Tradução de "start to realize" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Realize - translation : Start - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, when you start to think about politicians, you've got to realize these are strange creatures.
Quando você começa a pensar em políticos, tem que perceber que estas são criaturas estranhas.
And it's only when it goes wrong that we start to realize the importance of families to children.
E é somente quando dá errado que começamos a perceber a importância das famílias para as crianças.
I realize it's hard to believe.
Descobri que é difícil acreditar.
And then as we start to define what does steepness mean, we realize it would be nice to have some measurements to really narrow it down, specifically what that means.
E daí, quando começamos a definir o que inclinação significa, percebemos que seria legal ter algumas medidas para realmente delimitar, especificamente, o que isso significa.
It is a heavy thing to realize.
É um peso grande ter que se dar conta disso.
And so when you realize that chemicals can pass the placenta and go into your unborn child, it made me start to think, what would my fetus say to me?
E quando você percebe que químicos podem atravessar a placenta e atingir seu filho ainda não nascido, isso me fez começar a pensar, o que meu feto diria para mim?
Well, when you start working on issues like plastic, you realize that the whole thing is connected, and luckily most of us are blessed to have two arms.
Bem, quando vocês começam a trabalhar com problemas como o plástico, vocês percebem que o mundo todo está conectado, e por sorte a maioria de nós é abençoada por ter dois braços.
But when they got older, when the time comes for them to start think about getting married, that's when we expect them to realize, a little bit more, their own culture.
Mas quando eles ficarem mais velhos, quando vier o momento deles começarem a pensar em se casar é quando esperamos que eles percebam, um pouco mais, sua própria cultura.
Do you realize that?
Você percebe isso?
It took her a while to realize the situation.
Demorou um pouco para ela entender a situação.
and they realize, I'm right!
e então se dão conta que estou correto!
You realize it's very different?
Dá para perceber que é muito diferente?
It does not take a business expert to realize that.
Não é necessário um expert em negócios para chegar à esta conclusão.
Tom was the first one to realize what was happening.
Tom foi o primeiro a perceber o que estava acontecendo.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.
Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
I hope you all realize that.
Espero que vocês percebam isso.
I realize that's an ambiguous statement.
Eu entendo que é uma declaração ambígua.
How do we realize Sylvia's dream?
Como realizamos o sonho de Sylvia?
Only then did I realize it.
Só então me dei conta.
Don't you realize what you've done?
Não percebe o que fez?
I didn't realize you were Canadian.
Eu não me dei conta de que você era canadense.
I didn't realize you were awake.
Eu não percebi que você estava acordado.
He doesn't realize what he's lost.
Ele não se dá conta do que perdeu.
Do you realize what you're doing?
Você percebe o que está fazendo?
I realize that there's a problem.
Eu notei que há um problema.
I realize that there's a problem.
Eu notei que tem um problema.
I realize that there's a problem.
Notei que há um problema.
I realize that there's a problem.
Notei que tem um problema.
I didn't realize Tom was tired.
Eu não percebi que o Tom estava cansado.
I didn't realize Tom was tired.
Não percebi que o Tom estava cansado.
Tom doesn't realize what he's doing.
Tom não percebe o que está fazendo.
Tom doesn't realize what he's doing.
O Tom não percebe o que está fazendo.
You have to realize that you can't fight and control this.
Vocês precisam perceber que não podem brigar e controlar isto.
And I realize the reason why you're going to do this.
E eu entendo a razão pela qual você irá fazer isto.
That's a general rule, and it's critically important to realize that.
É uma regra geral, e extremamente importante para perceber isto.
I began to realize that romantic love is not an emotion.
Eu comecei a perceber que o amor romântico não é uma emoção.
If you are to realize your dream, you must work harder.
Se queres realizar o teu sonho, tens de trabalhar ainda mais.
Art is the lie that enables us to realize the truth.
A arte é a mentira que nos permite compreender a verdade.
Where to start?
Por onde começar?
You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected.
Você só precisa de algumas pessoas. que vão olhar para as regras, ver que elas não fazem sentido e ver o quanto as pessoas querem estar conectadas.
We don't even realize the resources that we have available to us.
Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós.
I didn't realize there was going to be a little music before.
Eu não fazia ideia de que haveria um pouco de música antes.
But you're going to get home and realize how different life is.
Mas você vai para casa e perceberá como a vida é diferente.
We need to realize that the world is also what we eat.
Temos que entender que o mundo é também o que comemos.
You don't realize how lucky you are.
Você não sabe a sorte que tem.

 

Related searches : Had To Realize - Begin To Realize - Difficult To Realize - Come To Realize - Came To Realize - Fail To Realize - Hard To Realize - Important To Realize - How To Realize - Possible To Realize - Began To Realize - Ought To Realize - Coming To Realize