Tradução de "start from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

A partir de

Start - translation :

Começar

Start from - translation :

Começar de

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Start from here.	Comece a partir daqui.
Start from here.	Comecem a partir daqui.
Prices start from 1	Preços a partir de US 1
You start from uninhabited territory.	Você começa em um território desabitado.
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.	Podemos começar a colher condensação, e começarmos esverdear o deserto de dentro para fora.
We start from doodles and sketches.	Começamos com rabiscos e esboços.
Meena achieved popularity from the start.	Meena se popularizou desde o início.
They had to start from scratch.	Eles tiveram que começar do zero.
I'll start doing that from tomorrow.	Eu vou começar a fazer isso a partir de amanhã.
I'll start doing that from tomorrow.	Vou começar a fazer isso a partir de amanhã.
Please start reading from the next section.	Comece a ler a partir da próxima secção.
We have to start collecting from 555.	Temos que começar a arrecadar a partir da 555.
They start releasing calcium from the bones.	Ele começa a liberar o cálcio dos ossos.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
So Hyperscore lets you start from scratch very quickly.	Hyperscore deixa você começar do início muito rápido.
Now religions start from a very different place indeed.	As religiões partem de um lugar, de fato, muito diferente.
From here, you can start all KDE applications installed.	Desde aí, pode começar todas as aplicações do KDE instaladas.
I think that adults should start learning from kids.	Eu acho que adultos deveriam começar a aprender com as crianças.
From the start of the European currency area onwards	A partir do inicio da área da moeda europeia
From the start of the European currency area onwards	A partir do inlcio da área da moeda europeia
Let's start in the spirit of more from less and more for more and start putting some targets.	Vamos começar com o espírito de mais de menos e mais para mais e começar a estabelecer algumas metas.
And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff.	E planejo iniciar de um penhasco, como que catapultado de um penhasco.
Start from what they know. Build on what they have.	Comece com o que elas já sabem. Parta do que elas têm.
And then time here, from 1858 I start the world.	E então tempo aqui, em 1858 eu inicio o mundo.
From the start of the European currency area onwards ( continued )	A partir do inlcio da área da moeda europeia ( continuacáo )
The production of the film was troubled from the start.	É o filme com maior faturamento da história, considerada a inflação.
It seemed that she would start her career over from scratch.	Parecia que ela iria recomeçar sua carreira do zero.
You'll start to recognize these things from what we've collected before.	Vocês vão reconhecer essas coisas das que já coletamos antes.
I have to say, her husband backed her from the start.	Eu tenho que dizer, o seu marido a apoiou desde o início
What if one decided to start philanthropy from the day one?	E se alguém decidir começar filantropia desde o primeiro dia?
So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves.	Tornam se independentes de seus patrocinadores e começam a se auto financiar.
From next week she is hoping the regular school will start.	A partir da próxima semana espera o ensino básico voltar.
It is from this point that characters start playing their part.	É a partir deste ponto que os personagens começam a representar seus papeis.
Latin literature was, from its start, influenced heavily by Greek authors.	Arte A cultura romana foi muito influenciada pela cultura grega.
Paris Martínez from the digital publication Animal Político has covered the hunger strike from the start .	Paris Martínez, do veículo digital Animal Político, tem feito a cobertura da greve de fome desde o início.
He was, from the start, under orders from the kingdom to secure that channel to Portugal.	Estava, desde o início, investido sob ordens do reino na missão de garantir o domínio deste canal para Portugal.
Start state The start state is usually shown drawn with an arrow pointing at it from any where (Sipser (2006) p. 34).	Estado Inicial O estado inicial é geralmente mostrado desenhando uma seta apontando para ele a partir de qualquer lugar (Sipser (2006) p. 34).
FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START	DESDE A DECISAO RELATIVA A PASSAGEM A TERCEIRA FASE ATÉ AO SEU IN CIO
The competition was supported by the top players right from the start.	A competição foi apoiada pelos melhores jogadores desde o início.
And they can start producing from the trees as many as they like.	E eles podem produzir a partir das árvores o quanto quiserem.
So we had to throw everything out the window and start from scratch.	Então, tivemos que jogar tudo pela janela e começar do zero.
From here, you will start your programs and switch between the virtual screens.	Daí, vai iniciar os seus programas e mudar entre os ecrãs virtuais.
So, I want to start out with this beautiful picture from my childhood.	Então, eu gostaria de começar com essa linda foto de minha infância.
Back series are available from the start of monetary union in January 1999 .	Estão disponíveis séries retrospectivas desde o início da união monetária em Janeiro de 1999 .
For some, including me, Hollande was from the start a true social democrat.	Para alguns, inclusive eu, Hollande foi desde o início um verdadeiro social democrata.

Display this page in English