Tradução de "starting period" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Period - translation : Starting - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Period of application Starting 2006 2.3 .
Período de aplicação Arranque em 2006 2.3 .
The maximum period was four months , i.e. starting on 1 September 2001 .
O período máximo foi de quatro meses , ou seja , a partir de 1 de Setembro de 2001 .
The Nanboku chō period, starting in 1336, brought more instability to Nara.
O período Nanboku cho, que começou em 1336, trouxe mais instabilidade a Nara.
Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the reference period fourth quarter 1998 .
Os dados trimestrais históricos devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível e , pelo menos , a partir do período de referência correspondente ao quarto trimestre de 1998 .
The maintenance period starting on 24 January 2004 shall end on 9 March 2004 .
O período de manutenção com início em 24 de Janeiro de 2004 termina em 9 de Março de 2004 .
( iii ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , back quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period
iii ) relativamente aos outros intermediários financeiros ( OIF ) , os dados históricos trimestrais devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível ou , pelo menos , tendo como período de referência o quarto trimestre de 1998
( iii ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , back quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period
iii ) relativamente aos outros intermediários financeiros ( OIF ) , os da dos históricos trimestrais devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível ou , pelo menos , tendo como período de referência o quarto trimestre de 1998
Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with the reference period fourth quarter 1998 .
Os dados históricos trimestrais começaram a ser transmitidos ao BCE a partir do período de referência do quarto trimestre de 1998 .
4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 .
4.2 Período coberto pela acção e modalidades previstas para a sua renovação e prorrogação Recolha e elaboração anual de dados com início no ano de referência de 2001 .
Article 5 Final provisions This ECB Guideline shall be effective as from the starting date of the transitional period .
Artigo 5.o Disposições finais A presente orientação do BCE produzirá efeitos a partir da data de início do período de transição .
During the ten year period between 1995 and 2005, the production more than doubled, starting from 17,800 tonnes in 1995.
Durante a década entre 1995 e 2005, a produção mais que dobrou, que no ano de 1995 produziu 17.800 toneladas .
( b ) The following rules shall apply ( i ) for other financial intermediaries ( OFIs ) , historical quarterly data shall be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the fourth quarter of 1998 as the reference period
b ) Aplicam se as seguintes normas i ) relativamente aos outros intermediários financeiros ( OIF ) , os dados históricos trimestrais devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível ou , pelo menos , tendo como período de referência o quarto trimestre de 1998
5 5 The first maintenance period was longer than normal , starting on 1 January 1999 and ending on 23 February 1999 .
5 O primeiro período de constituição de reservas foi mais longo do que o normal , decorrendo entre 1 de Janeiro de 1999 e 23 de Fevereiro de 1999 .
Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
Artigo 7 Período de manutenção O período de manutenção será de um mês , contado a partir do vigésimo quarto dia de calendário de cada mês até ao vigésimo terceiro dia de calendário do mês seguinte .
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo .
Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . Caixa 12
The embassy fell in disgrace, with some of its members killed starting a period of three decades of Portuguese persecution in China.
A embaixada caiu em desgraça, os seus membros foram mortos e os portugueses perseguidos na China durante três décadas.
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) modelo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , com o objectivo de permitir que as contrapartes transfiram activos elegíveis como garantia numa base transfronteiras . No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como depositários entre si .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of each month , and ending on the 23rd calendar day of the following month .
Para as instituições de crédito no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema , estas são calculadas multiplicando o rácio de reserva definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
Starting KDE
Iniciar o KDE
Starting KFind
Iniciar o KFind
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros 2.150 million for the period 2005 2007 Period of application Yearly data collection and compilation starting from the year after entry into force of the regulation .
OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros 2.150 million for the period 2005 2007 Period of application Yearly data collection and compilation starting from the year after entry into force of the regulation .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas . Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
Mecanismo de Restruturação da Dívida Soberana ( Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM )) iniciativa do FMI para o estabelecimento de um enquadramento estatutário para a restruturação de dívida soberana externa .
The Governing Council , acting on a proposal from the Executive Board , shall keep the conditions for the start of the transitional period under review and it shall decide on the starting date for the transitional period .
Compete ao Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , proceder a uma avaliação regular das condições para o início do período de transição e decidir quanto à data do início do referido período .
This decision shall take effect as from the determination of the reserve requirement to be fulfilled in the maintenance period starting on 24 January 2000 .
Esta decisão entrará em vigor a partir da
After premiering during the 67th Venice International Film Festival, the well reviewed bleak period piece saw a limited release in cinemas starting April 8, 2011.
Depois de estrear durante o 67 Venice International Film Festival, o filme teve o lançamento limitado nos cinemas a partir do dia 8 de abril de 2011.
We're just starting.
Estamos apenas começando.
Are we starting?
Vamos começar?
Starting from the beginning of the first reference period the information on persons employed ( No 210 ) may be approximated by the number of employees ( No 211 ) .
A contar do início do primeiro período de referência , as informações sobre o número de pessoas empregues ( n.º 210 ) podem ser aproximadas através do número de empregados ( n.º 211 ) .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for ESCB minimum reserves would be one month , starting on a fixed day of each month ( e.g. the maintenance period may start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month ) .
Margem de avaliação ( Valuation haircut ) medida de controlo de risco aplicada aos activos subjacentes utilizados em operações reversíveis , implicando que o banco central calcula o valor dos activos subjacentes como valor de mercado do activo reduzido de uma certa percentagem ( Haircut ) . O SEBC aplica margens de avaliação que reflectem as características de activos específicos , como por exemplo , o prazo residual .
a. Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . hold all its minimum reserves indirectly through an intermediary .
As reservas diárias de uma instituição são calculadas como saldo de fim de dia da conta de reserva . Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado membro no qual é residente a detenção de reservas mínimas de forma indirecta , através de um intermediário .
Starting KFind is simple
Iniciar o KFind é simples
It's starting to rain.
Está começando a chover.
I'm starting with beer.
Estou começando com a cerveja.
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos subsequentes à data do termo da participação .
For instance , a credit institution 's reserve requirement for a maintenance period starting in April would be calculated using its reserve base data from end of February .
Por exemplo , as reservas mínimas de uma instituição de crédito para um período de manutenção com início em Abril seriam calculadas a partir dos dados referentes à sua base de incidência no final de Fevereiro .
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos sub sequentes à data do termo da participação .
The Neogene is a geologic period and system in the International Commission on Stratigraphy (ICS) Geologic Timescale starting 23.03 million years ago and ending 2.58 million years ago.
No final dessa época (cerca de 9 milhões de anos atrás) as Américas se unem através do istmo do Panamá, causando um intercâmbio de fauna.
But we aren't even starting.
Mas não estamos nem começando.
Growth is starting, economic reform.
Crescimento está começando, a reforma econômica.
And this is slowly starting.
E devagar isto está começando.
There he's starting to walk.
Ali está ele começando a andar.
Classes are starting again soon.
As aulas logo recomeçarão.

 

Related searches : Period Starting - Period Starting From - Starting Phase - Starting Salary - Starting Conditions - Starting Line - Starting Place - Starting Situation - Starting Tomorrow - Starting Current - Starting Grid - Starting Page - Starting Dose