Tradução de "started its operations" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Operações Operações Secretas Especiais Começaste Comecei Começou Começado Começámos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Taking on its current name in 1986, it expanded its existing operations and also started divisions focused upon theater, radio, music, publishing, and online media.
A empresa leva seu nome atual desde 1986, época em que expandiu suas produções para o teatro, rádio, música, publicidade e mídia online.
On October 1937 Panair received its first land planes, a Lockheed Model 10 Electra and started operations not restricted by water landing.
Em outubro 1937 Panair recebeu seus primeiros aviões de terra, um Lockheed Model 10 Electra e iniciou a sua actividade não se restringe por água landing.
The IGC started its proceedings in October .
A CIG iniciou a sua actividade em Outubro .
And don't even get me started on the Confined Animal Feeding Operations called CAFOS.
E nem me faça começar a falar da Operação Concentrada de Alimentação Animal chamadas CAFOs.
Operations that were previously discontinued could be started again in the future if needed .
As operações anteriormente descontinuadas poderão , se necessário , voltar a ser realizadas no futuro .
It started operations on 7 July 1990 with a flight from Lisbon to Porto.
O primeiro voo foi realizado a 7 de Julho de 1990, de Lisboa para Porto.
Start of operations On May 5, 1984, the first generation unit started running in Itaipu.
Em 5 de maio de 1984, entrou em operação a primeira unidade geradora de Itaipu.
In the 1960s its economic performance started being overtaken.
Em 1960, o desempenho econômico começou a ser ultrapassado.
AMD started supporting PCIe 2.0 with its AMD 700 chipset series and nVidia started with the MCP72.
AMD começou a colaborar com PCIe 2.0 com o seu chipset RD700 série e a NVIDIA revelou que o MCP72 será a sua primeira PCIe 2.0.
It remained its headquarters until it was forced to cease its operations in 1965.
Manteve se a sua sede, até que foi forçada a cessar suas operações em 1965.
The Governing Council started its assessment with the economic analysis .
O Conselho do BCE iniciou a sua avaliação com a análise económica .
Its maiden flight, STS 6, started on April 4, 1983.
Foi pela primeira vez ao espaço em 4 de abril de 1983.
For example, the first telephone company started operations in 1878, while mobile phones are barely 25 years old.
Por exemplo, a primeira companhia telefónica iniciou as suas operações em 1878, ao passo que os telemóveis têm praticamente 25 anos de existência.
ELIGIBLE ASSETS FOR MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem is required to conduct its credit operations based on adequate collateral .
ACTIVOS ELEGÍVEIS PARA AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O Eurosistema deve obrigatoriamente conduzir as suas operações de crédito com base em garantias adequadas .
On 1 April 2008, JAL merged the operations of its subsidiary Japan Asia Airways (JAA) into JAL mainline operations.
Em 1º de abril de 2008, a JAL fundiu as operações de sua subsidiária Japan Asia Airways (JAA) às operações principais da JAL.
In its financing operations, the Bank shall observe the following principles
Nas suas operações de financiamento, o Banco deve observar os seguintes princípios
The Eurosystem accepts a wide range of assets underlying its operations .
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
The ESCB accepts a wide range of assets underlying its operations .
O SEBC aceita para as suas operações um vasto conjunto de activos subjacentes .
In October 2008 the company announced its intention to merge its operations with that of Simrad Optronics.
Em outubro de 2008 a empresa anunciou sua intenção para fundir suas operações com a Simrad Optronics.
Soon, the Imperial Russian Navy started deploying its vessels on the sea.
Logo, a Marinha Imperial Russa começou a implantar os seus navios no mar.
The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
In its financing operations , the Bank shall observe the following principles 1 .
Nas suas operações de concessão de financiamento o Banco deve observar os seguintes princípios 1 .
Through the main refinancing operations the Eurosystem lends funds to its counterparties .
O Eurosistema , através das operações principais de refinanciamento , cede fundos às suas contrapartes .
During World War II, Air France moved its operations to Casablanca (Morocco).
Durante a Segunda Guerra Mundial, a companhia mudou temporariamente as suas operações para Casablanca, Marrocos.
So we say, in general, that there's a symmetry under certain operations if those operations leave the phenomenon, or its description, unchanged.
Assim dizemos, em geral, que existe simetria sob certas operações se essas operações mantém o fenômeno, ou sua descrição, inalterados.
You may have noticed it when its price started at 1.7 million dollars.
Você talvez tenha notado, quando o preço dele era 1,7 milhões de dólares.
KDE is in constant need of funds in order to finance its operations.
O KDE necessita constantemente de fundos para financiar as suas operações.
collateral . The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .
O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações .
In Stage Three ECHO is expected to settle its euro operations via TARGET .
Na Terceira Fase , prevê se que a ECHO proceda à liquidação das suas operações em euro através do TARGET .
In this context , the main refinancing operations rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations is regarded as appropriate .
Neste contexto , considera se adequada a taxa das operações principais de refinanciamento utilizada pelo Eurosistema nos seus leilões para realização desse tipo de operações .
Starting in the 1960s, however, the railway started to discontinue much of its passenger service, particularly on its branch lines.
Na década de 1960, porém, a Canadian Pacific Railway começou a fechar vários de seus serviços de passageiros, especialmente nas linhas secundárias.
History The airline was established in 2000 and started operations on January 15, 2001 with a flight from Brasília to São Paulo.
A GOL Linhas Aéreas Inteligentes é uma companhia aérea do Brasil, criada em 15 de janeiro de 2001 na cidade de São Paulo.
Commercial operations started on September 14, 1974, after an eight year gestation period that began in 1966, under Mayor Faria Lima's administration.
As operações comerciais começaram em 14 de setembro de 1974, após um período de oito anos, que começou em 1966, sob administração do prefeito José Vicente Faria Lima.
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
Este celular começou sua trajetória em uma mina artesanal no leste do Congo.
Its construction started in 1205, following the destruction of the old cathedral of Chartres.
O monumento mais importante e mais visitado de Chartres é a Catedral de Chartres.
In 2002, Yamaha closed down its archery product business that was started in 1959.
Em 2002, terminou com seus produtos para negócios de tiro ao alvo, que começaram em 1959.
As the UFC's rules started to evolve, so too did its field of competitors.
Conforme as regras do UFC começaram a se desenvolver, seu competidores evoluíram também.
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .
Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .
O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas .
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations .
Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária .
The Banco de España starts accepting pledging as a complement to its repo operations .
O Banco de España passa a aceitar garantias em complemento das suas operações de recompra .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .
As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
The Eurosystem uses payment systems to settle its monetary policy and intraday credit operations .
O Eurosistema utiliza sistemas de pagamentos , a fim de liquidar as suas operações de política monetária e de crédito intra diário .

 

Display this page in English Display this page in English