Tradução de "starting a company" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He needed them he needed the money for starting a company. | Ele precisava ele precisava do dinheiro para abrir uma empresa. |
| A company called Aquaporin is starting to make desalination membranes mimicking this technology. | Uma companhia chamada Aquaporin está começando a fazer membranas de dessalinização imitando esta tecnologia. |
| There is now a cement manufacturing company starting in the United States called Calera. | Há hoje um fábrica de cimento começando nos Estados Unidos chamada Clara. |
| Clark believed the Mosaic browser had great commercial possibilities and suggested starting an Internet software company. | Clark acreditou que o navegador Mosaic tinha grandes oportunidades comerciais e forneceu o investimento inicial. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| This led me to starting a company called Design Within Reach, a company dealing with simple forms, making good designers available to us, and also selling the personalities and character of the designers as well, and it seems to have worked. | Isso me levou a fundar uma empresa chamada Design Within Reach , uma empresa que lida com formas simples, disponibilizando bons designers para nós, e também vendendo as personalidades e o caráter dos designers, e parece que tem funcionado. |
| Finally, I went back to them and said, It's not for starting the company, it's just to make my own work. | Finalmente, eu voltei a falar com eles e disse, Não é para abrir uma empresa, é só para fazer meu próprio trabalho. |
| SPARC based systems In 1987, the company began using SPARC , a RISC processor architecture of its own design, in its computer systems, starting with the Sun 4 line. | A partir da linha Sun 4 (SPARCstation 1 e acima), a companhia usou sua própria família de processadores, SPARC, que usa uma arquitetura RISC padrão IEEE. |
| Management of a company is different from ownership of a company. | A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. |
| What a company. | Que empresa! |
| Company executives were starting to ask questions that were hard for technically minded staff to answer, and so corporate standards began to be created. | Os executivos começaram a fazer perguntas de difícil resposta para o pessoal técnico, o que ocasionou o surgimento dos padrões corporativos. |
| Command used for starting a terminal | Comando utilizado para abrir uma consola |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos. |
| The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. | Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. |
| Well, Egypt is a good starting point. | Bem, o Egito é um bom ponto de partida. |
| So we're starting to build a phrase. | Então vamos começar a construir uma frase. |
| Starting KDE | Iniciar o KDE |
| Starting KFind | Iniciar o KFind |
| It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken. | É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken. |
| They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever. | Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre. |
| Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands. | O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ). |
| The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group. | A marca é pertencente à Iconix Brand Group. |
| First, starting with a push from the right. | Primeiro, um empurrão da direita. |
| Tom was starting to feel a little uncomfortable. | Tom estava começando a se sentir um pouco desconfortável. |
| Working for a fragrance company. | Que trabalha para uma empresa de fragrâncias. |
| A benefiting company may not | Uma empresa beneficiária não pode |
| Your company is a joke! | A sua empresa é uma piada! |
| Samsung is a big company. | A Samsung é uma empresa grande. |
| Unlike latitude, which has the equator as a natural starting position, there is no natural starting position for longitude. | Diferentemente da latitude, que tem a linha do Equador como um marco inicial natural, não há uma posição inicial natural para marcar a longitude. |
| NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company. | O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto. |
| We're just starting. | Estamos apenas começando. |
| Are we starting? | Vamos começar? |
| I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. | Que voltei e transformei toda a minha empresa em uma companhia de uma nádega. |
| It's starting to be a little bit more specified. | está começando a ser um pouco mais específico. |
| Starting about 1987 they're both going down a lot. | A partir de 1987, ambas diminuem muito. |
| And then we're starting to create a happy planet. | E então começaremos a criar um planeta feliz. |
| Have you ever managed a company? | Você já gerenciou uma empresa? |
| This company needs a new manager. | Esta companhia necessita de um novo gerente. |
| This company needs a new manager. | Esta companhia precisa de um novo gerente. |
| It's a disgrace to our company. | É uma desgraça para a nossa companhia. |
| Tom works for a Japanese company. | Tom trabalha para uma empresa japonesa. |
| Tom works for a small company. | Tom trabalha para uma pequena empresa. |
| He works for a multinational company. | Ele trabalha para uma companhia multinacional. |
| Tom works for a Canadian company. | Tom trabalha para uma empresa canadense. |
Related searches : As A Starting - Starting A Project - A Starting Point - Starting A Family - Starting A Business - A Starting Date - Starting A Job - Starting A Fire - Conduct A Company - A Swiss Company - A Good Company - A Global Company - Launching A Company
