Tradução de "state economic enterprises" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economic - translation :

State - translation :

Palavras-chave : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Empresas Darling Empreendimentos Empresas Iniciativas Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Economic reforms More than 1,200 state owned enterprises (mostly small) have been privatised.	Mais de empresas estatais (principalmente pequenas) foram privatizadas no país.
In theory any enterprises or individuals can go to the banks to obtain loans outside the state plan, in practice 75 of state bank loans go to State Owned Enterprises.	Na teoria, qualquer empresa ou pessoa física pode ir aos bancos para obter empréstimos que estejam fora dos planos estatais.
Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State .	Os serviços financeiros estão , em geral , concentrados no centro dos mercados financeiros de cada Estado Membro .
The most successful, Hugo Stinnes, established the most powerful private economic conglomerate in 1920s Europe Stinnes Enterprises which embraced sectors as diverse as manufacturing, mining, shipbuilding, hotels, newspapers, and other enterprises.	O mais bem sucedido, Hugo Stinnes, estabeleceu o mais poderoso conglomerado privado econômico em 1920 na Europa Stinnes Empresas que abraçou sectores tão diversos como manufatura, mineração, construção naval, hotéis, jornais e outras empresas.
Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises .	Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas .
denominated in foreign currencies and to financial operations such as equity injections into state owned enterprises .	Esta redução , que é relativamente pequena , deve se à apreciação do dólar americano e do iene japonês durante a maior parte de 2000 , que levou ao aumento do valor em dracmas do saldo da dívida denominada em moeda estrangeira , e a operações financeiras , tais como as injecções de capital em empresas públicas .
Lending to enterprises	Empréstimos às empresas
The privatization largely shifted control of enterprises from state agencies to individuals with inside connections in the government.	A privatização, em grande parte, deslocou o controle de empresas dos órgãos estatais para indivíduos com ligações dentro do sistema de governo.
This is in line with the lag that normally prevails between trends in economic activity and developments in loans to enterprises .	Tal está em consonância com o desfasamento normalmente prevalecente entre tendências da actividade económica e a evolução dos empréstimos a empresas .
Though early ERP systems focused on large enterprises, smaller enterprises increasingly use ERP systems.	Foram então agregados ao ERP novos sistemas, também conhecidos como módulos do pacote de gestão.
In China, many of country's conglomerates are state owned enterprises, but there is a substantial number of private conglomerates.	Na China, muitos conglomerados do país são as empresas estatais, mas há um número substancial de conglomerados privados.
This would help individuals and enterprises reap the benefits of the Economic and Monetary Union ( EMU ) and of the SEPA in general .	Tal ajudaria os particulares e as empresas a usufruírem dos benefícios da UEM e do SEPA , em geral .
Today, the State has a differentiated economic profile.	Não representa uma grande força econômica no estado.
The country is in a bad economic state.	O país está em um estado econômico mau.
Households , enterprises and governments outside the euro area can choose to use the euro in many of their daily economic and financial transactions .	Os governos , empresas e particulares fora da área do euro podem optar por utilizar o euro em muitas das suas transacções económicas e financeiras diárias .
These aims are in line with the Azorean strategy of attracting newtechnology enterprises to the islands as part of the overall economic development strategy.	Estes objectivos estão em linha com a estratégia açoriana de atrair empresas de novas tecnologias para as ilhas no âmbito da estratégia de desenvolvimento económico global.
And China cannot move toward a more market oriented, efficient, and innovative economy with bloated state owned enterprises blocking the way.	E a China não pode avançar para uma economia mais orientada para o mercado, mais eficiente, e mais inovadora com empresas estatais insufladas a bloquearem o caminho.
What prevents China from pursuing these reforms is a combination of opposition from powerful entrenched interest groups state owned enterprises, local governments, the economic policy bureaucracy, and family members of political elites and well connected businessmen and flawed political institutions.	O que impede a China de tentar alcançar essas reformas é uma combinação de oposição de grupos poderosos de interesse arreigados empresas estatais, governos locais, a burocracia da política económica e membros das famílias das elites políticas e dos empresários bem relacionados e de instituições políticas imperfeitas.
associations of enterprises , commerce and services	associações de empresas , comércio e serviços
3 Denmark Act on Financial Enterprises .	Lei relativa a Empresas Financeiras .
Quarterly data Monthly data Households Enterprises	Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas
Such divergence remains in line with business cycle regularities , with turning points in the growth of loans to enterprises typically lagging those in economic activity .	Esta divergência permanece em conformidade com as regularidades do ciclo económico , dado os pontos de viragem no crescimento dos empréstimos a empresas ocorrerem tipicamente com algum desfasamento em relação aos da actividade económica .
A state was established in accordance with Islamic economic jurisprudence.	Um Estado foi estabelecido em conformidade com a jurisprudência econômica islâmica.
The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers .	O indicador visa alcançar um índice de preços na produção das empresas relativo a serviços prestados por empresas a outras empresas enquanto clientes .
Basic information During the 1960s, citing its socialist ideology, the government nationalized most major enterprises and adopted economic policies designed to address regional and class disparities.	Durante a década de 1960, devido à ideologia socialista de seu governo, foram nacionalizadas as principais empresas do país e foram adotadas políticas econômicas que visavam reduzir as disparidades regionais e entre classes sociais.
practical placements in organisations and enterprises	estágios práticos em organizações e empresas
Economic globalisation affects businesses and statistics are needed in order to help national and EU policy makers formulate appropriate policies and to help enterprises assess ongoing developments .	A globalização económica afecta as empresas e são necessárias estatísticas para ajudar os decisores políticos nacionais e da UE a formular políticas adequadas e para ajudar as empresas a avaliar os progressos em curso .
Corresponding to other euro area fiches Bank 's base rate Loans to enterprises Loans to enterprises up to 1 year Title	Equivalente a outras fichas da área do euro Taxa base bancária Empréstimos às empresas Empréstimos às empresas até 1 ano
WERE SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES SUBJECT TO LESS FAVOURABLE FINANCING CONDITIONS THAN LARGE ENTERPRISES IN THE EURO AREA IN 2004 ?	FORAM AS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS SUJEITAS A CONDIÇÕES DE FINANCIAMENTO MENOS FAVORÁVEIS DO QUE AS GRANDES EMPRESAS NA ÁREA DO EURO EM 2004 ?
The agenda also includes strengthening the competitiveness of the Montenegrin economy and improving the business environment. rojects will aim at consolidating the macro economic situation, restructuring enterprises, improv	O Montenegro participa também na cooperação transfronteiriça em questões ambientais e marítimas com a Itália, a Eslovénia e a Grécia, bem como com a Sérvia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina e a Albânia.
Practical placements in enterprises (in EU only)	Estágios práticos em empresas (só na UE)
Article 51 Micro enterprises and electronic money 1 .	PT Artigo 51º Microempresas e moeda electrónica 1 .
Yes, Greece needs to privatize inefficient public enterprises.	É certo que a Grécia precisa de privatizar as empresas públicas ineficazes.
The direct link to structural business statistics allows a comparison of foreign controlled enterprises with nationally controlled enterprises , and the differences in productivity , performance and profitability can thus be analysed easily as well as the impact on economic performance measured in terms of growth , employment and research and development .	PT controlo estrangeiro com as empresas sob controlo nacional , podendo as diferenças de produtividade , desempenho e rentabilidade ser , assim , facilmente analisadas , bem como o impacto no desempenho económico medido em termos de crescimento , emprego e investigação e desenvolvimento .
An entrepreneur friendly economic environment would imply fewer and more efficient regulations , particularly helping small and medium sized enterprises to develop at home and across borders , as well as positive action to ease access to the finance that these enterprises need . Europe is still lagging behind in this field .	financiamento de que necessitam . Na Europa , o atraso neste domínio é ainda considerável .
The NAACP maintains an economic boycott of the state of South Carolina.	A economia da Carolina do Sul recuperou se em grande parte por volta de 1940.
In this respect , it is worthwhile to note that the growth of loans to enterprises typically only picks up with some lag compared with the cycle in economic activity .	Neste aspecto , importa referir que o crescimento dos empréstimos a empresas tipicamente só recupera com algum desfasamento em relação ao ciclo da actividade económica .
In this context , multinational enterprises are playing a leading role , but small and medium sized enterprises can also be concerned by foreign control .	Neste contexto , as empresas multinacionais estão a desempenhar um papel de liderança , mas o controlo estrangeiro pode também dizer respeito às pequenas e médias empresas .
So we decided to privatize many of our enterprises.	Assim decidimos privatizar várias de nossas empresas.
( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises	b ) tornar as condições de crédito menos restritivas , tanto para as ins O Eurosistema criou o programa ao abrigo do qual os bancos centrais do Eurosistema vão comprar covered bonds até ao mon tante nominal previsto de 60 000 milhões de EUR .
These mathematical techniques quickly spread into many private enterprises.	Estas técnicas matemáticas espalharam se rapidamente em muitas empresas.
Audiovisuel, DiC Enterprises, DIC Animation City and DIC Productions.	DIC significa Diffusion Information Communication.
It is the capital and main economic center for the state and region.	Hermosillo é uma cidade mexicana, capital do Estado de Sonora.
Since then I've also co founded two other social enterprises.	Desde então decidi co fundar outras duas empresas sociais.
1 ) Before 2003 , the interest rate on deposits from enterprises .	1 ) Antes de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos de empresas .

Display this page in English