrões e são incorporados na pilha de protocolos do Bluetooth, permitindo ao Bluetooth criar protocolos apenas quando necessário.
Standard 3 Settlement cycles and operating times Rolling settlement should be adopted in all securities markets . Final settlement should occur	Padrão 3 Ciclos de liquidação e horários de funcionamento Deve ser adoptada uma liquidação por ciclos ( rolling settlement ) em todos os mercados de valores mobiliários .
Article IV 6 Protocols The protocols annexed to this Treaty shall form an integral part thereof .	Artigo IV 6 . º Protocolos Os protocolos anexos ao presente Tratado fazem dele parte integrante .
Communication protocols between the cache managers which keep the data consistent are known as coherency protocols.	Protocolos de comunicação entre gerentes de cache são responsáveis por manter os dados consistentes e são conhecidos por protocolos de coerência.
Relevant Protocols annexed to the Treaties	Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado
Service definitions abstractly described the functionality provided to an (N) layer by an (N 1) layer, where N was one of the seven layers of protocols operating in the local host.	Definições de serviços abstratamente descrevem a funcionalidade fornecida a um (N), camada por uma camada de (N 1), em que N era uma das sete camadas de protocolos de funcionamento no hospedeiro local.
DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION	DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO
Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution	Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição
TCP IP Illustrated, Volume 1 The Protocols .	The Protocols (TCP IP Illustrated, Volume 1).
The standard has been implemented in many recent technologies, including modern operating systems, XML, the Java programming language, and the Microsoft .NET Framework.	O padrão foi implementado em várias tecnologias recentes, incluindo XML, Java e sistemas operacionais modernos.
The GNU Debugger, usually called just GDB and named gdb as an executable file, is the standard debugger for the GNU operating system.	O GNU Debugger, mais conhecido por GDB, é um depurador do GNU.
The Domino server includes security tools support S MIME, SSL 3.0 with industry standard key sizes for HTTP and other Internet protocols, X.509 client certificates, and an integrated certificate authority.	As ferramentas da segurança do usuário do Dominio incluem também S MIME, a versão 3 do SSL com tamanhos chaves padrão definidos pela indústria para o HTTP e os outros protocolos da internet, os certificados de cliente para X.509, e Certificação de Autoridade integrada.
In computing, the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) specification provides an open standard for device configuration and power management by the operating system.	Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) é um padrão desenvolvido pela HP, Intel, Microsoft, Phoenix e Toshiba para configuração e gerenciamento de energia do computador.
And that enables us to develop germination protocols.	E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação.
B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES	B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS
GSM (Global System for Mobile Communications, originally ), is a standard developed by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI) to describe protocols for second generation (2G) digital cellular networks used by mobile phones.	Global System for Mobile Communications, ou Sistema Global para Comunicações Móveis (GSM originalmente, Groupe Special Mobile ) é uma tecnologia móvel e o padrão mais popular para telefones celulares do mundo.
Download and upload files using multiple file transfer protocols	Descarregue e carregue ficheiros usando múltiplos protocolos de transferência
Call and receive calls with SIP or IAX protocols	Faça e receba chamadas através dos protocolos SIP e IAX
Microsoft Windows Server 2003 TCP IP Protocols and Services .	Microsoft Windows Server 2003 TCP IP Protocols and Services.
I2P provides proxies for all protocols (HTTP, IRC, SOCKS, ...).	Vários sites oferecem, com regularidade, listas atualizadas de proxies abertos.
Standard tenders Standard tenders	Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders	Leilões Leilões normais
naim is a messaging and chat program written by Daniel Reed in C it supports the protocols AIM, ICQ, IRC, and RPI's Lily CMC protocols.	O naim é um programa minimalista de mensagens instantâneas e de chat escrito por Daniel Reed que suporta os protocolos AIM, ICQ, IRC e lily CMC.
OS X's core is a POSIX compliant operating system (OS) built on top of the XNU kernel, with standard Unix facilities available from the command line interface.	O núcleo do OS X é um sistema operacional certificado Unix, construído em torno de um núcleo XNU com recursos básicos Unix acessíveis por meio de uma interface de linha de comando.
Instead, the Java platform provides a comprehensive set of its own standard class libraries containing much of the same reusable functions commonly found in modern operating systems.	Ao contrário, a plataforma Java disponibiliza um grande conjunto padronizado de bibliotecas de classe, que contém praticamente o mesmo número de funções encontradas nos sistemas operacionais modernos.
For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language.	Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão.
Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe	Protocolos anexos ao Tratado que estabelece uma constituição para a Europa
C. PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY	C. PROTOCOLOS ANEXOS AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA
Doping In 1967 the IOC began enacting drug testing protocols.	Doping Em 1967 o COI começou a adotar protocolos de testes de drogas.
The legacy of the early low bandwidth protocols remains, though.	Existem protocolos de comunicação abertos, como por exemplo, o MODBUS.
Later, on 20 June 1870, preliminary peace protocols were signed.	Mais tarde em 20 de junho de 1870, foram assinados os protocolos preliminares de paz.
The Convention has several protocols, which amend the convention framework.	A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos.

Display this page in English