Tradução de "starting from now" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Starting - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Começando Começo Começam Partida Começo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, this is starting to happen in transistors.	Agora, isto está começando acontecer nos transistores.
Starting now, we will only speak in Portuguese.	A partir de agora, nós só vamos falar em português.
Now we're already starting to see some experiments here.	Agora já estamos começando a ver algumas experiências aqui.
I'm glad to say that is starting to happen now.	Fico feliz em dizer que isso está começando.
Now we're scanning about 15,000 books a month, and it's starting to gear up another factor of two from there.	Estamos agora scaneando aproximadamente 15.000 livros por mês, e está começando a aparecer mais coisas a partir disso.
Now I am starting to organise my time to do more each week.	Agora estou começando a me programar para fazer mais por semana.
First, starting with a push from the right.	Primeiro, um empurrão da direita.
What I'd like to do now is share with you a very special handful of secrets from that collection, starting with this one.	O que eu gostaria de fazer agora é compartilhar com vocês alguns segredos muito especiais dessa coleção, começando com esse aqui.
And I'm here today to give you a little tour, starting from the very first puzzle I designed, through what I'm doing now.	E estou aqui hoje, para levar vocês a uma breve viagem, começando pelo primeiro quebra cabeças que desenhei, até ao que estou fazendo agora.
And I think one of the exciting things that is starting to happen now is that people from those fields are coming in.	E creio que uma das coisas positivas que estão começando a acontecer agora é que as pessoas desses campos estão chegando.
But basically, we have programs now from preschool right through university, with more and more adults starting their own Roots and Shoots groups.	Mas basicamente, agora temos programas desde pré escola até a universidade, com mais e mais adultos iniciando seus próprios grupos em Roots and Shoots.
One of them I'm starting from almost nothing, but the other one, I wanted to find out what's going on that's working right now.	Um deles, estou começando quase que a partir do nada, mas o outro eu queria descobrir o que está acontecendo que está funcionando agora.
And now, out of the mythology of that, I'm starting to create a world.	E agora, a partir da mitologia disso, Eu estou começando a criar um mundo.
There is now a cement manufacturing company starting in the United States called Calera.	Há hoje um fábrica de cimento começando nos Estados Unidos chamada Clara.
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.	Hepactive provê informação e apoio online e agora está começando a formar Grupos de Apoio Mútuo offline.
Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide.	Eu sei que todos adoram dados, então começo com um slide rico em dados.
Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates .	A partir das projecções actuais , as expectativas do mercado baseiam se agora nas taxas EURIBOR dos contratos de futuros .
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.	Abster da violência torna se mais lucrativo do que iniciar uma guerra.
And then AIDS education in all schools, starting from university.	E depois, educação para a AIDS em todas as escolas, começando pela universidade.
The lines should be connected, starting from the central image.	As linhas devem estar conectadas a partir da imagem central.
Now when we were starting to think about this, we were blocked by these two things.	Agora quando começamos a pensar nisso, fomos bloqueados por essas duas coisas.
So, what can we do with genomes now that we can read them, now that we're starting to have the book of life?	Então, o que nós podemos fazer com os genomas agora que nós podemos lê los, agora que nós estamos começando a ter o livro da vida?
Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true.	Rufus Griscom Agora eu penso sobre a nossa história como tendo começado alguns anos antes.
And now kinetic and architectural firms like Grimshaw are starting to look at this as a way of coating buildings so that they gather water from the fog.	E agora a cinética e fimas de arquitetura como Grimshaw estão começando a olhar para isso de um modo de revestir construções então eles recolhem água do nevoeiro.
Sweden Sweden has right hand traffic now, but had legal left hand traffic ( vänstertrafik in Swedish) from approximately 1734, when it changed back from a short period of right hand traffic starting in 1718.	Suécia A Suécia teve circulação pela esquerda ( vänstertrafik em sueco) desde 1734, quando voltou após um pequeno período de circulação pela direita, iniciado em 1718.
MK All of East Africa started to learn Chinese starting, not from English, but from Swahili.	MK Toda a África Oriental iniciou o aprendizado de chinês não do inglês para o chinês, mas do swahili para o chinês.
Starting from his paper, Born developed the equations for the stability conditions.	A partir de seu trabalho, desenvolveu as equações para as condições de estabilidade.
This in turn means that the ratio of compounds in the remaining liquid is now different from the initial ratio (i.e., more enriched in B than the starting liquid).	Destilação é o processo de vaporizar o líquido para depois condensá lo e recolhê lo em um outro recipiente.
Now, public opinion is starting to turn against what is increasingly perceived as plunder on a global scale.	Agora, a opinião pública está a começar a virar se contra aquilo que é classificado cada vez mais como saque, numa escala global.
Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work.	Bem, só de pensar na Mathematica, ainda há muita carga de trabalho.
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.	Brian se arrependeu de começar um relacionamento com ela e quer escapar dela.
Starting from Ardenti's secret manuscript , they develop an intricate web of mystical connections.	A partir do manuscrito de segredo de Ardenti, eles desenvolvem uma teia complicada de conexões místicas.
Starting from Paris he travelled and subsequently visited Switzerland, England, Italy and Spain.	Em 1923, visitou a Itália, Suíça e Alemanha.
Starting from this year, Karajan began his lifelong attendance at the Lucerne Festival.	Também, a partir desse ano começou a conduzir no Festival de Lucerna.
Now watch out, stay away from them now.	Agora tome cuidado, fique longe deles agora.
So many of us are convinced now that West Antarctica, the West Antarctic Ice Sheet, is starting to melt.	Assim, muitos de nós estamos convencidos agora de que a Antártida Ocidental, o Manto de Gelo da Antártida Ocidental, está começando a derreter.
An area that was edgy artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people.	Uma área antes considerada artística sofisticada está agora se tornando mais descolada e engajando muito mais gente.
Now, when I say that, some of you are starting to think, Well, is this just bringing back colonialism?	Quando eu digo isso, alguns de vocês vão pensar, Ora, isso não é a volta do colonialismo?
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita.
Starting KDE	Iniciar o KDE
Starting KFind	Iniciar o KFind
So, here you can see the change from use starting to use contemporary materials.	Então, aqui vocês podem notar a mudança a partir do uso de materiais contemporâneos.
Apes and monkeys spread from Africa into Europe and Asia starting in the Miocene.	Os catarrinos se dispersaram da África até a Europa e Ásia no começo do Mioceno.
Additional semisyntheses of progesterone have also been reported starting from a variety of steroids.	Semisyntheses adicionais de progesterona também tem sido relatado a partir de uma variedade de esteróides.
An example was Arthur Batut's kite borne camera photographs of Labruguière starting from 1889.	Um exemplo foram as fotografias obtidas com pipas por Arthur Batut da cidade de Labruguière a partir de 1889.

Display this page in English