Tradução de "state level regulation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level. | Então a água e o ciclo de chuvas regulados pelas florestas num nível ecossistêmico. |
| The proposed regulation provides that each Member State must designate a competent authority for the purposes of the regulation ( 34 ) . | O regulamento proposto dispõe que os Estados Membros designam uma autoridade competente para efeitos do regulamento ( 34 ) . |
| The ECB welcomes this provision , as the adoption of a legal framework for sanctions at Member State level is indisputably necessary to guarantee the effective application of the provisions of the proposed regulation . | O BCE congratula se com esta medida , dado que a adopção de um regime jurídico sancionatório a nível dos Estados Membros se revela incontestavelmente necessária para garantir a boa aplicação do preceituado no regulamento proposto . |
| Much of the state is at or near sea level. | Geograficamente, o Estado é dominado por grandes planícies. |
| Some Member States have already initiated implementation of the draft Regulation at national level on a voluntary basis . | Alguns Estados Membros iniciaram já , a título voluntário , a aplicação do projecto de regulamento a nível nacional . |
| At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens . | O regulamento proposto estabelece , simultaneamente , um regime equitativo para o fabrico das referidas medalhas e fichas . |
| provides advice on issues relating to financial regulation and financial supervision which are discussed at EU and international level | emite pareceres sobre questões relacionadas com a regulamentação e supervisão financeiras debatidas a nível da UE e internacional |
| A 36th level bureaucrat (demoted to level 37 during the series) and proud of it, he is a stickler for regulation and enamored of the tedium of paperwork and bureaucracy. | Hermes Conrad (Phil LaMarr) o contador jamaicano da Planet Express é um burocrata nível 36 com uma queda por regras e apaixonado pelo tédio de formulários e burocracias. |
| 2 Each Member State shall designate a competent authority for the purpose of this Regulation . | 2 Os Estados membros designam uma autoridade competente para efeitos do presente regulamento . |
| As regards Article 7 , the ECB would favour an approach whereby all ELMIs irrespective of their size would be fully subject to a minimum level of regulation at the Community level . | Quanto ao artigo n.o 7 , o BCE seria favorável a uma abordagem pela qual todas as IME , independentemente da sua dimensão , estariam integralmente sujeitas a um nível mínimo de regulamentação a nível comunitário . |
| Should a Member State decide that a sample survey is needed , Article 7 of the SBS Regulation requires that any samples drawn by Member States should be representative at a regional as well as a national level . | Caso um Estado Membro considere necessário realizar um inquérito por amostragem , o artigo 7º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas estabelece que quaisquer amostras elaboradas pelos Estados Membros devem ser representativas tanto a nível regional , como a nível nacional . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| The ECB also plays an advisory role with respect to proposed legislative changes to financial regulation and supervision at national level . | O BCE também desempenha um papel consultivo no que se refere a propostas de alteração de legislação nacional em matéria de regulamentação e supervisão financeiras . |
| In some cases, however, administrative districts coincided with neighbourhoods, leading to a high level of regulation of social life by officials. | Distritos Administrativos são geralmente maiores que os bairros e em alguns casos, no entanto, os distritos administrativos coincidiram com os mesmos. |
| There are state exams that must be taken at every level of education. | Existem exames de estado que devem ser feitos em todos os níveis da educação. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| Second , it cooperates with the authorities responsible for the regulation and oversight of securities clearing and settlement systems at the EU level . | Segundo , coopera com outras autoridades responsáveis pela regulamentação e superintendência dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos a nível da UE . |
| The ECB is , however , aware that the proposed regulation has undergone further elaboration at Council working group level during the UK Presidency . | O BCE está , todavia , consciente de que a elaboração do regulamento proposto prosseguiu ao nível do grupo de trabalho do Conselho durante a Presidência britânica . |
| At state level, the Brazilian secretaries of State have functions similar to those of the Ministers of the Federal Government. | Brasil No Brasil, os secretários de Estado são os membros dos governos dos diversos estados, com funções análogas às dos ministros federais. |
| Rhode Island has the lowest level of energy consumption per capita of any state. | Rhode Island tem o menor nível de consumo de energia per capita de todo o estado. |
| The revision of the capital adequacy framework for banks remained the main issue in the field of banking regulation at the international level . | A revisão do enquadramento de adequação dos fundos próprios dos bancos constituiu a principal questão na área da regulamentação bancária a nível internacional . |
| Second , the Eurosystem cooperates with other authorities responsible for the regulation and oversight of securities clearing and settlement systems at the EU level . | Estas avaliações destinam se a limitar os riscos a que o Eurosistema fica exposto durante o processo de liquidação . |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| The regulation of the calendar both astronomically and in detailed application to the public life of the state. | O regulamento do calendário, tanto astronomicamente quanto suas consequências para a vida pública do Estado. |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| 9 Second , the Eurosystem cooperates with other authorities responsible for the regulation and oversight of securities clearing and settlement systems at the EU level . | Entre estes incluem se títulos que são disponibilizados no Eurosistema através dos SLT , ou seja , prestadores de serviços especializados na transferência da propriedade legal , ou de direitos equivalentes , de títulos elegíveis de uma parte para outra . |
| In the area of banking regulation , the revision of the capital framework remained the main issue at the international and EU level in 2002 . | Na área da regulamentação bancária , a revisão do enquadramento de capital continuou a ser a principal questão quer a nível internacional , quer a nível da UE em 2002 . |
| At Member State level , there is a great variety of rules dealing with market abuse . | A nível dos Estados Membros , existe uma grande variedade de regras em matéria de manipulação do mercado . |
| They have also refused the federal dollars earmarked to expand their state level Medicaid programs. | Recusaram também os dólares de fundos federais destinados a expandir os seus programas Medicaid estaduais. |
| The annual population growth is around 1.3 (higher than the state (national) level of 1.2 ). | A taxa anual de crescimento demográfico é de cerca de 2,7 , superior também à nacional (2,4 ). |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| Fines imposed in accordance with Article 13 of this Regulation shall not be returned to the Member State concerned . | As multas impostas por força do artigo 13º não serão reembolsadas ao Estado membro em causa . |
| The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorized to wmmit the government of that Member State . | O Conselho é composto por um representante de cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro . |
| The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level , authorized to commit the government of that Member State . | O Conselho é composto por um representante de cada Estado membro a nível ministerial , que terá poderes para vincular o governo desse Estado membro . |
| In the USA, there have been efforts to pass legislation at the state level encouraging use of free software by state government agencies. | Nos EUA, tem havido esforços para passar a legislação em nível estadual incentivando o uso do software livre por agências do governo do estado. |
| But the really worrisome part is how it has created a para state at the administrative level as well as at the police and military level. | Mas o que é realmente preocupante é como criaram um Para Estado, tanto a nível administrativo como a nível policial e militar |
| The purpose of this Regulation is to reduce bank charges for cross border payments in euro to a level in line with those applying at national level . This delivers on a longstanding policy of the European Commission . | O objectivo do presente regulamento consiste na redução dos encargos bancários aplicados aos pagamentos transfronteiras em euros para um nível que esteja de acordo com os aplicados a nível nacional , o que se baseia numa política prosseguida da Comissão Europeia desde há muito . |
| In the event of any discrepancy between this Regulation and the General Documentation , as implemented at national level by the NCBs , the former shall prevail . | Em caso de divergência entre as medidas de execução do presente regulamento elaboradas a nível nacional pelos BCN e a Documentação Geral , prevalecem as primeiras . |
| In addition , the ESCB co operates with other authorities responsible for the regulation and oversight of securities clearing and settlement systems at the European level . | Além disso , o SEBC coopera com outras autoridades responsáveis pela regulamentação e superintendência dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos a nível europeu . |
| Competition regulation | Direito da Concorrência |
| Regulation 8 . | 7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel . |
| This regulation | Este regulamento |
| said Regulation . | Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se |
| The final level of aggregation of the instrument categories per participating Member State to the level of all participating Member States is carried out by the ECB . | Compete ao BCE efectuar o nível final de agregação das categorias de instrumentos por Estado Membro participante , no que toca à totalidade dos Estados Membros participantes . |
Related searches : State Regulation - Regulation Level - Level Regulation - State Level - Level Of Regulation - Sub-state Level - Regional State Level - At State Level - Steady State Level - Member State Level - Federal State Level - On State Level