Tradução de "starting out with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Starting - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So they look like they're starting out with a big amount.
Assim parece que eles estão começando com uma grande quantia.
So, starting with your seven digit number, call out any six of them please.
Então, começando com o seu número de sete dígitos, cante quaisquer seis deles, por favor.
People are starting to figure this out.
As pessoas estão começando a entender isso.
Here's what he wrote in starting that out.
Aqui está o que ele escreveu.
I'm starting with beer.
Estou começando com a cerveja.
And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world.
E estamos começando a expandir não só para livros sem restrições autorais mas também para livros com edição esgotada.
I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks.
Eu queria percorrer todo o caminho, todo o caminho até a destilaria, começando com mil TEDTalks.
So, starting with the political philosophy.
Então, começando pela filosofia política.
And only today is science starting to figure out how it works.
E apenas recentemente a ciência começou a entender como isto funciona.
Having ventured successfully into emerging non democratic countries whose frailty they are starting to fear, some, out of prudence, are starting to rediscover Europe.
Depois de se terem aventurado com sucesso nos países emergentes não democráticos, cujas fragilidades começam a temer, alguns, por prudência, começam a redescobrir a Europa. Eles podem muito bem ser os sábios.
And now, out of the mythology of that, I'm starting to create a world.
E agora, a partir da mitologia disso, Eu estou começando a criar um mundo.
First, starting with a push from the right.
Primeiro, um empurrão da direita.
Starting with April's coup d'etat, the League writes
A começar pelo golpe de estado de Abril, a Liga escreve
I'm starting to lose my patience with you.
Estou começando a perder a paciência com você.
I'm starting to lose my patience with you.
Estou começando a perder a minha paciência com você.
I'm starting to fall in love with you.
Estou começando a me apaixonar por você.
In January 2010, Muse headlined the Big Day Out festival at its various venues in Australia and New Zealand starting with Auckland and eventually ending with Perth.
Em janeiro de 2010, Muse tocou no festival Big Day Out em vários locais da Austrália e na Nova Zelândia começando em Auckland e depois até Perth.
And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data.
E aqui ela tem os nossos malditos dados Em inglês isto é um trocadilho que está começando a irromper, começando a acontecer a água simboliza os nossos dados.
Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control.
Resultados viciados começaram a ser anunciados e a multidão começou a ficar fora de controle.
So, starting with steel how do you make steel?
Então, começando com aço como se faz aço?
Instead of starting with technology, the team started with people and culture.
Ao invés de iniciar com a tecnologia, a equipe começou compreendendo as pessoas e a cultura,
And so we're starting up a program to do out of print works, but loaning them.
Por isso estamos começando um programa para fazer livros com edições esgotadas, mas emprestando os.
So here are some climbers starting out for the summit on what's called the Triangular Face.
Aqui estão alguns alpinistas saindo para o cume pela chamada face triangular.
Back when I was just starting out in serious software development, I had a small blog.
Desde quando estava iniciando seriamente o desenvolvimento de um software, eu tinha um blog pequeno.
Starting with the iPod Mini, the Chicago font was replaced with Espy Sans.
A partir desta segunda geração o iPod passou a ser compatível com Win 2000.
And the same is starting to happen with hardware too.
O mesmo começa a acontecer com hardware, também.
It's not like we're starting with something that's been okay.
Não é como se estivéssemos começando com algo que estava bem.
Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible.
A partir de 1950, tornaram se viáveis as previsões numéricas por meio de computadores.
Assad s forces imposed a full siege on the city, starting on October 25, 2012, that was carried out in conjunction with aerial campaigns and a complete blockade.
As forças de Assad impuseram um cerco completo à cidade, com início em 25 de Outubro de 2012, o que foi realizado junto de campanhas aéreas e um bloqueio total.
Dalle's musical career began at 13 years old, starting with guitar.
A carreira de Dalle começou aos 13 anos, quando ela aprendeu a tocar guitarra.
It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead.
Para mim passa a fazer sentido o que entra na massa, o que sai no pão entra vivo, sai morto.
( d ) in the absence of any explicit instructions by the AL group manager , as set out in subparagraphs ( b ) and ( c ) , automatic levelling out shall be performed starting with the PM account with the highest credit balance towards the PM account with the highest debit balance .
d ) na falta de instruções explícitas da parte do gestor do grupo LA , conforme o previsto nas alíneas b ) e c ) , o nivelamento automático será efectuado partindo se da conta MP que apresente o saldo credor mais elevado para a conta MP com o saldo devedor mais elevado .
( d ) in the absence of any explicit instructions by the AL group manager , as set out in subparagraphs ( b ) and ( c ) , an automatic levelling out shall be performed starting with the PM account with the highest credit balance towards the PM account with the highest debit balance .
d ) na falta de instruções explícitas da parte do gestor do grupo LA , conforme o previsto nas alíneas b ) e c ) , o nivelamento automático será efectuado partindo se da conta MP que apresente o saldo credor mais elevado para a conta MP com o saldo devedor mais elevado .
So it turned out that starting a council of dads was a very efficient way to find out what my wife really thought of my friends.
Então começar um conselho de pais acabou sendo um modo eficiente de descobrir o que minha esposa realmente pensa sobre meus amigos.
Starting KDE
Iniciar o KDE
Starting KFind
Iniciar o KFind
We are starting off with a small monthly payment of just 4!
Estamos começando com uma pequena doação mensal de apenas US 4,00!
So we're starting to pay for things with money that we have.
Assim, estamos começando a pagar pelas coisas com o dinheiro que temos.
And also starting to play around with the idea of alternative currencies.
E também começando a pensar na ideia de moedas alternativas.
Starting with Fernando Assad who explains why the Brazilian is a genius
Começando com Fernando Assad, que explica porque o brasileiro é um gênio
Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain.
A partir do mês que vem, o Brasil vai implementar a política de reciprocidade com a Espanha.
Xfce was uploaded to SourceForge.net in February 2001, starting with version 3.8.1.
Então, na versão 3.0, Xfce é reescrito em GTK , um toolkit popular utilizado no GIMP.
Starting with King Olav V in 1957, coronation was replaced by consecration.
Começando com o rei Olavo V em 1957, a coroação foi substituída pela consagração.
The main construction works are set to commence in spring 2010 , starting with the structural works followed by the installation of the facade and the fit out including building services .
As obras de construção principais arrancaram na Primavera de 2010 , com o início das obras estruturais , seguindo se a instalação da fachada e o equipamento dos edifício , incluindo a instalação técnica .
Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive.
A começar pelos jogos de esporte, creio, que se tornarão muito mais interativos.

 

Related searches : Starting With - Starting Out From - Just Starting Out - Starting With September - When Starting With - Starting With Page - Week Starting With - Starting With June - Starting Up With - Starting With 2010 - Starting With March - Starting With Through - Starting Off With - Before Starting With