Tradução de "stared" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom stared at Mary. | Tom fitou Maria. |
| Everyone stared at me. | Todo mundo me olhou. |
| John stared at the picture. | John encarou a imagem. |
| I stared at the man. | Fixei o olhar no homem. |
| He stared into her eyes. | Ele olhou dentro dos olhos dela. |
| He stared into her eyes. | Ele a mirou nos olhos. |
| She stared at her nails. | Ela olhava fixamente as unhas. |
| I stared into his eyes. | Eu o mirei nos olhos. |
| Everybody just stared at them. | Todos apenas olhavam para eles. |
| Everybody just stared at them. | Todos apenas olhavam para elas. |
| Tom stared into Mary eyes. | O Tom olhava nos olhos da Mary. |
| Mary stared at her plate. | Mary olhou para o prato. |
| Some people stared at me awkwardly. | Algumas pessoas me fitaram de maneira embaraçosa. |
| Tom stared at Mary with disgust. | Tom encarou Mary com nojo. |
| Tom stared at Mary with hatred. | Tom encarou Mary com ódio. |
| He stared without saying a word. | Ele olhava fixamente sem dizer uma palavra. |
| Tom stared at Mary in astonishment. | Tom olhou para Mary com assombro. |
| I wondered why people stared at me. | Eu ficava imaginando por que as pessoas estavam me olhando. |
| They both turned and stared at Tom. | Os dois se viraram e olharam para o Tom. |
| He stared at me from head to foot. | Ele deu me um olhar fixo da cabeça aos pés. |
| They stopped their game and stared at me. | Eles interromperam seu jogo e olharam fixamente para mim. |
| Tom stared into Mary's eyes and kissed her. | Tom fitou os olhos de Mary e a beijou. |
| They stared at each other for a few seconds. | Eles se olharam por alguns segundos. |
| The room was completely silent and everyone stared at me. | A sala estava totalmente silenciosa e todos me fitavam. |
| The room was completely silent and everyone stared at us. | A sala estava completamente calada e todos nos fitavam. |
| I stared at papers all day today and now I'm tired. | Eu fiquei olhando papéis o dia todo e agora estou cansado. |
| He stared at his wall in Arlington, Virginia, and decided to do it. | Ele olhou para sua parede em Arlington, Virginia, e decidiu agir. |
| I can't think with that noise, she said, as she stared at the typewriter. | Eu não consigo pensar com esse barulho , disse ela, fixando os olhos na máquina de escrever. |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. | Eu não precisava ter regado as flores. Assim que eu terminei, começou a chover. |
| She simply stared at me in amazement and went away without saying a word. | Ela olhou me simplesmente fascinada e se foi sem dizer palavra alguma. |
| As we stared scaling it up we looked at what is the problem to come up to the U.S.? | E continuamos a expandir nosso raio de ação e tentamos imaginar qual seria o problema aqui nos EUA. |
| But rapid development of RuNet in recent years has only stared testing the limits of what one can say online. | Mas o rápido desenvolvimento da RuNet (acrônimo para internet russa ) nos últimos anos tem apenas começado a testar os limites do que se pode dizer na rede. |
| He just lay in the hospital bed, and, kind of, stared at the polystyrene ceiling tiles for a really long time. | Ele ficou deitado na cama de hospital, e ficou olhando as placas de poliestireno no teto por um bom tempo. |
| But then after they stared for a long time, they would just give her the crackers, what they thought everybody must like. | Mas depois de ficar olhando por um tempo, eles dariam a ela os salgadinhos, que é aquilo que acham que todo mundo gosta. |
| In Paris they simply stared when I spoke to them in French I never did succeed in making those idiots understand their own language. | Em Paris eles, simplesmente, olhavam quando eu falava com eles em francês Nunca tive sucesso em fazer aqueles idiotas entenderem a própria língua. |
| At last the large egg broke, and a young one crept forth crying, Peep, peep. It was very large and ugly. The duck stared at it and exclaimed, It is very large and not at all like the others. | Por fim, a casca do ovo grande se rompeu e um recém nascido forçou a saída e foi dizendo piu piu, piu piu . Era muito grande e feio. A pata olhou para ele e exclamou É grande demais e bem diferente dos outros. |
| If you have stared at your computer screen and clutched your mouse for over 6.13 hours a day (not including work time), you are, I am sorry, a person of mental disorder according to the latest official definition in China. | Se você fica mais de 6,13 horas por dia olhando para a tela de seu computador e clicando para lá e para cá com o mouse você é, lamento informar, uma pessoa com um distúrbio mental de acordo com a última definição oficial na China. |
