Tradução de "start until" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Start - translation :

Until - translation :

Palavras-chave : Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

School year doesn't start until Sept. 6.	O ano escolar não começa antes de 6 de setembro.
You had better not start until they arrive.	É melhor que não comeces até que eles cheguem.
You had better not start until they arrive.	É melhor você não começar até eles chegarem.
We won't start the meeting until Tom comes.	Não vamos começar a reunião até que Tom chegue.
Tom didn't start to study French until he was thirty.	Tom não tinha começado a estudar francês até completar trinta.
FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START	DESDE A DECISAO RELATIVA A PASSAGEM A TERCEIRA FASE ATÉ AO SEU IN CIO
Because they didn't start until 1964 with TOEFL, the American test of English.	Porque eles não iniciaram até 1964 com o TOEFL, o teste americano de inglês.
Until the start of the 19th century it formed a couto of its own.	Até ao início do século XIX constituiu o couto de Fonte Arcada.
A first period extends from the decision on the move to Stage Three until its start .	Um primeiro período decorre desde a decisao de passagem a Terceira Fase até ao seu inlcio .
But you don't get to start on step three, until you take step one first I can.	Mas você não tem que começar na etapa três, até que comece na etapa um antes eu consigo.
However , it will not start the full exercise of its powers until the first day of Stage Three .	Todavia , ela apenas iniciará o exercício pleno das respectivas funcóes no primeiro dia da Terceira Fase .
Filming The original start date was August 1996, but principal photography did not begin until September 12, 1996.	A data original era agosto de 1996, mas as filmagens não começaram até 12 de setembro de 1996.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
Article 109g of the Treaty states that this composition shall not be changed until the start of Stage Three .	Nos termos do artigo 109.º G do Tratado , esta composição permanece inalterada até ao início da Terceira Fase .
It is therefore appropriate to postpone the start of the rotation system until the number of governors exceeds 18 ,	Torna se , por conseguinte , conveniente adiar o início da aplicação do sistema de rotação até o número de governadores exceder 18 ,
Adolescents return to the colony within six years however they will not start breeding until 11 to 15 years.	Consequentemente, os machos e fêmeas começam a se reproduzir relativamente tarde, com cerca de 11 anos.
And it looked like a way to go, until you start thinking about, what does deep time do to a building?	Parecia ser uma saída, quando pensamos melhor o que o tempo profundo tem a ver com uma construção?
The project failed from the start, but it was not until 1948 that Spanish was established as the official language in education.	Por tais razões, Porto Rico tem historicamente uma relação tempestuosa con o inglês.
A second period extends from the start of Stage Three until the date when the European banknotes and coins are put into circulation .	Um segundo período decorrerá desde o inlcio da Terceira Fase até a data em que as notas de banco e as moedas metálicas europeias sejam postas em circulacáo .
A person infected with mumps is contagious from approximately 7 days before the onset of symptoms until about 8 days after symptoms start.	A pessoa infectada com caxumba pode contaminar outros, entre aproximadamente seis dias antes do início dos sintomas até cerca de 9 dias após início dos sintomas.
From the start of the Soviet invasion until the end of 1983, some 4 million people, a quarter of the population, left the country.	A instabilidade política e os conflitos internos arruinaram a sua já débil economia e infra estruturas a tal ponto que 1 3 da sua população afegã abandonou o país.
Another practice is to start software testing at the same moment the project starts and it is a continuous process until the project finishes.	Outra prática é começar o teste no mesmo momento que o projeto, num processo contínuo até o fim do projeto.
start	Início
Start.	Comece.
Start!	Comece.
At the latest three years after the start of Stage Three , European banknotes and coins will be introduced , marking the start of the third period , which will extend until the day when national banknotes cease to be legal tender .	O mais tardar tres anos após o início da Terceira Fase , as notas de banco e as moedas europeas seráo ntroduzidas , marcando o hício do terceiro período , o qual se prolongará até ao dia em que cesse o curso legal das notas de banco nacionais .
And I learned in fact, I confirmed the hypothesis that oil and water don't mix until you add a dispersant, and then they start mixing.	E verifiquei que na verdade eu confirmei a hipótese que água e óleo não se misturam até você adicionar um dispersante. E então eles começam a se misturar.
Delays in ending the siege pushed back the start date for Blau several times, and the city did not fall until the end of June.	Atrasos em terminar o cerco adiaram a data da operação por várias vezes e Sebastopol não caiu até o fim de junho.
Start Debugger	Iniciar o Depurador
Start Revision	Revisão Inicial
Start 0	Início 0
Start 0	Iniciar 0
xdesktopwaves start	xdesktopwaves Iniciar
Start date	Montante total a cobrir
Let's start!	Vamos começar.
Let's start!	Comecemos!
I start.	Eu começo.
We'll start.	Vamos começar.
Start over.	Recomece.
We'll start.	Nós vamos começar.
Start writing.	Comece a escrever.
Start writing.	Comecem a escrever.
Start singing.	Comece a cantar.
Start singing.	Comecem a cantar.
Start running.	Comece a correr.

Display this page in English