Tradução de "starting out from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| People are starting to figure this out. | As pessoas estão começando a entender isso. |
| Here's what he wrote in starting that out. | Aqui está o que ele escreveu. |
| And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world. | E estamos começando a expandir não só para livros sem restrições autorais mas também para livros com edição esgotada. |
| So they look like they're starting out with a big amount. | Assim parece que eles estão começando com uma grande quantia. |
| And only today is science starting to figure out how it works. | E apenas recentemente a ciência começou a entender como isto funciona. |
| First, starting with a push from the right. | Primeiro, um empurrão da direita. |
| Having ventured successfully into emerging non democratic countries whose frailty they are starting to fear, some, out of prudence, are starting to rediscover Europe. | Depois de se terem aventurado com sucesso nos países emergentes não democráticos, cujas fragilidades começam a temer, alguns, por prudência, começam a redescobrir a Europa. Eles podem muito bem ser os sábios. |
| One of them I'm starting from almost nothing, but the other one, I wanted to find out what's going on that's working right now. | Um deles, estou começando quase que a partir do nada, mas o outro eu queria descobrir o que está acontecendo que está funcionando agora. |
| And now, out of the mythology of that, I'm starting to create a world. | E agora, a partir da mitologia disso, Eu estou começando a criar um mundo. |
| So, starting with your seven digit number, call out any six of them please. | Então, começando com o seu número de sete dígitos, cante quaisquer seis deles, por favor. |
| And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. | E aqui ela tem os nossos malditos dados Em inglês isto é um trocadilho que está começando a irromper, começando a acontecer a água simboliza os nossos dados. |
| And blue chip medical colleges everywhere are starting to study these things to find out how they work, and what we might learn from them. | E as grandes faculdades de medicina em todo o mundo estão começando a estudar tais terapias para descobrir como funcionam, e o que podem aprender com elas. |
| Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war. | Abster da violência torna se mais lucrativo do que iniciar uma guerra. |
| And then AIDS education in all schools, starting from university. | E depois, educação para a AIDS em todas as escolas, começando pela universidade. |
| The lines should be connected, starting from the central image. | As linhas devem estar conectadas a partir da imagem central. |
| Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control. | Resultados viciados começaram a ser anunciados e a multidão começou a ficar fora de controle. |
| And so we're starting up a program to do out of print works, but loaning them. | Por isso estamos começando um programa para fazer livros com edições esgotadas, mas emprestando os. |
| So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face. | Aqui estão alguns alpinistas saindo para o cume pela chamada face triangular. |
| Back when I was just starting out in serious software development, I had a small blog. | Desde quando estava iniciando seriamente o desenvolvimento de um software, eu tinha um blog pequeno. |
| MK All of East Africa started to learn Chinese starting, not from English, but from Swahili. | MK Toda a África Oriental iniciou o aprendizado de chinês não do inglês para o chinês, mas do swahili para o chinês. |
| Starting from his paper, Born developed the equations for the stability conditions. | A partir de seu trabalho, desenvolveu as equações para as condições de estabilidade. |
| It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead. | Para mim passa a fazer sentido o que entra na massa, o que sai no pão entra vivo, sai morto. |
| Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work. | Bem, só de pensar na Mathematica, ainda há muita carga de trabalho. |
| Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her. | Brian se arrependeu de começar um relacionamento com ela e quer escapar dela. |
| Starting from Ardenti's secret manuscript , they develop an intricate web of mystical connections. | A partir do manuscrito de segredo de Ardenti, eles desenvolvem uma teia complicada de conexões místicas. |
| Starting from Paris he travelled and subsequently visited Switzerland, England, Italy and Spain. | Em 1923, visitou a Itália, Suíça e Alemanha. |
| Starting from this year, Karajan began his lifelong attendance at the Lucerne Festival. | Também, a partir desse ano começou a conduzir no Festival de Lucerna. |
| So it turned out that starting a council of dads was a very efficient way to find out what my wife really thought of my friends. | Então começar um conselho de pais acabou sendo um modo eficiente de descobrir o que minha esposa realmente pensa sobre meus amigos. |
| Starting KDE | Iniciar o KDE |
| Starting KFind | Iniciar o KFind |
| I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks. | Eu queria percorrer todo o caminho, todo o caminho até a destilaria, começando com mil TEDTalks. |
| So, here you can see the change from use starting to use contemporary materials. | Então, aqui vocês podem notar a mudança a partir do uso de materiais contemporâneos. |
| Apes and monkeys spread from Africa into Europe and Asia starting in the Miocene. | Os catarrinos se dispersaram da África até a Europa e Ásia no começo do Mioceno. |
| Additional semisyntheses of progesterone have also been reported starting from a variety of steroids. | Semisyntheses adicionais de progesterona também tem sido relatado a partir de uma variedade de esteróides. |
| An example was Arthur Batut's kite borne camera photographs of Labruguière starting from 1889. | Um exemplo foram as fotografias obtidas com pipas por Arthur Batut da cidade de Labruguière a partir de 1889. |
| the distance from the starting square is at most k in the infinity norm. | (A distância do quadrado inicial é no máximo formula_1 na norma de infinidade). |
| Whereas in previous installments the player starts out close to, or even within, the enemy base, Kojima wished Snake Eater to be more realistic, with Snake starting out miles from civilization and having to work his way to the enemy encampment. | Enquanto que nos lançamentos anteriores o jogador começa perto, ou mesmo dentro, da base inimiga, Kojima queria que Snake Eater fosse mais realista, com Snake iniciando milhas de distância da civilização e tendo que fazer seu caminho até o aquartelamento do inimigo. |
| Starting with the first IRL season, Tony George reserved 25 of the 33 spots in the Indy 500 starting grid for cars from full time IRL teams. | Após o início da IRL em 1996, Tony George concedeu vagas para 25 carros de equipes da IRL em tempo integral, com apenas oito outros carros sendo permitida a começar. |
| The current Renaissance appearance dates from the intervention of Giovanni da Udine, who finished the works starting from 1547. | A atual aparência de renascença data da intervenção de Giovanni da Udine, que terminou os trabalhos iniciados por volta de 1547. |
| He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. | Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana. |
| There is no drinking water either, and people are starting to suffer from hunger too. | Não há água potável também, e a fome começa a atingir os desabrigados. |
| In the first episode, Ash receives his Pikachu from Professor Oak as his starting Pokémon. | No primeiro episódio, Ash recebe seu Pikachu do Professor Carvalho como Pokémon inicial. |
| We're just starting. | Estamos apenas começando. |
| Are we starting? | Vamos começar? |
| Another ideal starting point is Smědava, which you can reach by car or even from the white trail leading from Harrachov. | Um ponto de partida ideal é Smědava em que se pode chegar no carro ou nos esquis de fundo de Harrachov. |
Related searches : Starting From - Starting Out With - Just Starting Out - Starting From August - Starting Point From - Starting From June - Starting As From - Starting From Onwards - Starting Off From - Starting From Today - Starting From Now - Starting From March - Starting From January - Starting From Until